Lyrics and translation Jelly Roll feat. Chris Webby - Explode (feat. Chris Webby)

Explode (feat. Chris Webby)

Explode, explode, explode, explode
And that's the only way left to go
Explode, explode, explode, explode
I'm really out in no time, no

I heard that the liquor and a bag of Bud
Helps me forget what my problems was
I need a buzz, I need some love
I need a little something that can pick me up
Light it up and get so high
Feel like I can kiss the sky
And I heard you're so low
So I don't explode

How can I continue when I'm dealing with these issues?
Put my problems in the paper and I roll 'em up
Ain't no sense in me stressing, I'll just have another session
Tell 'em I don't give a fuck, I'll take another puff
Feel like I've been kicked and bruised
Feel like I'm at the bottom, ain't got shit to lose
Been flipped and fooled, fuck it, I've been tricked and used
This shit was cool until somebody lit the fuse

Explode, explode, explode, explode
And that's the only way left to go
Explode, explode, explode, explode
I'm really out in no time, no

Eyes half shut
Windows down with my middle fingers up (with my middle fingers up)
I'm so sick of bad luck (bad luck)
Fuck the world, let me roll one up (let me roll one up)
It's just one of those days (it's just one of those days)
I don't give a fuck (that I don't give a fuck)
It's just one of those days (it's just one of those days)
That I don't give a fuck (that I don't give a fuck)

Listen
Tryna tell myself that shit getting better
But got them demons in my mind, it's like my head is forever
With this depression at the center of my mental, I've entered
Into a new dimension, where there ain't a day of sunny weather
Tried to pull myself up out of it with shit that I'm taking
With no prescription written in the cycle of some medication

With these downers when I'm down, it's a hell of a combination
And I'm filling up with stimulants to keep my concentration
And I've been fighting with my lady a lot
I can't even tell whose fault it is most of the time
Got these voices in my head, praying they stop
Got me crushing down pills, and I'm blowing a line with rolled 20s

Thinking back when I had no money
Now I got it all, but still feel like there's nobody
Who could ever understand what I feel inside
But I'm a Phoenix, so still I rise, it won't stop me
Webby

Explode, explode, explode, explode
And that's the only way left to go
Explode, explode, explode, explode
I'm really out in no time, no

Eyes half shut
Windows down with my middle fingers up (with my middle fingers up)
I'm so sick of bad luck (bad luck)
Fuck the world, let me roll one up (let me roll one up)
It's just one of those days (it's just one of those days)
That I don't give a fuck (that I don't give a fuck)
It's just one of those days (it's just one of those days)
That I don't give a fuck (that I don't give a fuck)

Exploser (feat. Chris Webby)

Exploser, exploser, exploser, exploser
Et c'est la seule façon de s'en sortir
Exploser, exploser, exploser, exploser
Je serai parti en un rien de temps, non

J'ai entendu dire que l'alcool et un pochon d'herbe
M'aident à oublier quels étaient mes problèmes
J'ai besoin d'un remontant, j'ai besoin d'amour
J'ai besoin de quelque chose qui puisse me remonter le moral
Allume ça et plane très haut
J'ai l'impression de pouvoir embrasser le ciel
Et j'ai entendu dire que tu étais si mal
Alors je n'explose pas

Comment puis-je continuer quand je fais face à ces problèmes ?
J'écris mes problèmes sur du papier et je les roule
Ça ne sert à rien que je stresse, je vais juste faire une autre session
Dis-leur que je m'en fous, je vais prendre une autre taffe
J'ai l'impression d'avoir été frappé et meurtri
J'ai l'impression d'être au fond du trou, je n'ai plus rien à perdre
J'ai été dupé et berné, merde, j'ai été piégé et utilisé
Ce truc était cool jusqu'à ce que quelqu'un mette le feu aux poudres

Exploser, exploser, exploser, exploser
Et c'est la seule façon de s'en sortir
Exploser, exploser, exploser, exploser
Je serai parti en un rien de temps, non

Les yeux mi-clos
Fenêtres baissées et majeurs levés (avec mes majeurs levés)
J'en ai marre de la malchance (malchance)
Que le monde aille se faire foutre, laisse-moi rouler un joint (laisse-moi rouler un joint)
C'est juste un de ces jours (c'est juste un de ces jours)
Je m'en fous (que je m'en fous)
C'est juste un de ces jours (c'est juste un de ces jours)
Où je m'en fous (que je m'en fous)

Écoute
J'essaie de me dire que ça va aller mieux
Mais j'ai ces démons dans ma tête, c'est comme si ma tête était éternellement
Avec cette dépression au centre de mon mental, je suis entré
Dans une nouvelle dimension, où il n'y a pas un seul jour de beau temps
J'ai essayé de m'en sortir avec des trucs que je prends
Sans ordonnance, dans le cycle infernal de certains médicaments

Avec ces dépresseurs quand je suis déprimé, c'est une sacrée combinaison
Et je me remplis de stimulants pour rester concentré
Et je me dispute beaucoup avec ma copine
Je ne peux même pas dire qui est le plus souvent fautif
J'ai ces voix dans ma tête, je prie pour qu'elles s'arrêtent
Je broie des cachets et je sniffe une ligne avec des billets de 20

Je repense à l'époque où je n'avais pas d'argent
Maintenant j'ai tout, mais j'ai toujours l'impression qu'il n'y a personne
Qui puisse jamais comprendre ce que je ressens à l'intérieur
Mais je suis un phénix, alors je renais toujours de mes cendres, ça ne m'arrêtera pas
Webby

Exploser, exploser, exploser, exploser
Et c'est la seule façon de s'en sortir
Exploser, exploser, exploser, exploser
Je serai parti en un rien de temps, non

Les yeux mi-clos
Fenêtres baissées et majeurs levés (avec mes majeurs levés)
J'en ai marre de la malchance (malchance)
Que le monde aille se faire foutre, laisse-moi rouler un joint (laisse-moi rouler un joint)
C'est juste un de ces jours (c'est juste un de ces jours)
Où je m'en fous (que je m'en fous)
C'est juste un de ces jours (c'est juste un de ces jours)
Où je m'en fous (que je m'en fous)