Jelly Roll Backslide

Jelly Roll - Backslide

Lyrics and translation Jelly Roll - Backslide

Time has gone by

Время прошло.

I don't know why

Я не знаю почему

I'm just so stuck on you

Я просто так зациклилась на тебе.

Hear my soul cry

Услышь крик моей души

I've been so high

Я был так высоко.

I might nosedive over you

Я могу нырнуть в тебя носом.

I don't want the regrets

Я не хочу сожалений.

I don't wanna feel lost

Я не хочу чувствовать себя потерянной

I just wanna say no but that word can't be found

Я просто хочу сказать нет но это слово не может быть найдено

I don't want the night sweats

Я не хочу ночных потов,

I don't want the withdraws

я не хочу отступлений.

I just wanna be up 'cause I'm feeling so down

Я просто хочу быть на ногах, потому что чувствую себя такой подавленной.

I backslide

Я отступаю.

I'm an addict, you're a habit that just won't set me free

Я-наркоман, а ты-привычка, которая никак не может меня освободить.

I backslide

Я отступаю.

Back to what we had, now rehab's the fix that I need

Возвращаясь к тому, что у нас было, теперь реабилитация - это то, что мне нужно.

Done did pills, then white lines

Закончили делать таблетки, потом белые линии.

Nothing feels, like you're high

Ничто не ощущается так, как будто ты под кайфом.

So I backslide

Поэтому я отступаю.

Backslide

Отступление

I'm sliding back to you

Я возвращаюсь к тебе.

I've been shaking

Меня трясло.

Got me craving

Ты заставил меня страстно желать этого

I need saving from you

Я нуждаюсь в спасении от тебя.

Staying wasted

Оставаться напрасным

Chasing pavement

Погоня за тротуаром

Can't escape it so I use

Я не могу избежать этого, поэтому использую

I don't want the heart race

Я не хочу сердцебиения.

I don't want the crossfade

Мне не нужен кроссфейд.

Say I wanna get clean but I knock on your door

Скажи, что я хочу очиститься, но я стучу в твою дверь.

I just wanna find peace

Я просто хочу обрести покой.

I just wanna get sleep

Я просто хочу поспать.

Say I wanna move on but can't find my way forward

Скажи, что я хочу двигаться дальше, но не могу найти свой путь вперед.

I backslide

Я отступаю.

I'm an addict, you're a habit that just won't set me free

Я-наркоман, а ты-привычка, которая никак не может меня освободить.

I backslide

Я отступаю.

Back to what we had, now rehab's the fix that I need

Возвращаясь к тому, что у нас было, теперь реабилитация - это то, что мне нужно.

Done did pills, then white lines

Закончили делать таблетки, потом белые линии.

Nothing feels, like you're high

Ничто не ощущается так, как будто ты под кайфом.

So I backslide

Поэтому я отступаю.

Backslide

Отступление

I'm sliding back to you

Я возвращаюсь к тебе.

Time has gone by

Время прошло.

I don't know why

Я не знаю почему

I'm just so stuck on you

Я просто так зациклилась на тебе.

Hear my soul cry

Услышь крик моей души

I've been so high

Я был так высоко.

I might nosedive over you

Я могу нырнуть в тебя носом.

I backslide

Я отступаю.

I'm an addict, you're a habit that just won't set me free

Я-наркоман, а ты-привычка, которая никак не может меня освободить.

I backslide

Я отступаю.

Back to what we had, now rehab's the fix that I need

Возвращаясь к тому, что у нас было, теперь реабилитация - это то, что мне нужно.

Done did pills, then white lines

Закончили делать таблетки, потом белые линии.

Nothing feels, like you're high

Ничто не ощущается так, как будто ты под кайфом.

So I backslide

Поэтому я отступаю.

Backslide

Отступление

I'm sliding back to you

Я возвращаюсь к тебе.

Rate the translation

Writer(s): Michael Whitworth, Jason De Ford, Andrew Marcus Baylis, David Ray Stevens

Album

Ballads Of The Broken

date of release

17-09-2021

1 Dead Man Walking
2 Backslide
3 Son Of A Sinner
4 Over You
5 Hollow
6 Even Angels Cry
7 Sober
8 Empty House
9 Mobile Home (demo)
10 Son Of A Sinner (demo)

More albums

Whitsitt Chapel

NEED A FAVOR - Single

Attention! Feel free to leave feedback.