Better Man Than I Was - Jelly Roll translation in German

Better Man Than I Was

Lord, it's just one of them days
Take a moment to stop
I hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man than I was

It's one of them days, Lord
It's just one of them days
Take a moment and I stop
Hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man than I was

Let the storm go, let the rain pour
And let us not forget the reason we came for
Family over everything, faith over everything
Change is the only thing that'll never change
Riding and reflecting, lost my direction
The mirror, I don't recognize my reflection
The man that I am and the man that I was
The man that I was, was a man with the blood

But the man that I am is a man with a kid
And a family that depends, homie, to get it in
Lord, really I'll just trying to make a better life
But I second guess myself, I feel like I'm never right
I guess I just keep learning
I did it by myself, but it was all part of a journey
I thank you for my team and thank you for the faith
I thank you for everything, and this one of them days

Lord, it's just one of them days
Take a moment to stop
I hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man that I was

This one of them days, Lord
It's just one of them days
Take a moment and I stop
Hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man that I was

To tell the truth, I've been hated before
To the point, that I couldn't even take anymore
Then, I think about my life, I guess it isn't so bad
I need not reflect on the things I don't have
But the things I don't have, they always keep me stressed
Maybe I should sit back and count my blessings
So many times, I wanna stop and rewind
Prayers paused, and live my life inside a moment on time

Put it all on the line, wear my heart on the sleeve
I feel like there ain't a rapper going harder than me
So I'm right, never burst to get out of this place
Meanwhile, I only dream while I'm away
Well, I'm riding in this old school, listening to the oldies
Spent years in the wilderness, I'm feeling like Moses
To say the least, my life hasn't been roses
But somehow I always kept my composure

It's oh, Lord, it's just one of them days
Take a moment to stop
I hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man that I was

It's one of them days, Lord
It's just one of them days
Take a moment and I stop
Hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man that I was

Ein besserer Mann als ich war

Herr, es ist nur einer dieser Tage
Ich halte einen Moment inne
Ich knie mich hin und bete, und ich sage
Danke für die Segnungen, Herr
Danke für die Liebe
Danke, dass du mich zu einem besseren Mann gemacht hast, als ich war

Es ist einer dieser Tage, Herr
Es ist nur einer dieser Tage
Ich halte einen Moment inne
Ich knie mich hin und bete, und ich sage
Danke für die Segnungen, Herr
Danke für die Liebe
Danke, dass du mich zu einem besseren Mann gemacht hast, als ich war

Lass den Sturm ziehen, lass den Regen strömen
Und lass uns nicht den Grund vergessen, warum wir hierher gekommen sind
Familie über alles, Glaube über alles
Veränderung ist das Einzige, was sich nie ändern wird
Ich fahre und denke nach, habe meine Richtung verloren
Im Spiegel erkenne ich mein Spiegelbild nicht mehr
Der Mann, der ich bin, und der Mann, der ich war
Der Mann, der ich war, war ein Mann mit Blut an den Händen

Aber der Mann, der ich bin, ist ein Mann mit einem Kind
Und einer Familie, die darauf angewiesen ist, mein Schatz, dass ich es schaffe
Herr, ich versuche wirklich nur, ein besseres Leben zu führen
Aber ich zweifle an mir selbst, ich habe das Gefühl, dass ich nie richtig liege
Ich denke, ich lerne einfach weiter
Ich habe es selbst geschafft, aber es war alles Teil einer Reise
Ich danke dir für mein Team und danke dir für den Glauben
Ich danke dir für alles, und dies ist einer dieser Tage

Herr, es ist nur einer dieser Tage
Ich halte einen Moment inne
Ich knie mich hin und bete, und ich sage
Danke für die Segnungen, Herr
Danke für die Liebe
Danke, dass du mich zu einem besseren Mann gemacht hast, als ich war

Es ist einer dieser Tage, Herr
Es ist nur einer dieser Tage
Ich halte einen Moment inne
Ich knie mich hin und bete, und ich sage
Danke für die Segnungen, Herr
Danke für die Liebe
Danke, dass du mich zu einem besseren Mann gemacht hast, als ich war

Um ehrlich zu sein, ich wurde schon früher gehasst
Bis zu dem Punkt, dass ich es nicht mehr ertragen konnte
Dann denke ich über mein Leben nach, und ich schätze, es ist gar nicht so schlecht
Ich muss nicht über die Dinge nachdenken, die ich nicht habe
Aber die Dinge, die ich nicht habe, stressen mich immer
Vielleicht sollte ich mich zurücklehnen und meine Segnungen zählen
So oft möchte ich anhalten und zurückspulen
Gebete pausieren und mein Leben in einem Moment der Zeit leben

Ich setze alles aufs Spiel, trage mein Herz auf der Zunge
Ich habe das Gefühl, dass es keinen Rapper gibt, der härter arbeitet als ich
Also habe ich Recht, wenn ich brenne, um aus diesem Ort herauszukommen
Währenddessen träume ich nur, während ich weg bin
Nun, ich fahre in diesem Oldtimer und höre mir die Oldies an
Ich habe Jahre in der Wildnis verbracht, ich fühle mich wie Moses
Um es vorsichtig auszudrücken, mein Leben war nicht nur rosig
Aber irgendwie habe ich immer meine Fassung bewahrt

Oh Herr, es ist nur einer dieser Tage
Ich halte einen Moment inne
Ich knie mich hin und bete, und ich sage
Danke für die Segnungen, Herr
Danke für die Liebe
Danke, dass du mich zu einem besseren Mann gemacht hast, als ich war

Es ist einer dieser Tage, Herr
Es ist nur einer dieser Tage
Ich halte einen Moment inne
Ich knie mich hin und bete, und ich sage
Danke für die Segnungen, Herr
Danke für die Liebe
Danke, dass du mich zu einem besseren Mann gemacht hast, als ich war