Dreams Don’t Die - Jelly Roll translation in German

Dreams Don’t Die

How many times will I keep getting cut wide open?
Say that you love me tonight, even if you don't
How many times will I keep getting told I'm hopeless?
Let me believe that you will, even if you won't

I know how to cry
And I know how to lie
And I know how to hurt
Been doing it all my life
Please don't bring me down
'Cause I just wanna fly
Where dreams don't die

How many dreams have I seen burn up like ashes?
Smoke from a million memories in my eyes
Singing a song of a love that never lasted
One look at you and I remember why

I know how to cry
And I know how to lie
And I know how to hurt
Been doing it all my life
Please don't bring me down
'Cause I just wanna fly
Where dreams don't die
Where dreams don't die

And I know how to cry
Oh, I know how to lie
And I know how to hurt
Been doing it all my life
Please don't bring me down
I just wanna fly
Where dreams don't die, mm
Where dreams don't die

Träume sterben nicht

Wie oft werde ich noch tief aufgeschnitten?
Sag, dass du mich heute Nacht liebst, auch wenn du es nicht tust
Wie oft wird mir noch gesagt, ich sei hoffnungslos?
Lass mich glauben, dass du es tun wirst, auch wenn du es nicht willst

Ich weiß, wie man weint
Und ich weiß, wie man lügt
Und ich weiß, wie man verletzt
Habe es mein ganzes Leben lang getan
Bitte zieh mich nicht runter
Denn ich will einfach nur fliegen
Wo Träume nicht sterben

Wie viele Träume habe ich schon zu Asche verbrennen sehen?
Rauch von einer Million Erinnerungen in meinen Augen
Singe ein Lied von einer Liebe, die nie hielt
Ein Blick auf dich und ich erinnere mich warum

Ich weiß, wie man weint
Und ich weiß, wie man lügt
Und ich weiß, wie man verletzt
Habe es mein ganzes Leben lang getan
Bitte zieh mich nicht runter
Denn ich will einfach nur fliegen
Wo Träume nicht sterben
Wo Träume nicht sterben

Und ich weiß, wie man weint
Oh, ich weiß, wie man lügt
Und ich weiß, wie man verletzt
Habe es mein ganzes Leben lang getan
Bitte zieh mich nicht runter
Ich will einfach nur fliegen
Wo Träume nicht sterben, mm
Wo Träume nicht sterben