Jelly Roll - They Don't Want It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelly Roll - They Don't Want It




They Don't Want It
Ils n'en Veulent Pas
Yeah, they don't want it, want it
Ouais, ils n'en veulent pas, veulent pas
They don't want it now
Ils n'en veulent pas maintenant
They don't want it, want it
Ils n'en veulent pas, veulent pas
They don't want it now
Ils n'en veulent pas maintenant
Here's that white boy once again
Revoilà le petit blanc
Don't give a fuck again, we bounce around
J'en ai rien à foutre encore une fois, on rebondit
Both my middle fingers up again
Mes deux majeurs en l'air encore une fois
Like (f-f-fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em)
Genre (allez, allez, allez, allez vous faire foutre)
Man, I'm on that silly shit
Mec, je suis sur un délire
Only spit the real shit, that's why these people feelin' it
Je crache que du vrai, c'est pour ça que ces gens le ressentent
Pull up to the (R), pop up (R)
Je débarque en trombe, apparition surprise
Going (hard), hick country without the (R)
C'est intense, la campagne profonde sans les clichés
Drink that Moonshine out the (jar)
On boit le Moonshine à la bouteille
And I put that on my mammy, I'm all the way with the shit
Et je le jure sur la tête de ma mère, je suis à fond dedans
Backroads selling bowls this is just the way I live (uh-huh)
Sur les routes de campagne à vendre de la drogue, c'est comme ça que je vis (ouais)
This is just the way it is
C'est comme ça que ça se passe
Welcome to the other side, down south, Tennessee
Bienvenue de l'autre côté, dans le sud, Tennessee
Everything is southern pride (Fat Man Jones)
Tout respire la fierté du Sud (Fat Man Jones)
'Cause you wonder who the fucking mouth
Parce que tu te demandes qui est la grande gueule
Way before I rolled around, I was selling fluffy lounge
Bien avant que je ne débarque, je vendais de la bonne came
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
(They don't really want it, come on)
(Ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
(I know they don't really want it, come on)
(Je sais qu'ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
(I know they don't really want it, come on)
(Je sais qu'ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
(I know they don't really want it, come on) (fuck 'em)
(Je sais qu'ils n'en veulent pas vraiment, allez viens) (qu'ils aillent se faire foutre)
Mr. Tennessee pimpin'
Monsieur Tennessee, le roi de la frime
That South Side certified riding with different women
Certifié South Side, je roule avec des femmes différentes
Harlem, my cars tinted, so the Police can't see
Harlem, mes vitres sont teintées, pour que la police ne voie rien
Man, that shit ain't tinted it's just foggy from the weed
Mec, c'est pas teinté, c'est juste la fumée de la beuh
I been blowin', I been smokin', I been ridin' all around
J'ai fumé, j'ai roulé partout
I been still getting money, put it down for the town
J'ai continué à me faire de l'argent, j'en ai investi pour la ville
Yeah, it's Cashville, but they love me on the East Coast
Ouais, c'est Cashville, mais ils m'adorent sur la côte Est
Love me in the Midwest, they say I'm a beast mode
Ils m'adorent dans le Midwest, ils disent que je suis une bête de scène
All these killers 'round me, every one I know is rowdy
Tous ces tueurs autour de moi, tous ceux que je connais sont chauds
Ridin' 'round Davison Country with the whole car cloudy
On roule dans le comté de Davidson avec la voiture pleine de fumée
Hey, we ain't got no budget bitch, we did it without a deal (for real)
Hé, on n'a pas de budget meuf, on l'a fait sans contrat (pour de vrai)
You ain't talkin' money, well, get the fuck up out of here
Tu parles pas d'argent, alors barre-toi d'ici
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
(They don't really want it, come on)
(Ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
(I know they don't really want it, come on)
(Je sais qu'ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
(I know they don't really want it, come on)
(Je sais qu'ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
(I know they don't really want it, come on)
(Je sais qu'ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Tennessee pimpin'
Le roi de la frime du Tennessee
Ten-Ten-Tennessee pimpin'
Le roi, le roi de la frime du Tennessee
Tennessee pimpin'
Le roi de la frime du Tennessee
(Ten-ten-) Ten-Tennessee pimpin'
(Le roi, le-) Le roi de la frime du Tennessee
Man, I'm on that silly shit
Mec, je suis sur un délire
Tennessee pimpin'
Le roi de la frime du Tennessee
Man, I'm on that silly shit (Ten-)
Mec, je suis sur un délire (Le-)
Tennessee pimpin'
Le roi de la frime du Tennessee
Man-man, man, I'm on that silly shit
Mec-mec, mec, je suis sur un délire
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
(They don't really want it, come on)
(Ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
Who want it? (Now)
Qui en veut? (Maintenant)
(I know they don't really want it, come on)
(Je sais qu'ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
(I know they don't really want it, come on)
(Je sais qu'ils n'en veulent pas vraiment, allez viens)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
Who want it? (Fuck 'em)
Qui en veut? (Qu'ils aillent se faire foutre)
(I know they don't really want it, come on) (fuck 'em)
(Je sais qu'ils n'en veulent pas vraiment, allez viens) (qu'ils aillent se faire foutre)
Tennessee pimpin'
Le roi de la frime du Tennessee
Man, I'm on this silly shit
Mec, je suis sur un délire
Tennessee pimpin'
Le roi de la frime du Tennessee
Man, man, I'm on (Ten-ten) this silly shit
Mec, mec, je suis sur (Le-) un délire
Tennessee pimpin'
Le roi de la frime du Tennessee
Man, I'm on this silly shit
Mec, je suis sur un délire






Attention! Feel free to leave feedback.