Lyrics and translation Jelly Roll - Bounce (Bonus Track)

Bounce (Bonus Track)

Yeah, hello, howdy?
How's your mamma now?

Yeah, I walked in lit and told the DJ to play me (play)
Put that bounce song on the place or go crazy (crazy)
Told him, Paul Roll, baby, you can call me Jelly
And I finally get money, pocket bigger than my belly (hello)

Fat dude with tattoos, everybody talkin' bout
Every weekend goes whiskey, weed, Waffle House
Lil' mamma twerk, but she can't do it on the dick
And the man ain't said nothin' 'cause he know we with the shit

Every single night drink until we pass out, dude
It's Molly Gang, bitch, AKA the Crash Out Crew
I got a pocket full of pills in the corner catch and play
So if you try to pop out, then bring it my way (told 'em)

Now everybody want a song they can bounce to (bounce)
And everybody want a song they can dance to
(Bounce, bounce) everybody wanna bounce
(Bounce, bounce) everybody wanna dance

Bounce with me now, bounce with me now
Bounce with me now, bounce with me now (hey, I need a little room)
Bounce with me now, bounce with me now
Bounce with me now, bounce with me now (hey, I need a little room)

We don't talk on the phone 'cause we know the Feds listening (hello)
And then there's love over here, ain't nobody sat trippin' (love)
I posted in the back, just blowin' on the weed (woo)
My own's zone blowin', head bobbin' to the beat

We don't drink mixed drinks (no), that's for the hoes
We don't smoke mid-grade (no), only niggro
So tell them come and play the shit, turn it up and bang the shit
Everybody said that white boy be on that gangsta shit

Hood on my back and my city on my shoulders
I'm from Nashville, Tennessee, in case I ain't told ya
Here you go baby, this the moment you've been waitin' on
Kick your heels off, tell the DJ this your favorite song

Now everybody want a song they can bounce to (bounce)
And everybody want a song they can dance to
(Bounce, bounce) everybody wanna bounce
(Bounce, bounce) everybody wanna dance

Bounce with me now, bounce with me now
Bounce with me now, bounce with me now (hey, I need a little room)
Bounce with me now, bounce with me now
Bounce with me now, bounce with me now (hey, I need a little room)

In the club on spoil, everybody no roll (told 'em)
Bobbin' my head, bitch, I'm in my zone (come on)
Rail right beside me, and Buzz got that popper (pow)
Choppin' the parking lot, chillin' with the chopper (pow-pow-pow)

Bitches poppin' pussy on the dance floor
Tell me what you dance for (come on)
Bet you that these bands will make you dance hoe
Rockin' side to side while I'm standin' in my stands though
If you got a problem, then we can let them hands go

Fire up that drone, yeah, it's cloudy over here
Bouncin', bouncin' through the club, my clique is rowdy over here (rowdy over here)
We ain't trippin', we ain't trippin', yeah, we bounded over here
We don't dance, we don't dance, we just bouncin' over here
Come on!

Now everybody want a song they can bounce to (bounce)
And everybody want a song they can dance to
(Bounce, bounce) everybody wanna bounce
(Bounce, bounce) everybody wanna dance

Bounce with me now, bounce with me now
Bounce with me now, bounce with me now (hey, I need a little room)
Bounce with me now, bounce with me now
Bounce with me now, bounce with me now (hey, I need a little room, room-room)

Rebondir (Bonus Track)

Ouais, salut, ça va ?
Comment va ta maman maintenant ?

Ouais, je suis entré en trombe et j'ai dit au DJ de me passer (passe)
Mets ce morceau qui fait bouger ou deviens fou (fou)
Je lui ai dit, Paul Roll, bébé, tu peux m'appeler Jelly
Et j'ai enfin de l'argent, les poches plus grosses que le ventre (salut)

Gros mec tatoué, tout le monde parle de
Chaque week-end, c'est whisky, weed, Waffle House
Petite mama twerke, mais elle ne peut pas le faire sur la bite
Et le mec n'a rien dit parce qu'il sait qu'on est dans le coup

Chaque soir on boit jusqu'à ce qu'on s'évanouisse, mec
C'est le Molly Gang, salope, alias l'équipe Crash Out
J'ai les poches pleines de pilules dans le coin pour attraper et jouer
Alors si tu essaies de sortir, alors amène-les moi (je leur ai dit)

Maintenant tout le monde veut une chanson sur laquelle ils peuvent rebondir (rebondir)
Et tout le monde veut une chanson sur laquelle ils peuvent danser
(Rebondir, rebondir) tout le monde veut rebondir
(Rebondir, rebondir) tout le monde veut danser

Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant
Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant (hey, j'ai besoin d'un peu d'espace)
Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant
Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant (hey, j'ai besoin d'un peu d'espace)

On ne parle pas au téléphone parce qu'on sait que les flics écoutent (salut)
Et puis il y a de l'amour ici, personne ne panique (amour)
Je me suis installé au fond, à fumer de l'herbe (woo)
Je plane dans ma bulle, la tête qui bouge au rythme

On ne boit pas de cocktails (non), c'est pour les meufs
On ne fume pas de la moyenne (non), que de la frappe, négro
Alors dis-leur de venir jouer le truc, de monter le son et de tout faire péter
Tout le monde dit que ce Blanc est un vrai gangster

Le quartier sur le dos et ma ville sur les épaules
Je viens de Nashville, Tennessee, au cas où je ne te l'aurais pas dit
Voilà bébé, c'est le moment que tu attendais
Enlève tes talons, dis au DJ que c'est ta chanson préférée

Maintenant tout le monde veut une chanson sur laquelle ils peuvent rebondir (rebondir)
Et tout le monde veut une chanson sur laquelle ils peuvent danser
(Rebondir, rebondir) tout le monde veut rebondir
(Rebondir, rebondir) tout le monde veut danser

Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant
Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant (hey, j'ai besoin d'un peu d'espace)
Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant
Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant (hey, j'ai besoin d'un peu d'espace, d'espace-espace)

Dans le club, c'est la folie, tout le monde débloque (je leur ai dit)
Je bouge la tête, salope, je suis dans ma zone (allez)
Rail juste à côté de moi, et Buzz a ce flingue (pow)
On défonce le parking, on se détend avec la sulfateuse (pow-pow-pow)

Les meufs qui se trémoussent sur la piste de danse
Dis-moi pourquoi tu danses (allez)
Je parie que ces billets te feront danser, salope
Je me balance d'un côté à l'autre, debout dans mes tribunes
Si t'as un problème, on peut régler ça à la main

Allume ce drone, ouais, c'est nuageux ici
On rebondit, on rebondit dans le club, mon équipe est déchaînée ici (déchaînée ici)
On ne panique pas, on ne panique pas, ouais, on a rebondi ici
On ne danse pas, on ne danse pas, on rebondit juste ici
Allez !

Maintenant tout le monde veut une chanson sur laquelle ils peuvent rebondir (rebondir)
Et tout le monde veut une chanson sur laquelle ils peuvent danser
(Rebondir, rebondir) tout le monde veut rebondir
(Rebondir, rebondir) tout le monde veut danser

Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant
Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant (hey, j'ai besoin d'un peu d'espace)
Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant
Rebondis avec moi maintenant, rebondis avec moi maintenant (hey, j'ai besoin d'un peu d'espace, d'espace-espace)