Better Man Than I Was - Jelly Rolltranslation in French
Lord,
it's
just
one
of
them
days
Seigneur,
c'est
un
de
ces
jours,
Take
a
moment
to
stop
Je
prends
un
moment
pour
m'arrêter,
I
hit
my
knees
and
I
pray,
and
I
say
Je
me
mets
à
genoux
et
je
prie,
et
je
dis
:
Thank
you
for
the
blessings
Lord
Merci
pour
tes
bénédictions,
Seigneur,
Thank
you
for
the
love
Merci
pour
l'amour,
Thank
you
for
making
me
a
better
man
than
I
was
Merci
de
faire
de
moi
un
homme
meilleur
que
je
ne
l'étais.
It's
one
of
them
days,
Lord
C'est
un
de
ces
jours,
Seigneur,
It's
just
one
of
them
days
C'est
juste
un
de
ces
jours,
Take
a
moment
and
I
stop
Je
prends
un
moment
et
je
m'arrête,
Hit
my
knees
and
I
pray,
and
I
say
Je
me
mets
à
genoux
et
je
prie,
et
je
dis
:
Thank
you
for
the
blessings
Lord
Merci
pour
tes
bénédictions,
Seigneur,
Thank
you
for
the
love
Merci
pour
l'amour,
Thank
you
for
making
me
a
better
man
than
I
was
Merci
de
faire
de
moi
un
homme
meilleur
que
je
ne
l'étais.
Let
the
storm
go,
let
the
rain
pour
Que
la
tempête
passe,
que
la
pluie
tombe,
And
let
us
not
forget
the
reason
we
came
for
Et
n'oublions
pas
la
raison
pour
laquelle
nous
sommes
venus,
Family
over
everything,
faith
over
everything
La
famille
avant
tout,
la
foi
avant
tout,
Change
is
the
only
thing
that'll
never
change
Le
changement
est
la
seule
chose
qui
ne
changera
jamais.
Riding
and
reflecting,
lost
my
direction
Je
roule
et
je
réfléchis,
j'ai
perdu
ma
direction,
The
mirror,
I
don't
recognize
my
reflection
Le
miroir,
je
ne
reconnais
pas
mon
reflet,
The
man
that
I
am
and
the
man
that
I
was
L'homme
que
je
suis
et
l'homme
que
j'étais,
The
man
that
I
was,
was
a
man
with
the
blood
L'homme
que
j'étais,
était
un
homme
avec
le
sang
chaud.
But
the
man
that
I
am
is
a
man
with
a
kid
Mais
l'homme
que
je
suis
est
un
homme
avec
un
enfant,
And
a
family
that
depends,
homie,
to
get
it
in
Et
une
famille
qui
compte,
mon
pote,
pour
réussir,
Lord,
really
I'll
just
trying
to
make
a
better
life
Seigneur,
vraiment,
j'essaie
juste
de
me
faire
une
vie
meilleure,
But
I
second
guess
myself,
I
feel
like
I'm
never
right
Mais
je
doute
de
moi,
j'ai
l'impression
de
ne
jamais
avoir
raison.
I
guess
I
just
keep
learning
Je
suppose
que
je
continue
d'apprendre,
I
did
it
by
myself,
but
it
was
all
part
of
a
journey
Je
l'ai
fait
tout
seul,
mais
tout
cela
faisait
partie
d'un
voyage.
I
thank
you
for
my
team
and
thank
you
for
the
faith
Je
te
remercie
pour
mon
équipe
et
je
te
remercie
pour
la
foi,
I
thank
you
for
everything,
and
this
one
of
them
days
Je
te
remercie
pour
tout,
et
c'est
un
de
ces
jours.
Lord,
it's
just
one
of
them
days
Seigneur,
c'est
un
de
ces
jours,
Take
a
moment
to
stop
Je
prends
un
moment
pour
m'arrêter,
I
hit
my
knees
and
I
pray,
and
I
say
Je
me
mets
à
genoux
et
je
prie,
et
je
dis
:
Thank
you
for
the
blessings
Lord
Merci
pour
tes
bénédictions,
Seigneur,
Thank
you
for
the
love
Merci
pour
l'amour,
Thank
you
for
making
me
a
better
man
that
I
was
Merci
de
faire
de
moi
un
homme
meilleur
que
je
ne
l'étais.
This
one
of
them
days,
Lord
C'est
un
de
ces
jours,
Seigneur,
It's
just
one
of
them
days
C'est
juste
un
de
ces
jours,
Take
a
moment
and
I
stop
Je
prends
un
moment
et
je
m'arrête,
Hit
my
knees
and
I
pray,
and
I
say
Je
me
mets
à
genoux
et
je
prie,
et
je
dis
:
Thank
you
for
the
blessings
Lord
Merci
pour
tes
bénédictions,
Seigneur,
Thank
you
for
the
love
Merci
pour
l'amour,
Thank
you
for
making
me
a
better
man
that
I
was
Merci
de
faire
de
moi
un
homme
meilleur
que
je
ne
l'étais.
To
tell
the
truth,
I've
been
hated
before
Pour
dire
la
vérité,
j'ai
déjà
été
détesté,
To
the
point,
that
I
couldn't
even
take
anymore
Au
point
de
ne
plus
pouvoir
le
supporter.
Then,
I
think
about
my
life,
I
guess
it
isn't
so
bad
Puis,
je
pense
à
ma
vie,
je
suppose
qu'elle
n'est
pas
si
mal,
I
need
not
reflect
on
the
things
I
don't
have
Je
n'ai
pas
besoin
de
penser
aux
choses
que
je
n'ai
pas.
But
the
things
I
don't
have,
they
always
keep
me
stressed
Mais
les
choses
que
je
n'ai
pas,
elles
me
stressent
toujours,
Maybe
I
should
sit
back
and
count
my
blessings
Peut-être
que
je
devrais
me
détendre
et
compter
mes
bénédictions.
So
many
times,
I
wanna
stop
and
rewind
Tant
de
fois,
j'ai
envie
de
m'arrêter
et
de
revenir
en
arrière,
Prayers
paused,
and
live
my
life
inside
a
moment
on
time
Mettre
mes
prières
en
pause,
et
vivre
ma
vie
dans
un
instant
figé.
Put
it
all
on
the
line,
wear
my
heart
on
the
sleeve
Tout
donner,
avoir
le
cœur
sur
la
main,
I
feel
like
there
ain't
a
rapper
going
harder
than
me
J'ai
l'impression
qu'il
n'y
a
pas
un
rappeur
qui
se
donne
plus
que
moi.
So
I'm
right,
never
burst
to
get
out
of
this
place
Alors
j'ai
raison,
je
n'ai
jamais
cherché
à
m'échapper
de
cet
endroit,
Meanwhile,
I
only
dream
while
I'm
away
Pendant
ce
temps,
je
ne
rêve
que
lorsque
je
suis
loin.
Well,
I'm
riding
in
this
old
school,
listening
to
the
oldies
Eh
bien,
je
roule
dans
cette
vieille
école,
en
écoutant
les
classiques,
Spent
years
in
the
wilderness,
I'm
feeling
like
Moses
J'ai
passé
des
années
dans
le
désert,
je
me
sens
comme
Moïse.
To
say
the
least,
my
life
hasn't
been
roses
Pour
dire
le
moins,
ma
vie
n'a
pas
été
rose,
But
somehow
I
always
kept
my
composure
Mais
je
suis
toujours
resté
maître
de
moi.
It's
oh,
Lord,
it's
just
one
of
them
days
Oh
Seigneur,
c'est
un
de
ces
jours,
Take
a
moment
to
stop
Je
prends
un
moment
pour
m'arrêter,
I
hit
my
knees
and
I
pray,
and
I
say
Je
me
mets
à
genoux
et
je
prie,
et
je
dis
:
Thank
you
for
the
blessings
Lord
Merci
pour
tes
bénédictions,
Seigneur,
Thank
you
for
the
love
Merci
pour
l'amour,
Thank
you
for
making
me
a
better
man
that
I
was
Merci
de
faire
de
moi
un
homme
meilleur
que
je
ne
l'étais.
It's
one
of
them
days,
Lord
C'est
un
de
ces
jours,
Seigneur,
It's
just
one
of
them
days
C'est
juste
un
de
ces
jours,
Take
a
moment
and
I
stop
Je
prends
un
moment
et
je
m'arrête,
Hit
my
knees
and
I
pray,
and
I
say
Je
me
mets
à
genoux
et
je
prie,
et
je
dis
:
Thank
you
for
the
blessings
Lord
Merci
pour
tes
bénédictions,
Seigneur,
Thank
you
for
the
love
Merci
pour
l'amour,
Thank
you
for
making
me
a
better
man
that
I
was
Merci
de
faire
de
moi
un
homme
meilleur
que
je
ne
l'étais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.