Jelly Roll - I'm a Dog - translation of the lyrics into German

I'm a Dog - Jelly Rolltranslation in German




I'm a Dog
Ich bin ein Hund
Hold on, baby, you know the deal
Warte, Baby, du kennst das Spiel
You know, that I'm a keep it real
Du weißt, dass ich ehrlich bleibe
'Til then, baby, I'm on the grind
Bis dahin, Baby, bin ich am Malochen
One day, baby, you will be mine
Eines Tages, Baby, wirst du mein sein
My girl keep telling me that I'm a dog
Mein Mädchen sagt mir immer, dass ich ein Hund bin
I can't keep messing with these broads
Ich kann nicht weiter mit diesen Weibern rummachen
It don't make no sense at all
Es macht überhaupt keinen Sinn
Why does she still answer my calls?
Warum geht sie immer noch an meine Anrufe ran?
She knows that, I'm a keep it G
Sie weiß, dass ich ein G bleibe
Hold on, baby, you know the deal
Warte, Baby, du kennst das Spiel
I'm just doing me
Ich mache nur mein Ding
You know, that I'm a keep it real
Du weißt, dass ich ehrlich bleibe
One day it will be we
Eines Tages werden wir es sein
'Til then, baby, I'm on the grind
Bis dahin, Baby, bin ich am Malochen
Just have some trust in me
Hab einfach etwas Vertrauen in mich
One day, baby, you will be mine
Eines Tages, Baby, wirst du mein sein
Just have some trust in me
Hab einfach etwas Vertrauen in mich
Maybe it's the way I move
Vielleicht ist es die Art, wie ich mich bewege
Maybe it's the things I do
Vielleicht sind es die Dinge, die ich tue
She loves that I'm a gentleman
Sie liebt es, dass ich ein Gentleman bin
And loves that I'm a gangster too
Und liebt es, dass ich auch ein Gangster bin
I ain't running game on you
Ich spiele dir nichts vor
I ain't like these lame ass dudes
Ich bin nicht wie diese lahmen Typen
Big boy, fat boy, Mac, teach you a thing or two
Dicker Junge, fetter Junge, Mac, ich bring dir ein oder zwei Dinge bei
'Cause you know that I beat it up
Weil du weißt, dass ich es rannehme
You know that I beat it up
Du weißt, dass ich es rannehme
You also know I'm thinking of to go downtown and eat it up
Du weißt auch, dass ich daran denke, in die Stadt zu gehen und es zu verschlingen
You sweeter than a Reese's cup
Du bist süßer als ein Reese's Cup
Slow it down then speed it up
Mach es langsam, dann schneller
Then slow back down then speed it up
Dann wieder langsam, dann schneller
You know I love that freaky stuff
Du weißt, ich liebe dieses verrückte Zeug
Cool
Cool
I ain't tripping, if you want it you can get it
Ich flippe nicht aus, wenn du es willst, kannst du es haben
I ain't saying that I'm tricking
Ich sage nicht, dass ich dich verarschen will
I'm just saying that I'm with it
Ich sage nur, dass ich dabei bin
'Cause I want you, yes I want you
Weil ich dich will, ja, ich will dich
And I'm a do the things these other dudes won't do, come on boo
Und ich werde die Dinge tun, die diese anderen Typen nicht tun werden, komm schon, Süße
My girl keep telling me that I'm a dog
Mein Mädchen sagt mir immer, dass ich ein Hund bin
I can't keep messing with these broads, hmm
Ich kann nicht weiter mit diesen Weibern rummachen, hmm
It don't make no sense at all
Es macht überhaupt keinen Sinn
Why does she still answer my calls
Warum geht sie immer noch an meine Anrufe ran?
She knows that, I'm a keep it G
Sie weiß, dass ich ein G bleibe
Hold on, baby, you know the deal
Warte, Baby, du kennst das Spiel
I'm just doing me
Ich mache nur mein Ding
You know, that I'm a keep it real
Du weißt, dass ich ehrlich bleibe
One day it will be we
Eines Tages werden wir es sein
'Til then, baby, I'm on the grind
Bis dahin, Baby, bin ich am Malochen
Just have some trust in me
Hab einfach etwas Vertrauen in mich
One day, baby, you will be mine
Eines Tages, Baby, wirst du mein sein
Just have some trust in me
Hab einfach etwas Vertrauen in mich
The sweet smell of a lady
Der süße Duft einer Dame
Something 'bout it drives me crazy
Irgendetwas daran macht mich verrückt
And she got that Aquafina, I love when it's freshly shaven
Und sie hat dieses Aquafina, ich liebe es, wenn es frisch rasiert ist
And when she gets to shaking, man I go so hard
Und wenn sie anfängt zu beben, Mann, dann gebe ich so richtig Gas
I like it when she gets to moaning, screaming, "Oh my god"
Ich mag es, wenn sie anfängt zu stöhnen und zu schreien: "Oh mein Gott"
Be it the evening or the morning, baby I'm on call
Sei es am Abend oder am Morgen, Baby, ich bin auf Abruf
I'm trying to hit those walls
Ich versuche, diese Wände zu treffen
Baby, like it's my job
Baby, als wäre es mein Job
Because I'm out here in the streets
Weil ich hier draußen auf der Straße bin
And I'm just hanging with the crew
Und ich hänge nur mit der Crew ab
All I'm thinkin' 'bout is you and all the little things that you do
Alles, woran ich denke, bist du und all die kleinen Dinge, die du tust
I ain't worried about the haters, man fuck all that they say
Ich mache mir keine Sorgen um die Hater, scheiß auf das, was sie sagen
I'm trying to build an empire like Beyoncé and Jay
Ich versuche, ein Imperium aufzubauen wie Beyoncé und Jay
I like the way you lick your lips when you walking this way
Ich mag die Art, wie du dir die Lippen leckst, wenn du so gehst
But you know that I'm a dog at the end of the day
Aber du weißt, dass ich am Ende des Tages ein Hund bin
My girl keep telling me that I'm a dog
Mein Mädchen sagt mir immer, dass ich ein Hund bin
I can't keep messing with these broads
Ich kann nicht weiter mit diesen Weibern rummachen
It don't make no sense at all
Es macht überhaupt keinen Sinn
Why does she still answer my calls
Warum geht sie immer noch an meine Anrufe ran?
She knows that, I'm a keep it G
Sie weiß, dass ich ein G bleibe
Hold on, baby, you know the deal
Warte, Baby, du kennst das Spiel
I'm just doing me
Ich mache nur mein Ding
You know, that I'm a keep it real
Du weißt, dass ich ehrlich bleibe
One day it will be we
Eines Tages werden wir es sein
'Til then, baby, I'm on the grind
Bis dahin, Baby, bin ich am Malochen
Just have some trust in me
Hab einfach etwas Vertrauen in mich
One day, baby, you will be mine
Eines Tages, Baby, wirst du mein sein
Just have some trust in me
Hab einfach etwas Vertrauen in mich






Attention! Feel free to leave feedback.