Jelly Roll feat. Struggle Jennings - Hello Darlin - translation of the lyrics into Russian




Hello Darlin
Привет, дорогая
Hello darlin'
Привет, дорогая
I don't miss the days that I heard from you often
Я не скучаю по дням, когда часто слышал тебя
I've been doing fine without you, thanks for calling
Я прекрасно обхожусь без тебя, спасибо за звонок
We both know we'll regret this in the morning
Мы оба знаем, что утром пожалеем об этом
But I'll be gone then
Но меня уже не будет
Hello darlin', hello darlin'
Привет, дорогая, привет, дорогая
Hello darlin', hello darlin'
Привет, дорогая, привет, дорогая
Hello darlin'
Привет, дорогая
If we gon' do this one last time
Если уж делаем это в последний раз
Then let's go all in
Тогда выложимся полностью
This gon' be a long night baby, thanks for calling
Эта ночь будет долгой, детка, спасибо за звонок
And I've been thinking about it lately
И я недавно об этом думал
I've been struggling, I've been hustling
Я боролся, я крутился
I can't shake this feeling for nothing
Не могу отвязаться от этого чувства
And it's crazy, tell me have you ever seen a dove cry?
И это безумие, скажи, ты когда-нибудь видела плачущего голубя?
Ever heard a breaking heart when a love dies
Слышала разбитое сердце, когда умирает любовь?
Feel it coming, swear there'll never be another
Чувствую приближение, клянусь, другой никогда не будет
But now I'm standing right in front of
Но теперь я стою прямо перед
The monster I locked in my closet, oh, so long ago
Монстром, которого запёр в шкафу так давно
Maybe I'm being too cautious
Может, я слишком осторожен
But I remember when I lost it
Но я помню, когда потерял контроль
And I just pray this doesn't cost us our souls
И молюсь, чтобы это не стоило нам наших душ
And if I'm still here when you wake up from your sleep
И если я всё ещё здесь, когда ты проснёшься ото сна
I've already fallen in too deep
Значит, я уже слишком глубоко погряз
So take my hand, come on let's dance
Так возьми мою руку, давай потанцуем
It's one night only, it's one last chance
Только одна ночь, один последний шанс
I changed my ways, I'm not that man
Я изменился, я не тот человек
But with temptation, I do all I can
Но перед искушением делаю всё возможное
Hello darlin'
Привет, дорогая
I don't miss the days that I heard from you often
Я не скучаю по дням, когда часто слышал тебя
I've been doing fine without you, thanks for calling
Я прекрасно обхожусь без тебя, спасибо за звонок
We both know we'll regret this in the morning
Мы оба знаем, что утром пожалеем об этом
But I'll be gone then
Но меня уже не будет
Hello darlin', hello darlin'
Привет, дорогая, привет, дорогая
Hello darlin', hello darlin'
Привет, дорогая, привет, дорогая
Hello darlin'
Привет, дорогая
If we gon' do this one last time
Если уж делаем это в последний раз
Then let's go all in
Тогда выложимся полностью
This gone be a long night baby, thanks for calling
Эта ночь будет долгой, детка, спасибо за звонок
Dearly departed, my hands folded, hello darlin'
Навеки ушедшая, руки сложены, привет, дорогая
I'm cold hearted, feeling arctic
Я с холодным сердцем, чувствую ледяной холод
Wearing your scars like the letter of scarlet
Ношу твои шрамы как алую букву
You will burn inside these flames
Ты сгоришь в этом пламени
If you can't find out where it all started
Если не поймёшь, где всё началось
Five years later, I'm still standing
Пять лет спустя я всё ещё стою
Fighting these demons like a Spartan
Сражаюсь с демонами как спартанец
Got my sword in karma's carcass
Мой меч в туше кармы
'Til that light appears in darkness
Пока свет не явится во тьме
Can't afford to pay that cost
Не могу позволить себе ту цену
That our last rendezvous had cost
Что взяла наша последняя встреча
I lost everything you gave me, all in vain, that was the hardest
Я потерял всё, что ты дала, напрасно, это было тяжелее всего
Left me chained and shackled, 19503, inmate Harness
Оставила меня в цепях, номер 19503, заключённый Харнесс
I ain't going back, you ain't 'bout to drag me back through the mud
Я не вернусь, ты не затащишь меня обратно в грязь
I just made it out of
Из которой я только выбрался
You don't know me
Ты не знаешь меня
All money ain't good money
Не все деньги хороши
Everything that glitter ain't fish scale, I done heard this tale
Не всё, что блестит чешуя, я слышал эту сказку
Life look a little different on this scale
Жизнь выглядит иначе на этих весах
Learned a lot since the last time we talked
Многому научился с последнего разговора
Turn around and walk 'fore a good man dies, and it's all your fault
Развернись и уйди, пока не погиб хороший человек, и это будет твоя вина
Goodbye darlin',
Прощай, дорогая
I don't miss the days that I heard from you often
Я не скучаю по дням, когда часто слышал тебя
I've been doing fine without you, thanks for calling
Я прекрасно обхожусь без тебя, спасибо за звонок
We both know we'll regret this in the morning
Мы оба знаем, что утром пожалеем об этом
But I'll be gone then
Но меня уже не будет
Hello darlin', hello darlin'
Привет, дорогая, привет, дорогая
Hello darlin', hello darlin'
Привет, дорогая, привет, дорогая
Hello darlin'
Привет, дорогая
If we gon' do this one last time
Если уж делаем это в последний раз
Then let's go all in
Тогда выложимся полностью
This gone be a long night baby, thanks for calling
Эта ночь будет долгой, детка, спасибо за звонок





Writer(s): William Harness, Jason Bradley De Ford, Vaughn Freitag


Attention! Feel free to leave feedback.