Lyrics and translation Jelly Roll - Hold On Me

Hold On Me

You got curves just like this bottle in my hand
But I can't stop from turning it back, baby
It loves my lips like crazy
You got eyes that burn like tequila
Ain't no man I wouldn't kill to be with you, right here all wrapped up
So, why am I so fucked up?

Making strings of bad decisions
Traded heaven for this living hell
Oh, yeah

I know you're all I need
But I just can't break free
From this little devil on my shoulder
Swearin' she's got wings
I might be holding you
But she's got the hold on me
Yeah, she's got the hold on me, yeah

I push last call 'til the sun rises
I come home and I close my eyes
The same time yours are opening
Walking in all broken
I'm covered in the sins I'm sipping
Traded heaven for this living hell
Oh, yeah

I know you're all I need
But I just can't break free
From this little devil on my shoulder
Swearin' she's got wings
I might be holding you
But she's got the hold on me
Yeah, she's got the hold on me, yeah, yeah

You got curves just like this bottle in my hand
But I can't stop from turning it back, baby
Damn

I know you're all I need
But I just can't break free
From this little devil on my shoulder
Swearin' she's got wings
I might be holding you
But she's got the hold on me
Yeah, she's got the hold on me, yeah, yeah

Tiens-moi

Tes courbes sont comme cette bouteille que j'ai dans la main
Mais je n'arrive pas à m'arrêter de la retourner, bébé
Elle aime mes lèvres comme un fou
Tu as des yeux qui brûlent comme de la tequila
Il n'y a pas un homme que je ne tuerais pas pour être avec toi, ici, tout enveloppé
Alors, pourquoi suis-je si mal en point ?

Je prends de mauvaises décisions
J'ai échangé le paradis pour cet enfer vivant
Oh, oui

Je sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Mais je n'arrive pas à me libérer
De ce petit diable sur mon épaule
Jurant qu'elle a des ailes
Je te tiens peut-être dans mes bras
Mais elle m'a sous son emprise
Ouais, elle m'a sous son emprise, ouais

Je repousse l'heure de fermeture jusqu'au lever du soleil
Je rentre à la maison et je ferme les yeux
Au même moment où les tiens s'ouvrent
Je marche en étant brisé
Je suis couvert des péchés que je bois
J'ai échangé le paradis pour cet enfer vivant
Oh, oui

Je sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Mais je n'arrive pas à me libérer
De ce petit diable sur mon épaule
Jurant qu'elle a des ailes
Je te tiens peut-être dans mes bras
Mais elle m'a sous son emprise
Ouais, elle m'a sous son emprise, ouais, ouais

Tes courbes sont comme cette bouteille que j'ai dans la main
Mais je n'arrive pas à m'arrêter de la retourner, bébé
Bon sang

Je sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Mais je n'arrive pas à me libérer
De ce petit diable sur mon épaule
Jurant qu'elle a des ailes
Je te tiens peut-être dans mes bras
Mais elle m'a sous son emprise
Ouais, elle m'a sous son emprise, ouais, ouais