I'm a Dog - Jelly Roll translation in French

I'm a Dog

Hold on, baby, you know the deal
You know, that I'm a keep it real
'Til then, baby, I'm on the grind
One day, baby, you will be mine

My girl keep telling me that I'm a dog
I can't keep messing with these broads
It don't make no sense at all
Why does she still answer my calls?
She knows that, I'm a keep it G

Hold on, baby, you know the deal
I'm just doing me
You know, that I'm a keep it real
One day it will be we
'Til then, baby, I'm on the grind
Just have some trust in me
One day, baby, you will be mine
Just have some trust in me

Maybe it's the way I move
Maybe it's the things I do
She loves that I'm a gentleman
And loves that I'm a gangster too
I ain't running game on you
I ain't like these lame ass dudes
Big boy, fat boy, Mac, teach you a thing or two

'Cause you know that I beat it up
You know that I beat it up
You also know I'm thinking of to go downtown and eat it up
You sweeter than a Reese's cup
Slow it down then speed it up
Then slow back down then speed it up
You know I love that freaky stuff

Cool
I ain't tripping, if you want it you can get it
I ain't saying that I'm tricking
I'm just saying that I'm with it
'Cause I want you, yes I want you
And I'm a do the things these other dudes won't do, come on boo

My girl keep telling me that I'm a dog
I can't keep messing with these broads, hmm
It don't make no sense at all
Why does she still answer my calls
She knows that, I'm a keep it G

Hold on, baby, you know the deal
I'm just doing me
You know, that I'm a keep it real
One day it will be we
'Til then, baby, I'm on the grind
Just have some trust in me
One day, baby, you will be mine
Just have some trust in me

The sweet smell of a lady
Something 'bout it drives me crazy
And she got that Aquafina, I love when it's freshly shaven
And when she gets to shaking, man I go so hard
I like it when she gets to moaning, screaming, "Oh my god"

Be it the evening or the morning, baby I'm on call
I'm trying to hit those walls
Baby, like it's my job
Because I'm out here in the streets
And I'm just hanging with the crew
All I'm thinkin' 'bout is you and all the little things that you do

I ain't worried about the haters, man fuck all that they say
I'm trying to build an empire like Beyoncé and Jay
I like the way you lick your lips when you walking this way
But you know that I'm a dog at the end of the day

My girl keep telling me that I'm a dog
I can't keep messing with these broads
It don't make no sense at all
Why does she still answer my calls
She knows that, I'm a keep it G

Hold on, baby, you know the deal
I'm just doing me
You know, that I'm a keep it real
One day it will be we
'Til then, baby, I'm on the grind
Just have some trust in me
One day, baby, you will be mine
Just have some trust in me

Je suis un chien

Attends bébé, tu connais le deal
Tu sais que je vais rester vrai
D'ici là bébé, je suis sur le grind
Un jour bébé, tu seras à moi

Ma copine n'arrête pas de me dire que je suis un chien
Je ne peux pas continuer à jouer avec ces meufs
Ça n'a aucun sens
Pourquoi répond-elle encore à mes appels ?
Elle sait que je vais rester un G

Attends bébé, tu connais le deal
Je fais juste mon truc
Tu sais que je vais rester vrai
Un jour, ce sera nous
D'ici là bébé, je suis sur le grind
Aie confiance en moi
Un jour bébé, tu seras à moi
Aie confiance en moi

Peut-être que c'est ma façon de bouger
Peut-être que ce sont les choses que je fais
Elle aime que je sois un gentleman
Et elle aime que je sois un gangster aussi
Je ne te fais pas marcher
Je ne suis pas comme ces mecs nuls
Grand garçon, gros garçon, Mac, je peux t'apprendre un truc ou deux

Parce que tu sais que je la défonce
Tu sais que je la défonce
Tu sais aussi que je pense à aller en ville et la dévorer
Tu es plus douce qu'une Reese's
Ralentis puis accélère
Puis ralentis encore et accélère
Tu sais que j'aime ce qui est coquin

Cool
Je ne délire pas, si tu le veux tu peux l'avoir
Je ne dis pas que je te manipule
Je dis juste que je suis partant
Parce que je te veux, oui je te veux
Et je vais faire les choses que ces autres mecs ne feront pas, viens ma belle

Ma copine n'arrête pas de me dire que je suis un chien
Je ne peux pas continuer à jouer avec ces meufs, hmm
Ça n'a aucun sens
Pourquoi répond-elle encore à mes appels
Elle sait que je vais rester un G

Attends bébé, tu connais le deal
Je fais juste mon truc
Tu sais que je vais rester vrai
Un jour, ce sera nous
D'ici là bébé, je suis sur le grind
Aie confiance en moi
Un jour bébé, tu seras à moi
Aie confiance en moi

Le doux parfum d'une femme
Quelque chose me rend fou
Et elle a cette Aquafina, j'adore quand c'est fraîchement rasé
Et quand elle commence à trembler, je deviens si dur
J'aime quand elle commence à gémir, à crier : "Oh mon Dieu"

Que ce soit le soir ou le matin, bébé je suis de garde
J'essaie de toucher ces murs
Bébé, comme si c'était mon travail
Parce que je suis dehors dans la rue
Et je traîne juste avec l'équipe
Je ne pense qu'à toi et à toutes les petites choses que tu fais

Je ne m'inquiète pas des rageux, on s'en fout de ce qu'ils disent
J'essaie de construire un empire comme Beyoncé et Jay
J'aime la façon dont tu te lèches les lèvres quand tu marches dans ma direction
Mais tu sais que je suis un chien à la fin de la journée

Ma copine n'arrête pas de me dire que je suis un chien
Je ne peux pas continuer à jouer avec ces meufs
Ça n'a aucun sens
Pourquoi répond-elle encore à mes appels
Elle sait que je vais rester un G

Attends bébé, tu connais le deal
Je fais juste mon truc
Tu sais que je vais rester vrai
Un jour, ce sera nous
D'ici là bébé, je suis sur le grind
Aie confiance en moi
Un jour bébé, tu seras à moi
Aie confiance en moi