Devil Down - Jelly Roll , ERNEST translation in German

Devil Down

Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down

I picked it up again last night
Round after round, I lost the fight
Now every day's a gamble, my whole life's been a scandal
Tryin' to get me back on track, but there ain't no holding that

Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down
Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down

Well, I drove my truck right down the road
And I wound up stuck where I shouldn't go
Oh, I'm running down them white lines, they're telling me them white lies
Like tonight'll be the end 'til I do it again

Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down
Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down

Lord, help me now, I ain't that strong
I tried to quit, can't get 'em gone
When he calls my name
I can't walk away

Devil down, devil down, devil down
I can't put that (I can't put that devil down) devil down
Devil down, devil down, devil down (I tried to put it down, but I)
I can't put that (can't put that devil down) devil down
I can't put that devil down

Teufel Nieder

Teufel nieder, Teufel nieder, Teufel nieder
Ich kann diesen Teufel nicht loswerden

Ich habe ihn letzte Nacht wieder aufgehoben
Runde um Runde, ich habe den Kampf verloren
Jetzt ist jeder Tag ein Glücksspiel, mein ganzes Leben war ein Skandal
Ich versuche, wieder auf Kurs zu kommen, aber ich kann ihn nicht halten

Teufel nieder, Teufel nieder, Teufel nieder
Ich kann diesen Teufel nicht loswerden
Teufel nieder, Teufel nieder, Teufel nieder
Ich kann diesen Teufel nicht loswerden

Nun, ich fuhr meinen Truck die Straße entlang
Und landete dort, wo ich nicht sein sollte
Oh, ich renne diese weißen Linien entlang, sie erzählen mir diese weißen Lügen
Als ob heute Nacht das Ende wäre, bis ich es wieder tue

Teufel nieder, Teufel nieder, Teufel nieder
Ich kann diesen Teufel nicht loswerden
Teufel nieder, Teufel nieder, Teufel nieder
Ich kann diesen Teufel nicht loswerden

Herr, hilf mir jetzt, ich bin nicht so stark
Ich habe versucht aufzuhören, kann sie nicht loswerden
Wenn er meinen Namen ruft, meine Süße,
Kann ich nicht weglaufen

Teufel nieder, Teufel nieder, Teufel nieder
Ich kann diesen (Ich kann diesen Teufel nicht loswerden) Teufel nicht loswerden
Teufel nieder, Teufel nieder, Teufel nieder (Ich habe versucht, ihn loszuwerden, aber ich)
Ich kann diesen (kann diesen Teufel nicht loswerden) Teufel nicht loswerden
Ich kann diesen Teufel nicht loswerden