Lyrics and translation Jelly Roll - Son Of A Sinner

Son Of A Sinner

I never get lonely
I get these ghosts to keep me company
I took the rearview off of this old Ford
So I only see in front of me

Now the past is out of sight and out of mind
Swore I changed, now I'm back chasing these white lines

I'm just a long-haired son of a sinner
Searching for new ways I can get gone
I'm a pedal to the highway
If you ever wonder why we write these songs

'Cause I'm only one drink away from the devil
I'm only one call away from home
Yeah, I'm somewhere in the middle
I guess I'm just a little right and wrong

These backroads got me
These pills pretend to be my friend
I'm done for the last time
I'm lying to myself again
I always say that
Now I'm on my way back here somehow
I should know by now

I'm just a long-haired son of a sinner
Searching for new ways I can get gone
I'm a pedal to the highway
If you ever wonder why we write these songs

'Cause I'm only one drink away from the devil
I'm only one call away from home
Yeah, I'm somewhere in the middle
I guess I'm just a little right and wrong

Mistakes I made, I paid for them in cash
Walked a million miles on broken glass
I'm feeling like I'm fading
My heart's been slowly breaking

Might pop a pill and smoke and maybe drink
Talk to God and tell Him what I think
At first He's gonna hate me
But eventually He'll save me

I'm just a long-haired son of a sinner
Searching for new ways I can get gone
I'm a pedal to the highway
If you ever wonder why we write these songs

'Cause I'm only one drink away from the devil
I'm only one call away from home
Yeah, I'm somewhere in the middle
I guess I'm just a little right and wrong

Сын грешника

Мне никогда не бывает одиноко,
Эти призраки составляют мне компанию.
Я снял зеркало заднего вида со своего старого Форда,
Так что я вижу только то, что впереди.

Теперь прошлое вне поля зрения и вне моего разума.
Клялся, что изменился, но снова гонюсь за этими белыми линиями.

Я всего лишь длинноволосый сын грешника,
Ищу новые способы забыться.
Я жму педаль газа в пол,
Если тебе интересно, почему мы пишем такие песни.

Ведь всего один глоток отделяет меня от дьявола,
Всего один звонок — от дома.
Да, я где-то посередине,
Наверное, я немного прав и немного неправ.

Эти проселочные дороги манят меня,
Эти таблетки притворяются моими друзьями.
Я завязал в последний раз,
Я снова вру самому себе.
Я всегда так говорю,
Но каким-то образом снова возвращаюсь сюда.
Мне пора бы уже знать.

Я всего лишь длинноволосый сын грешника,
Ищу новые способы забыться.
Я жму педаль газа в пол,
Если тебе интересно, почему мы пишем такие песни.

Ведь всего один глоток отделяет меня от дьявола,
Всего один звонок — от дома.
Да, я где-то посередине,
Наверное, я немного прав и немного неправ.

За ошибки, которые я совершил, я заплатил наличными,
Прошел миллион миль по битому стеклу.
У меня такое чувство, что я исчезаю,
Мое сердце медленно разбивается.

Может, закинусь таблеткой, покурю и выпью,
Поговорю с Богом и расскажу Ему, что я думаю.
Сначала Он будет ненавидеть меня,
Но в конце концов Он спасет меня.

Я всего лишь длинноволосый сын грешника,
Ищу новые способы забыться.
Я жму педаль газа в пол,
Если тебе интересно, почему мы пишем такие песни.

Ведь всего один глоток отделяет меня от дьявола,
Всего один звонок — от дома.
Да, я где-то посередине,
Наверное, я немного прав и немного неправ.