Lyrics and translation Jelly Roll - Dancing With The Devil

Dancing With The Devil

Well I, I tell myself I'm just a guy
Who's been down on his luck his whole life
And I feel like I'm lead by the blind, by the blind
Oh, I met the devil one Saturday night
Grabbed the bottle and I came alive
What happened when I followed the lines
Was just lies

I only drink when I'm feelin' alone
Tobacco's not the only thing that I smoke
I get too loose at the end of my rope
I know that I need to change, but I don't
I've gotten used to me feelin' this low
I'm on the edge of just losin' control
Only thing keeps him from stealin' my soul
God, don't let me go
I only dance with the devil I know

(Dance with the devil I know)

Oh I, I've crossed that line too many times
My friends tell me that I'm gonna die
If I don't change my ways
They tell me they're prayin' for me

I only drink when I'm feelin' alone
Tobacco's not the only thing that I smoke
I get too loose at the end of my rope
I know that I need to change, but I don't
I've gotten used to me feelin' this low
I'm on the edge of just losin' control
Only thing keeps him from stealin' my soul
God, don't let me go
I only dance with the devil I know

Oh, wash it all away
Wash it all away from me
Because of amazing grace
I'm better than I used to be

I only drink when I'm feelin' alone
Tobacco's not the only thing that I smoke
I get too loose at the end of my rope
I know that I need to change, but I don't
I've gotten used to me feelin' this low
I'm on the edge of just losin' control
Only thing keeps him from stealin' my soul
God, don't let me go
I only dance with the devil I know

Devil I know, the devil I know
Dance with only the devil

Dansant avec le Diable

Eh bien, je me dis que je ne suis qu'un homme
Qui a eu de la malchance toute sa vie
Et j'ai l'impression d'être guidé par l'aveugle, par l'aveugle
Oh, j'ai rencontré le diable un samedi soir
J'ai attrapé la bouteille et je suis revenu à la vie
Ce qui s'est passé quand j'ai suivi les lignes
N'était que des mensonges

Je ne bois que quand je me sens seul
Le tabac n'est pas la seule chose que je fume
Je deviens trop lâche au bout de ma corde
Je sais que j'ai besoin de changer, mais je ne le fais pas
Je me suis habitué à me sentir aussi bas
Je suis sur le point de perdre le contrôle
La seule chose qui l'empêche de voler mon âme
Dieu, ne me laisse pas partir
Je ne danse qu'avec le diable que je connais

(Dansant avec le diable que je connais)

Oh, j'ai franchi cette ligne trop de fois
Mes amis me disent que je vais mourir
Si je ne change pas mes habitudes
Ils me disent qu'ils prient pour moi

Je ne bois que quand je me sens seul
Le tabac n'est pas la seule chose que je fume
Je deviens trop lâche au bout de ma corde
Je sais que j'ai besoin de changer, mais je ne le fais pas
Je me suis habitué à me sentir aussi bas
Je suis sur le point de perdre le contrôle
La seule chose qui l'empêche de voler mon âme
Dieu, ne me laisse pas partir
Je ne danse qu'avec le diable que je connais

Oh, lave tout ça
Lave tout ça de moi
À cause de la grâce incroyable
Je suis meilleur que ce que j'étais

Je ne bois que quand je me sens seul
Le tabac n'est pas la seule chose que je fume
Je deviens trop lâche au bout de ma corde
Je sais que j'ai besoin de changer, mais je ne le fais pas
Je me suis habitué à me sentir aussi bas
Je suis sur le point de perdre le contrôle
La seule chose qui l'empêche de voler mon âme
Dieu, ne me laisse pas partir
Je ne danse qu'avec le diable que je connais

Le diable que je connais, le diable que je connais
Je ne danse qu'avec le diable