Fuck You Attitude (feat. Doobie Bandz) - Jelly Roll translation in German

Fuck You Attitude (feat. Doobie Bandz)

I like my women crazy
I like my whiskey straight
I'm the type to take her to the room and skip the dinner date
I've been eatin' good my whole life, I cleaned the dinner plate
Used to make a livin' trafficking up and down interstates
And I love that good weed, I got a stupid buzz
When I say that I'm dabbin' it ain't that shit that Ken Nuten does

I will take a Xany and then mix it with the pink
They say I'm about to blow, so I say I'm on the brink
I've been talking to the moon, see my future in the stars
Lookin' for me, I'll be actin' fucking foolish at a party
Mass pills, black sheep, I'll be doin' music row
Where I been the guys from music row would never go, you already know

As for me, I ain't slippin', and me I ain't trippin', you see
I'm simply sayin', that we are kinda different
It's that, "Fuck you" attitude (hey)
It's just that, "Fuck you" attitude
And I don't care what they say, and I don't care what they think
So I walk around this bitch like my shit, it doesn't stink
And it's that, "Fuck you" attitude (hey)
It's just that, "Fuck you" attitude

We runnin' a hundred on the interstate, livin' life the way I should swerve
Then she popped her head up and said that I'm tastin' good
Whoa, man I'm blow, why these girls giving me throw
All I know, she just wants to drink and blow a little dough
And I'm cool with that, before I was doin' tracks I was moving packs
At the club losin' cash, girls makin' that booty clap

Security hates every club that we go
These rappers reach out to us, but we don't fuck with 'em though
I'm sorry homie, we different, and you can tell the way I'm blowing up
PO on my case and tellin' me I need to sober up
Walk inside her office I was, oh, so blow
She tried to send me off to Rehab I said, "No, no, no"

As for me, I ain't slippin', and me I ain't trippin', you see
I'm simply sayin' that we are kinda different
It's that, "Fuck you" attitude (hey)
It's just that, "Fuck you" attitude
And I don't care what they say, and I don't care what they think
So I walk around this bitch like my shit, it doesn't stink
And it's that, "Fuck you" attitude (hey)
It's just that, "Fuck you" attitude (the fuck)

I look at you and laugh at you (ha-ha-ha-ha), I ain't even gonna be mad at you
Y'all can't see me that's my attitude, believe me that's just what the cash will do
But I'm broke as fuck in Cashville, with my big bro, lookin' like Zippos
'Cause I got a sick flow, so high that I'm as hungry as a hippo
Said eventually it's gonna pay off, how we gon' pay the rent though
I can never forget those times when I ain't had shit, so (yeah)
Grabbin' on my grind
I started shittin' on every motherfucker that said I wouldn't never get nowhere

'Cause you're the type of people who never get nowhere
Fuck you pussy ass boy, that's how I feel
They ain't gonna love you 'til you sign a deal (yeah)
Back strokin' that pussy, made her kinda loopy and whoopy
My last ho couldn't take the dick, so I took her home and told her don't take offence
(Dude is real) ain't my kind of women, so I'm gonna keep it pushin'
I get more ass than a sofa cushion
Y'all can't see me keep on lookin', "Fuck you", ain't no other way I know

As for me, I ain't slippin', and me I ain't trippin', you see
I'm simply sayin', that we are kinda different
It's that, "Fuck you" attitude (hey)
It's just that, "Fuck you" attitude
And I don't care what they say, and I don't care what they think
So I walk around this bitch like my shit, it doesn't stink
And it's that, "Fuck you" attitude (hey)
It's just that, "Fuck you" attitude

Fuck you! (Yeah)

Scheiß-drauf-Einstellung (feat. Doobie Bandz)

Ich mag meine Frauen verrückt
Ich mag meinen Whiskey pur
Ich bin der Typ, der sie aufs Zimmer mitnimmt und das Dinner-Date überspringt
Ich hab mein ganzes Leben gut gegessen, ich hab den Teller leer gemacht
Früher hab ich meinen Lebensunterhalt mit Dealerei auf den Interstates verdient
Und ich liebe gutes Gras, ich bin total breit
Wenn ich sage, ich dabbe, ist das nicht der Scheiß, den Ken Nuten macht

Ich nehm 'ne Xany und misch sie dann mit dem Pink
Sie sagen, ich steh kurz vor dem Durchbruch, also sag ich, ich bin am Rande
Ich hab mit dem Mond gesprochen, sehe meine Zukunft in den Sternen
Suchst du mich, ich benehm mich verdammt daneben auf 'ner Party
Massenhaft Pillen, schwarzes Schaf, ich mach die Music Row unsicher
Wo ich war, würden die Typen von der Music Row niemals hingehen, du weißt Bescheid

Was mich betrifft, ich rutsche nicht aus, und ich flippe nicht aus, siehst du
Ich sage einfach nur, dass wir irgendwie anders sind
Es ist diese "Scheiß drauf"-Einstellung (hey)
Es ist einfach diese "Scheiß drauf"-Einstellung
Und es ist mir egal, was sie sagen, und es ist mir egal, was sie denken
Also laufe ich hier rum, als ob meine Scheiße nicht stinken würde
Und es ist diese "Scheiß drauf"-Einstellung (hey)
Es ist einfach diese "Scheiß drauf"-Einstellung

Wir rasen mit hundert über die Interstate, leben das Leben, wie ich es sollte, Schlenker
Dann tauchte ihr Kopf auf und sie sagte, dass ich gut schmecke
Whoa, Mann, ich bin breit, warum geben mir diese Mädels Blowjobs?
Alles, was ich weiß, sie will nur trinken und ein bisschen Kohle verprassen
Und damit bin ich cool, bevor ich Tracks gemacht habe, habe ich Päckchen verschoben
Im Club Geld verloren, Mädels ließen den Arsch klatschen

Die Security hasst jeden Club, in den wir gehen
Diese Rapper suchen Kontakt zu uns, aber wir ficken nicht mit denen
Tut mir leid, Kumpel, wir sind anders, und du siehst, wie ich durchstarte
Der Bewährungshelfer ist an meinem Fall dran und sagt mir, ich muss nüchtern werden
Ich ging in ihr Büro, ich war, oh, so breit
Sie versuchte, mich in die Reha zu schicken, ich sagte: "Nein, nein, nein"

Was mich betrifft, ich rutsche nicht aus, und ich flippe nicht aus, siehst du
Ich sage einfach nur, dass wir irgendwie anders sind
Es ist diese "Scheiß drauf"-Einstellung (hey)
Es ist einfach diese "Scheiß drauf"-Einstellung
Und es ist mir egal, was sie sagen, und es ist mir egal, was sie denken
Also laufe ich hier rum, als ob meine Scheiße nicht stinken würde
Und es ist diese "Scheiß drauf"-Einstellung (hey)
Es ist einfach diese "Scheiß drauf"-Einstellung (zum Teufel)

Ich sehe dich an und lache dich aus (ha-ha-ha-ha), ich werde nicht mal sauer auf dich sein
Ihr könnt mich nicht sehen, das ist meine Einstellung, glaub mir, das ist es, was das Geld macht
Aber ich bin verdammt pleite in Cashville, mit meinem großen Bruder, sehen aus wie Zippos
Weil ich einen kranken Flow habe, so high, dass ich hungrig bin wie ein Nilpferd
Sagte, irgendwann wird es sich auszahlen, aber wie sollen wir die Miete bezahlen
Ich kann diese Zeiten nie vergessen, als ich einen Scheiß hatte, also (yeah)
Ich packe meinen Grind an
Ich fing an, auf jeden Motherfucker zu scheißen, der sagte, ich würde es nie zu etwas bringen

Weil ihr die Art von Leuten seid, die es nie zu etwas bringen
Fick dich, du Pussy-Junge, so fühle ich mich
Sie werden dich nicht lieben, bis du einen Deal unterschreibst (yeah)
Rückenschwimmen in dieser Pussy, machte sie irgendwie high und verrückt
Meine letzte Bitch konnte den Schwanz nicht ertragen, also brachte ich sie nach Hause und sagte ihr, sie soll es nicht persönlich nehmen
(Typ ist echt) nicht meine Art von Frauen, also mache ich weiter mein Ding
Ich kriege mehr Arsch als ein Sofakissen
Ihr könnt mich nicht sehen, schaut ruhig weiter, "Fick dich", es gibt keinen anderen Weg, den ich kenne

Was mich betrifft, ich rutsche nicht aus, und ich flippe nicht aus, siehst du
Ich sage einfach nur, dass wir irgendwie anders sind
Es ist diese "Scheiß drauf"-Einstellung (hey)
Es ist einfach diese "Scheiß drauf"-Einstellung
Und es ist mir egal, was sie sagen, und es ist mir egal, was sie denken
Also laufe ich hier rum, als ob meine Scheiße nicht stinken würde
Und es ist diese "Scheiß drauf"-Einstellung (hey)
Es ist einfach diese "Scheiß drauf"-Einstellung

Fick dich! (Yeah)