Jelly Roll feat. Struggle Jennings - Cowboys - translation of the lyrics into Russian




Cowboys
Ковбои
Mamas don't let your babies grow up to be cowboys (cowboys)
Мамы, не давайте своим детям вырастать ковбоями (ковбоями)
Don't let them pick guitars and drive old trucks
Не давайте им играть на гитарах и водить старые грузовики
Let them be doctors and lawyers and such
Пусть будут докторами, адвокатами и прочими такими
Mamas don't let you babies grow up to be cowboys (cowboys)
Мамы, не давайте своим детям вырастать ковбоями (ковбоями)
'Cause they'll never be at home and they'll always feel alone
Потому что они никогда не будут дома и всегда будут чувствовать себя одинокими
Even if their with some body they love
Даже если они с кем-то, кого любят
Mama raised a dreamer, southside leanin'
Мама вырастила мечтателя, с южной стороны склоняющегося
Antioch's codeine fiend, rose like the phoenix
Антиохийский кодеиновый наркоман, восставший как феникс
Whippin' way in then winds up, I ended up in hand cuffs
Гоняю далеко, а в итоге оказываюсь в наручниках
Was no comedian when the judge told me to stand up
Я не был комиком, когда судья велел мне встать
Man in the mirror clearly different appearance
Человек в зеркале явно другого вида
Experience is make it where I feel sentencin' hearings
Опыт делает так, что я чувствую приговоры на слушаниях
But I just stay faithful; really cowboys never make it
Но я просто остаюсь верующим; правда, ковбои никогда не преуспевают
A shame, we see what the game did to Troy Aikman
Позор, мы видим, что игра сделала с Троем Айкманом
But I just kept prayin', 'cause that's what the Good Book said
Но я просто продолжал молиться, потому что так сказала Хорошая Книга
I followed in the footsteps of a man that booked beds
Я пошел по стопам человека, который бронировал койки
My daughter and my son I pray they be all they can
Мою дочь и моего сына я молюсь, чтобы они стали всем, чем могут
As long as they chose not to be a Cowboy like me
Только бы они выбрали не быть Ковбоем, как я
Mamas don't let your babies grow up to be cowboys (cowboys)
Мамы, не давайте своим детям вырастать ковбоями (ковбоями)
Don't let them pick guitars and drive old trucks
Не давайте им играть на гитарах и водить старые грузовики
Let them be doctors and lawyers and such
Пусть будут докторами, адвокатами и прочими такими
Mamas don't let you babies grow up to be cowboys (cowboys)
Мамы, не давайте своим детям вырастать ковбоями (ковбоями)
'Cause they'll never be at home and they'll always feel alone
Потому что они никогда не будут дома и всегда будут чувствовать себя одинокими
Even if their with some body they love
Даже если они с кем-то, кого любят
Mama raised a rambler, all on the line gambler
Мама вырастила бродягу, играющего на все ставки
Slick country grammar, cocked back hammer
Ловкого деревенского грамотея, с взведенным курком
100 pounds in the camper, few years in the slammer
100 фунтов в кемпере, несколько лет в тюрьме
Air my dirty laundry share my life panorama
Выношу грязное белье на публику, делюсь панорамой своей жизни
Life of a cowboy backdrop bandana
Жизнь ковбоя на фоне банданы
Panda, panda, I picked the load up from Atlanta
Панда, панда, я забрал груз из Атланты
Landin' from Havana from the hands of Jorge
Приземляюсь из Гаваны из рук Хорхе
Foreplay for court dates what more can they say, uh
Прелюдия к судебным датам, что еще они могут сказать, а
I'm the real story, the one they try and tell
Я настоящая история, та, которую они пытаются рассказать
Quarter in the wishin' well, fishin' for the fish scale
Монетка в колодце желаний, ловля рыбьей чешуи
Residue on this scale, victory in this tale
Остатки на этих весах, победа в этой сказке
I throw my boat off in the water watch the shit sail
Я бросаю свою лодку в воду, смотрю, как это дерьмо плывет
Get mail spend it all runnin' from the law
Получаю почту, трачу все, бегая от закона
Feel along with my locals 'cause my back against the wall
Чувствую вместе со своими местными, потому что моя спина прижата к стене
Times up blue lights and a loud noise
Время вышло, синие огни и громкий шум
Tellin' my baby mama don't let the babies grow up to be cowboys
Говорю маме моего ребенка: не давай детям вырастать ковбоями
Mamas don't let your babies grow up to be cowboys (cowboys)
Мамы, не давайте своим детям вырастать ковбоями (ковбоями)
Don't let them pick guitars and drive old trucks
Не давайте им играть на гитарах и водить старые грузовики
Let them be doctors and lawyers and such
Пусть будут докторами, адвокатами и прочими такими
Mama's don't let you babies grow up to be cowboys (cowboys)
Мамы, не давайте своим детям вырастать ковбоями (ковбоями)
'Cause they'll never be at home and they'll always feel alone
Потому что они никогда не будут дома и всегда будут чувствовать себя одинокими
Even if their with some body they love
Даже если они с кем-то, кого любят





Writer(s): William Harness, Jason Bradley De Ford, Vaughn Freitag


Attention! Feel free to leave feedback.