Lyrics and translation Jelly Roll feat. ERNEST - Devil Down

Devil Down

Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down

I picked it up again last night
Round after round, I lost the fight
Now every day's a gamble, my whole life's been a scandal
Tryin' to get me back on track, but there ain't no holding that

Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down
Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down

Well, I drove my truck right down the road
And I wound up stuck where I shouldn't go
Oh, I'm running down them white lines, they're telling me them white lies
Like tonight'll be the end 'til I do it again

Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down
Devil down, devil down, devil down
I can't put that devil down

Lord, help me now, I ain't that strong
I tried to quit, can't get 'em gone
When he calls my name
I can't walk away

Devil down, devil down, devil down
I can't put that (I can't put that devil down) devil down
Devil down, devil down, devil down (I tried to put it down, but I)
I can't put that (can't put that devil down) devil down
I can't put that devil down

Le Diable au Corps

Le diable au corps, le diable au corps, le diable au corps
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce diable

Je l'ai repris la nuit dernière
Verre après verre, j'ai perdu la bataille
Maintenant chaque jour est un pari, toute ma vie a été un scandale
On essaie de me remettre sur les rails, mais c'est impossible

Le diable au corps, le diable au corps, le diable au corps
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce diable
Le diable au corps, le diable au corps, le diable au corps
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce diable

Eh bien, j'ai conduit mon camion sur la route
Et j'ai fini coincé là où je ne devrais pas être
Oh, je roule sur ces lignes blanches, elles me racontent leurs mensonges
Comme si ce soir serait la fin, jusqu'à ce que je recommence

Le diable au corps, le diable au corps, le diable au corps
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce diable
Le diable au corps, le diable au corps, le diable au corps
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce diable

Seigneur, aide-moi maintenant, je ne suis pas si fort
J'ai essayé d'arrêter, je n'arrive pas à m'en débarrasser
Quand il m'appelle
Je ne peux pas m'éloigner

Le diable au corps, le diable au corps, le diable au corps
Je n'arrive pas à (Je n'arrive pas à me débarrasser de ce diable) me débarrasser de ce diable
Le diable au corps, le diable au corps, le diable au corps (J'ai essayé de m'en débarrasser, mais je)
Je n'arrive pas à (Je n'arrive pas à me débarrasser de ce diable) me débarrasser de ce diable
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce diable