Southern Hospitality - Struggle , Yelawolf , Alexander King translation in French

Southern Hospitality

Here's some weed to roll
What ya need to know
I'ma speak my soul on every beat I flow
Give you the shirt off my back in the freezing cold
I'm talking three below, the rain sleet and snow
Let me tell y'all bout the good ol' days
Walked to school uphill both ways

Somethin' that I learned at a real young age
How to work them scales and to deal cocaine
Money, money, money, money, money, had to get it
This for every Southern motherfucker in the trenches
This for everyone of us tryin' to
Make a livin', came from the bottom. baby

You know I'm wit it, now you see it in my eyes how the fat man feel it
Ridin' round lit with a bad bitch with me and struggle got next
Ask Catfish Billy, we goin' stand for the city like the Batman building
Me and Alexander King had a conversation
'Bout how these bitches need a confrontation
Better not try us, not for playing
Right there in the cut, got the monsters waiting
Ha!
Until then

Roll up that smoke and pour yourself a drink
'Cause around here, ya can do anything
What's mine is yours, man, it's our family
That's just my Southern hospitality
Came from the bottom, seen alot of things
So being cool sometimes is challenging
You disrespect me bitch, I guarantee
That I will lose my Southern hospitality

You see, I can be a Care Bear or I can be a grizzly
What you get from me is up to you
Good guy with a good heart from the West Side, not the good part
Got a bad side I don't let out
Unless I'm in a corner, need to get out
Never sit out I played the game
'Til the last second when the buzzer rang
I was left for dead on the battlefield
When I called for help, all the buzzards came

Stayed loyal when others ain't
Kept the real disposed of fake
Lost money got more to make
Lost friends, no more to make
All my brothers stayed, that's all that matter
We talk big no small chatter
My bitch ridin', my kids savage
My pockets fat, my wife's ass fatter
You big mad, you gon' get madder
Climbin' fast on that big ladder
Ask for, it you gonna get answered wit a sharp stab of my last laugh

Roll up that smoke and pour yourself a drink
'Cause around here you can do anything
What's mine is yours, man, its our family
That's just my Southern hospitality
Came from the bottom, seen alot of things
So being cool sometimes is challenging
You disrespect me bitch, I guarantee
That I will lose my Southern hospitality

All these rappers sound the same
Buncha gangster shit in their convo
See 'em out, they don't say shit
Whole goddamn different song though
Not a peep, not a mumble
Take me to your head honcho
Hoe, hurry up, make it pronto 'fore my lil homies pop the trunk, oh
Roll up on 'em 'til somebody throw up
Give a fuck what anybody thinks
We celebrating coming up from nothing
Either feel the shit or you can't
You either with the shit or you ain't
I'm even pourin' haters up drinks
But the disrespect will not be
Tolerated better, watch the fuck what you sayin'

My jackets long, and my record's dirty
Ain't nothing about me on safety
Got a short fuse, I'm full throttle
And I bleed danger got no patience
It's all good 'til it ain't good
It's how the East Side raised 'em
If I call you family, I'd die for you
And I've showed it on many occasions

Roll up that smoke and pour yourself a drink
'Cause around here you can do anything
What's mine is yours, man, it's our family
That's just my Southern hospitality
Came from the bottom, seen a lot of things
So being cool sometimes is challenging
You disrespect me bitch, I guarantee
That I will lose my Southern hospitality

Hospitalité du Sud

Tiens, voilà de l'herbe à rouler
Ce que tu dois savoir
Je vais parler avec mon âme sur chaque beat que je fais
Te donnerais ma chemise par un froid glacial
Je parle de moins trois degrés, la pluie, le grésil et la neige
Laisse-moi te parler du bon vieux temps
Marcher jusqu'à l'école, en montée, dans les deux sens

Quelque chose que j'ai appris très jeune
Comment faire fonctionner ces balances et vendre de la cocaïne
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, il fallait que je l'aie
C'est pour tous les enfoirés du Sud dans les tranchées
C'est pour chacun d'entre nous qui essaye de
Gagner sa vie, venu de rien, bébé

Tu sais que je suis dedans, maintenant tu le vois dans mes yeux comment le gros le ressent
Je roule allumé avec une mauvaise garce avec moi et Struggle est le prochain
Demande à Catfish Billy, on va représenter la ville comme le bâtiment Batman
Alexander King et moi avons eu une conversation
Pour dire que ces pétasses ont besoin d'une confrontation
Vaut mieux ne pas nous chercher, on ne joue pas
Juste là, dans le tas, les monstres attendent
Ha!
Jusque-là

Roule cette fumée et sers-toi un verre
Parce qu'ici, tu peux tout faire
Ce qui est à moi est à toi, mec, c'est notre famille
C'est juste mon hospitalité du Sud
Venu de rien, j'ai vu beaucoup de choses
Alors rester cool est parfois un défi
Tu me manques de respect, salope, je te garantis
Que je vais perdre mon hospitalité du Sud

Tu vois, je peux être un Bisounours ou un grizzly
Ce que tu obtiens de moi ne dépend que de toi
Un bon gars avec un bon cœur du côté ouest, pas le bon côté
J'ai un mauvais côté que je ne laisse pas sortir
À moins d'être acculé, que j'aie besoin de m'en sortir
Je ne suis jamais sorti du jeu
Jusqu'à la dernière seconde où la sonnerie a retenti
On m'a laissé pour mort sur le champ de bataille
Quand j'ai appelé à l'aide, tous les vautours sont venus

Je suis resté fidèle quand les autres ne l'étaient pas
J'ai gardé le vrai, me suis débarrassé du faux
J'ai perdu de l'argent, j'en ai plus à gagner
J'ai perdu des amis, plus à me faire
Tous mes frères sont restés, c'est tout ce qui compte
On parle fort, pas de bavardages
Ma meuf roule, mes enfants sont des sauvages
Mes poches sont pleines, le cul de ma femme est plus gros
T'es furax, tu vas devenir dingue
Je grimpe vite sur cette grande échelle
Demande-le, tu vas avoir une réponse avec un coup sec de mon dernier rire

Roule cette fumée et sers-toi un verre
Parce qu'ici, tu peux tout faire
Ce qui est à moi est à toi, mec, c'est notre famille
C'est juste mon hospitalité du Sud
Venu de rien, j'ai vu beaucoup de choses
Alors rester cool est parfois un défi
Tu me manques de respect, salope, je te garantis
Que je vais perdre mon hospitalité du Sud

Tous ces rappeurs ont le même son
Un tas de conneries de gangsters dans leur conversation
Regarde-les, ils ne disent rien
Une putain de chanson différente cependant
Pas un mot, pas un murmure
Emmène-moi à ton chef
Salope, dépêche-toi, fais-le vite avant que mes petits potes fassent sauter le coffre, oh
Rouler sur eux jusqu'à ce que quelqu'un vomisse
On s'en fout de ce que les autres pensent
On fête le fait de venir de rien
Soit tu le sens, soit tu ne le sens pas
Soit tu es avec, soit tu n'es pas avec
Je sers même à boire aux rageux
Mais le manque de respect ne sera pas
Toléré, fais gaffe à ce que tu dis

Ma veste est longue et mon casier judiciaire est chargé
Il n'y a rien de sûr chez moi
J'ai une mèche courte, je suis à fond
Et je saigne le danger, je n'ai aucune patience
Tout va bien jusqu'à ce que ça n'aille plus
C'est comme ça qu'on les élève du côté Est
Si je te considère comme de la famille, je mourrais pour toi
Et je l'ai montré à maintes reprises

Roule cette fumée et sers-toi un verre
Parce qu'ici, tu peux tout faire
Ce qui est à moi est à toi, mec, c'est notre famille
C'est juste mon hospitalité du Sud
Venu de rien, j'ai vu beaucoup de choses
Alors rester cool est parfois un défi
Tu me manques de respect, salope, je te garantis
Que je vais perdre mon hospitalité du Sud