Lyrics and translation Jelly Roll feat. Skylar Grey - Past Yesterday

Past Yesterday

Don't judge me if I get too high tonight
My journey isn't yours, it's only mine
The damage has been done, so this, I pray
God, give me the strength to get myself past yesterday

Her mom and daddy trusted
That neighbor she grew up with
They were working days and nights
So he took her home from school sometimes

One day, when she came home
It looked like she saw a ghost
She snuck up to her room to cry
With a lifelong scar to hide

(Ooh, life is always unfair) life is unfair
(Ah) it's unfair

Young enough for princess posters
Suddenly, she's lifetimes older
He stole the innocence from her
Before she knew the meanin' of the word

Hours in the shower steam
Still never felt clean
As she curls into a ball
Some things you can't wash off

Don't judge me if I get too high tonight
My journey isn't yours, it's only mine
The damage has been done, so this, I pray
God, give me the strength to get myself past yesterday

A few paths in life she could take
But not one of them I could blame
Finding every way to numb
Finding ways to overcome

I pray that God will right that wrong
And she'll find a way to carry on
'Cause you ain't the hell that you've been through
You're more than what's been done to you

Don't judge me if I get too high tonight
My journey isn't yours, it's only mine
The damage has been done, so this, I pray
God, give me the strength to get myself past yesterday

In those corners, you'll find that you're broken and scared
There's no one by your side, still all your angels are there
At your lowest of lows when life's been cruel and unfair
I just hope that you know all your angels are there (there)
Yeah

Don't judge me if I get too high tonight

Прошлое Вчера

Не суди меня, если я сегодня слишком накурюсь,
Мой путь не твой, он только мой.
Ущерб нанесен, поэтому я молюсь,
Боже, дай мне силы пережить вчерашний день.

Ее мама и папа доверяли
Соседу, с которым она росла.
Они работали дни и ночи,
Поэтому он иногда забирал ее из школы.

Однажды, когда она вернулась домой,
Она выглядела так, будто увидела призрака.
Она прокралась в свою комнату, чтобы плакать,
Со шрамом на всю жизнь, который нужно скрывать.

(О, жизнь всегда несправедлива) жизнь несправедлива
(Ах) это несправедливо

Достаточно молода для постеров с принцессами,
Внезапно она стала старше на целую жизнь.
Он украл у нее невинность,
Прежде чем она узнала значение этого слова.

Часы в клубах пара,
Все еще не чувствовала себя чистой.
Свернувшись калачиком,
Некоторые вещи невозможно смыть.

Не суди меня, если я сегодня слишком накурюсь,
Мой путь не твой, он только мой.
Ущерб нанесен, поэтому я молюсь,
Боже, дай мне силы пережить вчерашний день.

Несколько путей в жизни она могла выбрать,
Но ни один из них я не мог бы осудить.
Находя любой способ заглушить боль,
Находя способы преодолеть это.

Я молюсь, чтобы Бог исправил эту ошибку,
И она найдет способ жить дальше.
Потому что ты не тот ад, через который прошла,
Ты больше, чем то, что с тобой сделали.

Не суди меня, если я сегодня слишком накурюсь,
Мой путь не твой, он только мой.
Ущерб нанесен, поэтому я молюсь,
Боже, дай мне силы пережить вчерашний день.

В этих темных уголках ты обнаружишь, что ты сломлена и напугана,
Рядом никого нет, но все твои ангелы-хранители здесь.
В самые тяжелые моменты, когда жизнь была жестокой и несправедливой,
Я просто хочу, чтобы ты знала, что все твои ангелы здесь (здесь).
Да

Не суди меня, если я сегодня слишком накурюсь,