Roll with Me - Jelly Roll translation in French

Roll with Me

Yeah, 92Q The People Station, Nashville, Tennessee
This right here is just a little somethin' for the ladies

Come on, baby, let us spend some time
Roll around and clear your mind (your mind)
She said, "I think about you all the time"
Baby, I just wanna ride

She said she wanna roll with me (roll with me)
She said she wanna roll with me (roll with me)
She said she wanna roll with me (she said she wanna roll with me), yeah
She said she wanna roll with me, roll with me, yeah

Baby, I ain't runnin' game 'cause you heard it all before
She said I'm such a gentleman because I open the door
I'm just a regular guy that finally made it out the dope game
The same name I rap by used to be my code name

Conversation kickin', she's wigglin' and she's smilin'
She said she doesn't get it, but there's just somethin' about me
I said, "The way I talk, maybe it's my southern drawl
Maybe it's the fact that I don't give a fuck at all"

We can do what you want, girl, whatever you feel
We can take it from Tennessee back to Beverly Hills, yeah
So take this blunt a draw 'cause I know you love to smoke
Girl, you make me feel like I ain't never been in love before

Come on, baby, let us spend some time
Roll around and clear your mind (your mind)
She said, "I think about you all the time"
Baby, I just wanna ride

She said she wanna roll with me (roll with me)
She said she wanna roll with me (roll with me)
She said she wanna roll with me (she said she wanna roll with me)
She said she wanna roll with me, roll with me, yeah

Hop in this whip, you can tell me all your problems
It's just somethin' about you that makes me wanna be honest
I ain't never kept it real with a girl in my life
But it's somethin' about you that makes me feel different inside

Makes me feel like the world could be ours, catch you fresh out the shower
Lay you down and eat that peach for an hour
Because you're so classy, in the bed you're so nasty
I love the way you shake from back to back, orgasms

And then we lay there, girl, I'm feelin' the vibe
We havin' deep conversation, lookin' in each other's eyes
And I can tell you anything, and no, it'll never change
And maybe that's the reason that I tell you everything

Come on, baby, let us spend some time
Roll around and clear your mind (your mind)
She said, "I think about you all the time"
Baby, I just wanna ride

She said she wanna roll with me (roll with me)
She said she wanna roll with me (roll with me)
She said she wanna roll with me (she said she wanna roll with me)
She said she wanna roll with me, roll with me, yeah

It's like nothin' else matters when I am talkin' to you
I'm guessin' this is how it feels to walk on the moon
We Beauty and the Beast, they wonder why you talkin' to dude
All eyes on you when you walk in the room

I don't understand how you like a guy like me
That used to get it in the streets and flip them pies like me
I said, "You gorgeous, but it's the little things that mean the most
You look like the girl that I'd have seen in all my dreams before"

Girls try to holler, but I tell 'em, "Never mind"
'Cause I'm knowin' that this love comes at unexpected times, yeah
Man, never thought that it'd be this
I never thought that we would click, but we did

Come on, baby, let us spend some time
Roll around and clear your mind (your mind)
She said, "I think about you all the time"
Baby, I just wanna ride

She said she wanna roll with me (roll with me)
She said she wanna roll with me (roll with me)
She said she wanna roll with me (she said she wanna roll with me)
She said she wanna roll with me, roll with me, yeah

Yeah, that was Nashville's own Jelly Roll
"Roll with Me" of his newest prime jet, "The Biggest Loser"
92Q The People Station, takin' all requests all night long, yeah
And it's your boy DJ Family

Roule avec moi

Ouais, 92Q The People Station, Nashville, Tennessee
C'est juste un petit quelque chose pour les dames

Allez, bébé, passons un peu de temps ensemble
Détends-toi et vide ton esprit (ton esprit)
Elle a dit : "Je pense à toi tout le temps"
Bébé, je veux juste rouler

Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi), ouais
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi, rouler avec moi, ouais

Bébé, je ne joue pas à un jeu parce que tu as déjà tout entendu
Elle a dit que j'étais un vrai gentleman parce que j'ouvre la porte
Je suis juste un gars ordinaire qui s'est finalement sorti du trafic de drogue
Le même nom que celui avec lequel je rappe était mon nom de code

La conversation est lancée, elle se trémousse et elle sourit
Elle a dit qu'elle ne comprenait pas, mais qu'il y avait quelque chose chez moi
J'ai dit : "Ma façon de parler, c'est peut-être mon accent du Sud
C'est peut-être le fait que je m'en fous complètement"

On peut faire ce que tu veux, ma belle, ce que tu ressens
On peut quitter le Tennessee et retourner à Beverly Hills, ouais
Alors prends une taffe de ce joint parce que je sais que tu aimes fumer
Bébé, tu me donnes l'impression de n'avoir jamais été amoureux auparavant

Allez, bébé, passons un peu de temps ensemble
Détends-toi et vide ton esprit (ton esprit)
Elle a dit : "Je pense à toi tout le temps"
Bébé, je veux juste rouler

Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi, rouler avec moi, ouais

Monte dans cette voiture, tu peux me raconter tous tes problèmes
Il y a quelque chose chez toi qui me donne envie d'être honnête
Je n'ai jamais été aussi sincère avec une fille de ma vie
Mais il y a quelque chose chez toi qui me fait me sentir différent à l'intérieur

J'ai l'impression que le monde pourrait être à nous, te prendre dans mes bras après ta douche
T'allonger et déguster cette pêche pendant une heure
Parce que tu es si classe, au lit tu es si coquine
J'aime la façon dont tu trembles d'orgasmes à répétition

Et puis on reste allongés là, ma belle, je ressens l'ambiance
On a une conversation profonde, on se regarde dans les yeux
Et je peux tout te dire, et non, ça ne changera jamais rien
Et c'est peut-être pour ça que je te dis tout

Allez, bébé, passons un peu de temps ensemble
Détends-toi et vide ton esprit (ton esprit)
Elle a dit : "Je pense à toi tout le temps"
Bébé, je veux juste rouler

Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi, rouler avec moi, ouais

C'est comme si rien d'autre ne comptait quand je te parle
Je suppose que c'est ce que l'on ressent quand on marche sur la lune
On est la Belle et le Clochard, ils se demandent pourquoi tu parles à ce mec
Tous les yeux sont rivés sur toi quand tu entres dans une pièce

Je ne comprends pas comment tu peux aimer un gars comme moi
Qui traînait dans la rue et refilait de la came comme moi
J'ai dit : "Tu es magnifique, mais ce sont les petites choses qui comptent le plus
Tu ressembles à la fille que j'aurais rêvé de rencontrer"

Les filles essaient de me draguer, mais je leur dis : "Laissez tomber"
Parce que je sais que l'amour arrive à des moments inattendus, ouais
Mec, je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
Je n'aurais jamais cru qu'on s'entendrait si bien, mais c'est le cas

Allez, bébé, passons un peu de temps ensemble
Détends-toi et vide ton esprit (ton esprit)
Elle a dit : "Je pense à toi tout le temps"
Bébé, je veux juste rouler

Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi (elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi)
Elle a dit qu'elle voulait rouler avec moi, rouler avec moi, ouais

Ouais, c'était Jelly Roll de Nashville
"Roll with Me" de son tout nouvel album, "The Biggest Loser"
92Q The People Station, on prend vos demandes toute la nuit, ouais
Et c'est votre DJ Family