Jelly Roll - Same Old Thang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jelly Roll - Same Old Thang




Deep in the darkness
Глубоко во тьме
Where no one goes
Куда никто не идет
You got your problems
У тебя проблемы
And I got mine
И я получил свой
We're somewhere rollin'
Мы где-то катаемся
Down an old back road
Вниз по старой проселочной дороге
And down in my soul
И в моей душе
Wish I could bottle up time
Хотел бы я сжать время
Feels like a lullaby
Похоже на колыбельную
And lately when I'm dreaming
И в последнее время, когда я мечтаю
I've been reaching for the moon
Я тянулся к луне
And it feels like a lullaby
И это похоже на колыбельную
But waking up in heaven
Но проснувшись на небесах
Is when I'm waking up with you
Это когда я просыпаюсь с тобой
Dear mister, dear mister
Дорогой господин, дорогой господин
Man in the space suit (space suit)
Человек в скафандре (скафандр)
I've been reaching for God
Я стремился к Богу
Dear mister, dear mister
Дорогой господин, дорогой господин
Man, can you take two?
Чувак, ты можешь взять два?
I think I'm leaving it all
Я думаю, что оставлю все это
I'm so tired of feeling chained
Я так устал чувствовать себя прикованным
And Lord knows I'll never change
И Господь знает, что я никогда не изменюсь
Just sit here in all my shame
Просто сиди здесь со всем моим стыдом
And I keep doing the same old thang
И я продолжаю делать то же самое
If I'm so sick of being burned
Если мне так надоело быть сожженным
Then why do I chase that flame
Тогда почему я преследую это пламя?
And I act like the lessons are learned
И я веду себя так, как будто урок усвоен
But I keep doing the same old thang
Но я продолжаю делать то же самое
Pleasure of love
Удовольствие от любви
Only lasts for a moment
Длится лишь мгновение
The pain of love
Боль любви
Lasts a whole lifetime
Длится всю жизнь
It's my last chance
Это мой последний шанс
And God, I know this
И Боже, я знаю это
Lord, I need you
Господи, я нуждаюсь в тебе
Let your light shine
Да светит свет ваш
We live for acceptance
Мы живем ради принятия
Die for rejection
Умереть за отказ
I've accepted it's hard to
Я принял, что это трудно
Even look at my reflection
Даже посмотри на мое отражение
Lord won't you take over me
Господь, ты не возьмешь меня на себя?
Come get a hold of me
Давай, держи меня
They were selling wolf tickets
Они продавали волчьи билеты
So I sold her dreams
Поэтому я продал ее мечты
So it seems
Ну, это похоже
It's under control now
Теперь все под контролем
I can't seem to slow down
Кажется, я не могу замедлиться
I'm about to blow out (blow out)
Я собираюсь взорваться (выдуться)
My eyes rollin'
Мои глаза закатываются
In the back of my head
В моей голове
They looked at me
Они посмотрели на меня
Like I came back from the dead
Как будто я вернулся из мертвых
That's when I said
Вот тогда я сказал
I'm so tired of feeling chained
Я так устал чувствовать себя прикованным
And Lord knows I'll never change
И Господь знает, что я никогда не изменюсь
Just sit here in all my shame
Просто сиди здесь со всем моим стыдом
And I keep doing the same old thang
И я продолжаю делать то же самое
If I'm so sick of being burned
Если мне так надоело быть сожженным
Then why do I chase that flame
Тогда почему я преследую это пламя?
And I act like the lessons are learned
И я веду себя так, как будто урок усвоен
But I keep doing the same old thang (old thang)
Но я продолжаю делать то же самое (старое Тханг) -
Lord knows that you could feel my pain
Господь знает, что ты чувствуешь мою боль
As I sit here in all my shame
Когда я сижу здесь во всем своем стыде
I'm still shackled in all these chains
Я все еще закован во всех этих цепях
And I keep doing the same old thang
И я продолжаю делать то же самое
Dear mister, dear mister
Дорогой господин, дорогой господин
Man in the space suit
Человек в скафандре
I've been reaching for God
Я стремился к Богу
Dear mister, dear mister
Дорогой господин, дорогой господин
Man, can you take two?
Чувак, ты можешь взять два?
I think I'm leaving it all
Я думаю, что оставлю все это
I'm so tired of feeling chained
Я так устал чувствовать себя прикованным
And Lord knows I'll never change
И Господь знает, что я никогда не изменюсь
Just sit here in all my shame
Просто сиди здесь со всем моим стыдом
And I keep doing the same old thang
И я продолжаю делать то же самое
If I'm so sick of being burned
Если мне так надоело быть сожженным
Then why do I chase that flame
Тогда почему я преследую это пламя?
And I act like the lessons are learned
И я веду себя так, как будто урок усвоен
But I keep doing the same old thang (old thang -)
Но я продолжаю делать то же самое (старое Тханг) -






Attention! Feel free to leave feedback.