Lyrics and translation Jelly Roll - Hear Me Out

Hear Me Out

I got a buddy that's been in and out of rehab
He's got a problem with the bottle and a brown bag
I haven't seen him since his mama passed
I don't think he really got over that

Now it's one, two, three in the mornin'
There's four missed calls on my phone
So I call back to see what he wanted
Just bein' a friend, and that's when he said

"Hear me out
You don't know all the pain I'm feelin'
Tell me how I always feel like something's missin'
I'd make a sound, but what's the point if no one's listenin'"?
Hear me out, hear me out

I've seen a girl that I knew back in high school
I heard she had a couple kids with the wrong dude
Cover girl on her face with a fresh bruise
She don't wanna dance, but she has to

To one, two, three in the morning
She's a good mom, but nobody knows her
When she gets home at the end of the night
With tears in her eyes, that's when she cried

Hear me out
You don't know all the pain I'm feelin'
Tell me how I always feel like something's missin'
I'd make a sound, but what's the point if no one's listenin'?
Hear me out (hear me out), hear me out

Oh, I've been lower than low
Stuck in the loneliest place
Oh, I've cried over and over
I still have nights when I pray
And I say

Hear me out
You don't know all the pain I'm feelin' (know what I'm feelin')
Tell me how I always feel like something's missin'
I'd make a sound, but what's the point if no one's listenin'?
Hear me out (hear me out), hear me out

(Oh, I've been lower than low)
(Stuck in the loneliest place)
(Oh, I've cried over and over)
(I still have nights when I pray)
(And I say)

Hear me out
You don't know all the pain I'm feelin'
(Hear me out, hear me out)

Écoute-moi

J'ai un pote qui fait des allers-retours en désintox
Il a un problème avec la bouteille et les cachets
Je ne l'ai pas vu depuis la mort de sa mère
Je ne pense pas qu'il s'en soit vraiment remis

Maintenant, il est une, deux, trois heures du matin
Il y a quatre appels manqués sur mon téléphone
Alors je rappelle pour voir ce qu'il voulait
Juste en ami, et c'est là qu'il m'a dit

"Écoute-moi
Tu ne connais pas toute la douleur que je ressens
Dis-moi pourquoi j'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose
Je pourrais crier, mais à quoi bon si personne n'écoute ?"
Écoute-moi, écoute-moi

J'ai revu une fille que je connaissais au lycée
J'ai entendu dire qu'elle a eu deux enfants avec le mauvais gars
Du maquillage pour cacher un bleu frais sur son visage
Elle ne veut pas danser, mais elle doit le faire

Jusqu'à une, deux, trois heures du matin
C'est une bonne mère, mais personne ne la connaît vraiment
Quand elle rentre à la fin de la nuit
Les larmes aux yeux, c'est là qu'elle a pleuré

Écoute-moi
Tu ne connais pas toute la douleur que je ressens
Dis-moi pourquoi j'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose
Je pourrais crier, mais à quoi bon si personne n'écoute ?
Écoute-moi (écoute-moi), écoute-moi

Oh, j'ai touché le fond
Coincé dans l'endroit le plus solitaire
Oh, j'ai pleuré encore et encore
J'ai encore des nuits où je prie
Et je dis

Écoute-moi
Tu ne connais pas toute la douleur que je ressens (tu sais ce que je ressens)
Dis-moi pourquoi j'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose
Je pourrais crier, mais à quoi bon si personne n'écoute ?
Écoute-moi (écoute-moi), écoute-moi

(Oh, j'ai touché le fond)
(Coincé dans l'endroit le plus solitaire)
(Oh, j'ai pleuré encore et encore)
(J'ai encore des nuits où je prie)
(Et je dis)

Écoute-moi
Tu ne connais pas toute la douleur que je ressens
(Écoute-moi, écoute-moi)