Lyrics and translation Jelly Roll feat. Starlito - Rescue Me

Rescue Me

I put this message in a bottle and I send it down yonder
So you see what I got to say
When you from the bottom feel like the biggest problem
It's all that we got in common today

Lost one of my homies and he ain't even dead
Can't deal with 'em 'cause of something he said
Beat the case with the state and was ducking the feds
I done been on the run and I was running out of breath

Try'na run it back up 'til I run out of room in the safe
Feel like I was running in place
I'mma down one fuck, real out groo I stay
Like I need to move outta state
Know that I knew better, knew I should do better

Swear I'm still stuck in my ways
Mama keep stressing me, ask 'bout my wrist, yeah every couple of days
I got the rest and you prob' got the
Best of me, that was another mistake

They don't understand I'm a fucking
Loose cannon that never had something to say
Shoot on site
I'm sending out an SOS, somebody rescue me

I'm in over my head and I can barely breathe
I need time to heal, I need time to grieve
I need time to kill The beast inside of me
I have been battling flesh, I give my all and it fucks with my energy

I am at war with myself, my only enemy is the inner me
It's like I'm on fire, deep in my chest that shit is burning in me
I done lost Chizzle and Chop, Mono and Pops, I'm learning to grieve
And if these tears could talk, I wonder what they would say to me

I hear Chizzle's voice in my head
"Don't let that shit fuck up your day"
I would by lying if I said these last
Couple years I have not been so fucking depressed
Every day that I wake up the first thing

I think of is playing some Russian Roulette
I'm sending out an SOS, somebody rescue me
I'm in over my head and I can barely breathe
I need time to heal, I need time to grieve
I need time to kill The beast inside of me

Спаси меня

Я положил это сообщение в бутылку и отправляю её вниз по течению,
Чтобы ты увидела, что я хочу сказать.
Когда ты на дне, кажется, что самая большая проблема -
Это всё, что у нас сегодня общего.

Потерял одного из своих корешей, а он даже не умер.
Не могу с ним мириться из-за того, что он сказал.
Выиграл дело у штата и скрывался от федералов.
Я был в бегах и задыхался.

Пытался вернуться, пока не кончилось место в сейфе.
Чувствовал, что бегу на месте.
Я падаю, блять, реально падаю, я остаюсь.
Как будто мне нужно уехать из штата.
Знаю, что я знал лучше, знал, что должен делать лучше.

Клянусь, я всё ещё застрял в своих привычках.
Мама продолжает донимать меня, спрашивает о моём запястье каждые пару дней.
У меня остальное, а у тебя, наверное, лучшее,
Что было во мне, это была ещё одна ошибка.

Они не понимают, что я, блять,
Спущенный с цепи пушечный шар, которому нечего сказать.
Стреляю на месте.
Я посылаю SOS, кто-нибудь, спасите меня.

Я по уши в дерьме, и я едва могу дышать.
Мне нужно время, чтобы залечить раны, мне нужно время, чтобы погоревать.
Мне нужно время, чтобы убить зверя внутри меня.
Я боролся с плотью, я отдаю все свои силы, и это выматывает меня.

Я воюю сам с собой, мой единственный враг - это я сам.
Как будто я горю, глубоко в моей груди что-то горит во мне.
Я потерял Чизела и Чопа, Моно и Попса, я учусь скорбеть.
И если бы эти слёзы могли говорить, интересно, что бы они мне сказали?

Я слышу голос Чизела у себя в голове:
"Не позволяй этой херне испортить тебе день".
Я бы солгал, если бы сказал, что эти последние
пару лет я не был так чертовски подавлен.
Каждый день, когда я просыпаюсь, первое,

о чём я думаю, это сыграть в русскую рулетку.
Я посылаю SOS, кто-нибудь, спасите меня.
Я по уши в дерьме, и я едва могу дышать.
Мне нужно время, чтобы залечить раны, мне нужно время, чтобы погоревать.
Мне нужно время, чтобы убить зверя внутри меня.