Lyrics and translation Jelly Roll - Smile So Much

Smile So Much

I prayed for calmer waters, God gave me taller waves
I didn't understand it 'til I wound up findin' strength
I kicked rocks at the bottom like tin cans on the street
You name it, man, I fought and learned to turn the other cheek

With all the hell thrown at me
Lot of people ask me
"How are you so happy?"

If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much
Fought the hate I fight
You would know why I try to love
Even when it's hard
Even when it feels like fallin' apart
If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much

Smile so much
You would know why I smile so much

I've filled my mind with struggles, I've watched my brothers bleed
I've had nights that I wouldn't wish on my worst enemy
When you make it out the shadows, you wanna be a light
Every day's a blessin' when you shouldn't be alive

With all the hell thrown at me
Lot of people ask me
"How are you so happy?"

If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much
Fought the hate I fight
You would know why I try to love
Even when it's hard
Even when it feels like fallin' apart
If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much

Smile so much

If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much
Fought the hate I fight
You would know why I try to love (ooh, try to love)
Even when it's hard
Even when it feels like fallin' apart
If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much

Smile so much
You would know why I smile so much

Улыбаюсь так часто

Я молил о спокойных водах, Бог послал мне волны выше
Я не понимал этого, пока не обрел свою силу
Я пинал камни на дне, как жестяные банки на улице
Что угодно, я боролся и учился подставлять другую щеку

Со всем тем адом, что мне выпал
Многие люди спрашивают меня
"Как ты можешь быть таким счастливым?"

Если бы ты видела все слезы, что я пролил
Ты бы знала, почему я так часто улыбаюсь
Сражался с ненавистью, с которой борюсь
Ты бы знала, почему я стараюсь любить
Даже когда это трудно
Даже когда кажется, что все рушится
Если бы ты видела все слезы, что я пролил
Ты бы знала, почему я так часто улыбаюсь

Улыбаюсь так часто
Ты бы знала, почему я так часто улыбаюсь

Я наполнил свой разум борьбой, я видел, как мои братья истекают кровью
У меня были ночи, которых я не пожелал бы и своему злейшему врагу
Когда ты выходишь из тени, ты хочешь быть светом
Каждый день - благословение, когда ты не должен быть жив

Со всем тем адом, что мне выпал
Многие люди спрашивают меня
"Как ты можешь быть таким счастливым?"

Если бы ты видела все слезы, что я пролил
Ты бы знала, почему я так часто улыбаюсь
Сражался с ненавистью, с которой борюсь
Ты бы знала, почему я стараюсь любить
Даже когда это трудно
Даже когда кажется, что все рушится
Если бы ты видела все слезы, что я пролил
Ты бы знала, почему я так часто улыбаюсь

Улыбаюсь так часто

Если бы ты видела все слезы, что я пролил
Ты бы знала, почему я так часто улыбаюсь
Сражался с ненавистью, с которой борюсь
Ты бы знала, почему я стараюсь любить (о, стараюсь любить)
Даже когда это трудно
Даже когда кажется, что все рушится
Если бы ты видела все слезы, что я пролил
Ты бы знала, почему я так часто улыбаюсь

Улыбаюсь так часто
Ты бы знала, почему я так часто улыбаюсь