Lyrics and translation Jelly Roll - Born Again

Born Again

I was born in the struggle
Born to survive
Born in the place that you don't make it out alive
They thought it was over
Thought I was dead
But you can't kill a man that was born to be born again

Been cheated in the shadow of doubt
So lost thought I couldn't be found
Everybody tried to count me out
So did I, can't lie

I barely got by, by the skin of my teeth
Sinking sand up under my feet
And I'll be damned if I ever let the end of me
Get the best of me
You see

I was born in the struggle
Born to survive
Born in the place that you don't make it out alive
They thought it was over
Thought I was dead
But you can't kill a man that was born to be born again
Born to be born again

Been down at the end of my rope
Hanging on by the thread of my soul
Giving up just ain't in my bones
I keep my head held high
'Cause ain't no climb that is ever too steep
Waters rise but they're never too deep
And I'll be damned if I ever let the end of me
Get the best of me
You see

I was born in the struggle
Born to survive
Born in the place that you don't make it out alive
They thought it was over
Thought I was dead
But you can't kill a man that was born to be born again
I was born to be born again
Can't kill a man that was born to be born again

Can't kill a man
Can't kill a man
That was
Born to be born
Born to be born again

Can't kill a man
Can't kill a man
That was
I was born to be born again

Can't kill a man
Can't kill a man
That was
Born to be born again

Can't kill a man
Can't kill a man
That was
But you can't kill a man that was born to be born again

Рожденный заново

Я родился в борьбе,
Рожденный выживать.
Рожденный там, откуда не возвращаются живым.
Они думали, что все кончено,
Думали, что я мертв.
Но ты не можешь убить того, кто был рожден, чтобы родиться заново.

Был обманут в тени сомнений,
Так потерян, что думал, что меня не найти.
Все пытались списать меня со счетов,
Как и я сам, не буду врать.

Я еле выживал, цепляясь из последних сил,
Зыбучий песок уходил из-под ног.
И будь я проклят, если позволю своему концу
Взять надо мной верх.
Понимаешь?

Я родился в борьбе,
Рожденный выживать.
Рожденный там, откуда не возвращаются живым.
Они думали, что все кончено,
Думали, что я мертв.
Но ты не можешь убить того, кто был рожден, чтобы родиться заново.
Рожден, чтобы родиться заново.

Был на краю пропасти,
Держался за ниточку своей души.
Сдаваться - это не в моих правилах.
Я держу голову высоко поднятой,
Ведь нет вершины, на которую нельзя было бы взобраться,
Воды поднимаются, но им никогда не быть слишком глубокими.
И будь я проклят, если позволю своему концу
Взять надо мной верх.
Понимаешь?

Я родился в борьбе,
Рожденный выживать.
Рожденный там, откуда не возвращаются живым.
Они думали, что все кончено,
Думали, что я мертв.
Но ты не можешь убить того, кто был рожден, чтобы родиться заново.
Я был рожден, чтобы родиться заново.
Не можешь убить того, кто был рожден, чтобы родиться заново.

Не можешь убить того,
Не можешь убить того,
Кто был
Рожден, чтобы родиться
Рожден, чтобы родиться заново.

Не можешь убить того,
Не можешь убить того,
Кто был
Я был рожден, чтобы родиться заново.

Не можешь убить того,
Не можешь убить того,
Кто был
Рожден, чтобы родиться заново.

Не можешь убить того,
Не можешь убить того,
Кто был
Но ты не можешь убить того, кто был рожден, чтобы родиться заново.