Dreams Don’t Die - Jelly Roll translation in Russian

Dreams Don’t Die

How many times will I keep getting cut wide open?
Say that you love me tonight, even if you don't
How many times will I keep getting told I'm hopeless?
Let me believe that you will, even if you won't

I know how to cry
And I know how to lie
And I know how to hurt
Been doing it all my life
Please don't bring me down
'Cause I just wanna fly
Where dreams don't die

How many dreams have I seen burn up like ashes?
Smoke from a million memories in my eyes
Singing a song of a love that never lasted
One look at you and I remember why

I know how to cry
And I know how to lie
And I know how to hurt
Been doing it all my life
Please don't bring me down
'Cause I just wanna fly
Where dreams don't die
Where dreams don't die

And I know how to cry
Oh, I know how to lie
And I know how to hurt
Been doing it all my life
Please don't bring me down
I just wanna fly
Where dreams don't die, mm
Where dreams don't die

Мечты не умирают

Сколько раз мне еще предстоит быть раненым в самое сердце?
Скажи, что любишь меня этой ночью, даже если это не так.
Сколько раз мне еще будут говорить, что я безнадежен?
Позволь мне верить, что ты будешь со мной, даже если ты не будешь.

Я знаю, как плакать.
И я знаю, как лгать.
И я знаю, как причинять боль.
Я делал это всю свою жизнь.
Пожалуйста, не опускай меня на землю.
Потому что я просто хочу летать.
Там, где мечты не умирают.

Сколько моих мечтаний сгорело дотла, словно пепел?
Дым от миллионов воспоминаний в моих глазах.
Я пою песню о любви, которая никогда не длилась вечно.
Один взгляд на тебя, и я вспоминаю, почему.

Я знаю, как плакать.
И я знаю, как лгать.
И я знаю, как причинять боль.
Я делал это всю свою жизнь.
Пожалуйста, не опускай меня на землю.
Потому что я просто хочу летать.
Там, где мечты не умирают.
Там, где мечты не умирают.

И я знаю, как плакать.
О, я знаю, как лгать.
И я знаю, как причинять боль.
Я делал это всю свою жизнь.
Пожалуйста, не опускай меня на землю.
Я просто хочу летать.
Там, где мечты не умирают, мм.
Там, где мечты не умирают.