Lyrics and translation Jelly Roll feat. Cody Jacobs - Never Give up (feat. Cody Jacobs)

Never Give up (feat. Cody Jacobs)

I can never give up
Cause my daughter she needs me
I can't let her do this alone
I can never give up
On the streets cause they raised me
The only place I call my home
I can never give up
No, noo, no-hoo
I can never give up
No, no-ho, no-ho
I can never give up
I wake up and praise to the man up high
Think about my life
All the nights I damn near died
Seen my brother up in prison and I damn near cried
I think about my daughter now she's damn near five
And your daddy's tryna be the best daddy that i can be
But daddy's always gone cause daddy's chasin the dream
So you can have some heaven yo daddy has been through hell
So many police out there that want your daddy in jail
And I swear that I'm tryin but I feel there ain't no hope
But I don't complain about it cause that's just the way it goes
And the only way I know is to go and weigh up coke
Put a hole on my soul
The devil made me pay my toll
I can never give up
Cause my daughter she needs me
I can't let her do this alone
I can never give up
On the streets cause they raised me
The only place I call my home
I can never give up
No, noo, no-hoo
I can never give up
No, no-ho, no-ho
I can never give up
This for the man that feels like he was born without luck
That always gave it his best but his best wasn't enough
And my god
That man tried hard
He did it all from robbin to punchin time cards
I feel like I'm a zombie
I feel like the livin dead
I do all that I can but I don't never get ahead
I wake up everyday
And try to get the bread
Two thangs make me happy
Countin money and gettin head
It's been gone for so long
I do it for my people
My cousin doin bad pushin pills through a needle
And everyone I know is doin somethin illegal
And I just pray I make it out this game
Peaceful
I can never give up
Cause my daughter she needs me
I can't let her do this alone
I can never give up
On the streets cause they raised me
The only place I call my home
I can never give up
No, noo, no-hoo
I can never give up
No, no-ho, no-ho
I can never give up
No, noo, no-ho
I can never give up
No, no-ho, no-ho
I can never give up

Ne jamais abandonner (feat. Cody Jacobs)

Je ne peux jamais abandonner
Parce que ma fille a besoin de moi
Je ne peux pas la laisser faire ça toute seule
Je ne peux jamais abandonner
Dans la rue, parce que c'est là qu'ils m'ont élevé
Le seul endroit que j'appelle mon foyer
Je ne peux jamais abandonner
Non, noo, no-hoo
Je ne peux jamais abandonner
Non, no-ho, no-ho
Je ne peux jamais abandonner
Je me réveille et je rends grâce à l'homme d'en haut
Je pense à ma vie
Toutes les nuits où j'ai failli mourir
J'ai vu mon frère en prison et j'ai failli pleurer
Je pense à ma fille maintenant, elle a presque cinq ans
Et ton papa essaie d'être le meilleur papa possible
Mais papa est toujours absent parce que papa poursuit son rêve
Alors tu peux avoir un peu de paradis, ton papa a vécu l'enfer
Il y a tellement de policiers qui veulent que ton papa aille en prison
Et je jure que j'essaie, mais j'ai l'impression qu'il n'y a plus d'espoir
Mais je ne me plains pas, parce que c'est comme ça que ça se passe
Et la seule façon que je connaisse est de continuer à vendre de la cocaïne
Mettre un trou dans mon âme
Le diable m'a fait payer mon tribut
Je ne peux jamais abandonner
Parce que ma fille a besoin de moi
Je ne peux pas la laisser faire ça toute seule
Je ne peux jamais abandonner
Dans la rue, parce que c'est là qu'ils m'ont élevé
Le seul endroit que j'appelle mon foyer
Je ne peux jamais abandonner
Non, noo, no-hoo
Je ne peux jamais abandonner
Non, no-ho, no-ho
Je ne peux jamais abandonner
C'est pour l'homme qui se sent comme s'il était né sans chance
Qui a toujours donné le meilleur de lui-même, mais son meilleur n'était pas suffisant
Et mon Dieu
Cet homme a essayé dur
Il a tout fait, du vol au pointage de cartes
Je me sens comme un zombie
Je me sens comme un mort-vivant
Je fais tout ce que je peux, mais je n'avance jamais
Je me réveille tous les jours
Et j'essaie de gagner du pain
Deux choses me rendent heureux
Compter l'argent et se faire plaisir
C'est parti depuis si longtemps
Je le fais pour mes proches
Mon cousin va mal, il vend des pilules avec une aiguille
Et tout le monde que je connais fait quelque chose d'illégal
Et je prie juste pour que je m'en sorte
Paisible
Je ne peux jamais abandonner
Parce que ma fille a besoin de moi
Je ne peux pas la laisser faire ça toute seule
Je ne peux jamais abandonner
Dans la rue, parce que c'est là qu'ils m'ont élevé
Le seul endroit que j'appelle mon foyer
Je ne peux jamais abandonner
Non, noo, no-hoo
Je ne peux jamais abandonner
Non, no-ho, no-ho
Je ne peux jamais abandonner
Non, noo, no-ho
Je ne peux jamais abandonner
Non, no-ho, no-ho
Je ne peux jamais abandonner