Jelly Roll - Unlive (with Yelawolf) [with Yelawolf] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jelly Roll - Unlive (with Yelawolf) [with Yelawolf]




Unlive (with Yelawolf) [with Yelawolf]
Mama was a pill-poppin' pretty little number
Мама была довольно маленькой цифрой для приема таблеток.
Tendin' bar at the Quality Inn
Бар Tendin' в Quality Inn
Every single day, she was upping the stakes
Каждый божий день она повышала ставки
To a game that nobody could win
В игру, которую никто не мог выиграть
Her kids would stay the night with the neighbors
Ее дети оставались на ночь у соседей
Mama wouldn't be home until later
Мама не будет дома допоздна
We heard she was turning tricks for paper
Мы слышали, что она делала трюки для бумаги
That was just another Tuesday night in those trailers
Это был просто еще один вечер вторника в этих трейлерах.
White-trash roots run deeper
Корни белого мусора уходят глубже
I done seen pain, pills turn to needles
Я видел боль, таблетки превращаются в иглы
The things I've done to numb these feelings
То, что я сделал, чтобы заглушить эти чувства
Is something that you can't outrun
Это то, от чего ты не можешь убежать
Whoa (you can't unlive where you're from)
Ого, ты не можешь пережить там, откуда ты
(Whoa) you can't unlive where you're from
Ого, ты не можешь пережить там, откуда ты
I know women who sell love by the hour
Я знаю женщин, которые продают любовь по часам
I've seen men fall in love with the powder
Я видел, как мужчины влюблялись в порошок
I ain't kidding y'all, I've seen fentanyl
Я не шучу, я видел фентанил.
Sneak in the deep and then sink in and end it all
Проникнуть в глубину, а затем погрузиться и положить всему этому конец.
I learned early that that's life
Я рано узнал, что это жизнь
I've seen dreams turn to ash at the end of a glass pipe
Я видел, как мечты превращались в пепел на конце стеклянной трубы.
White-trash roots run deeper
Корни белого мусора уходят глубже
I done seen pain, pills turn to needles
Я видел боль, таблетки превращаются в иглы
The things I've done to numb these feelings
То, что я сделал, чтобы заглушить эти чувства
Is something that you can't outrun
Это то, от чего ты не можешь убежать
Whoa (you can't unlive where you're from)
Ого, ты не можешь пережить там, откуда ты
(Whoa) you can't unlive where you're from
Ого, ты не можешь пережить там, откуда ты
You can't unlive it, baby
Ты не можешь не пережить это, детка
But you can face it (can't unlive where you're from)
Но ты можешь смириться с этим (не можешь пережить там, откуда ты)
Embrace it all
Примите все это
And make the best of it
И сделать все возможное
So, let's go
Итак, начнем
Waking up to see another overdose
Проснувшись, чтобы увидеть еще одну передозировку
It left me down and broke, I had to hit the bottle
Это оставило меня и сломалось, мне пришлось ударить по бутылке
Had a alcoholic uncle addicted to crack
Если бы дядя-алкоголик пристрастился к крэку
I looked back and I had to hit the bottle
Я оглянулся, и мне пришлось ударить по бутылке
But mama got back on that powder
Но мама вернулась к этому порошку
I could see in her eyes, she was hollow
Я видел в ее глазах, она была полой
Baby girl was just doing the best she knew how to do
Малышка просто делала все, что могла.
Raising her son with no father
Воспитываю сына без отца
Going deeper, I won't even bother
Если идти глубже, я даже не буду беспокоиться.
Take your medicine, hold it and swallow
Прими лекарство, подержи его и проглоти.
But I can't sit and rot like the cinder blocks
Но я не могу сидеть и гнить, как шлакоблоки.
Underneath this old broken Impala
Под этой старой сломанной Импалой
In the front yard I go with the dogs
Во дворе я гуляю с собаками
Pushin' up the weight but wasn't no weight bench
Поднимаю вес, но это не скамья для веса.
When Jelly was picking up calls back in Antioch
Когда Джелли отвечала на звонки в Антиохии
And takin' a major risk
И взять на себя большой риск
I was in Alabama at the trailer park
Я был в Алабаме в трейлерном парке
Bangin' my head on the wall
Стукну головой о стену
Before I could buy my little girl a doll
Прежде чем я смог купить своей маленькой девочке куклу
Before Eminem ever gave me a call
Еще до того, как Эминем позвонил мне
I had that feeling that you have
У меня было такое чувство, что у тебя есть
But I hit that roof and a light flashed
Но я ударился об эту крышу, и вспыхнул свет
Look around, sit down and write that
Оглянись вокруг, сядь и напиши это.
And Yelawolf took off on white trash, Wolf
И Yelawolf взлетел на белом мусоре (Волк)
White-trash roots run deeper (yeah)
Корни белого мусора уходят глубже (да).
I done seen pain, pills turn to needles (I love y'all)
Я видел боль, таблетки превращаются в иглы люблю вас всех)
The things I've done to numb these feelings (let's go, Jelly)
Что я сделал, чтобы заглушить эти чувства (поехали, Джелли)
Is something that you can't outrun
Это то, от чего ты не можешь убежать
Whoa, you can't unlive where you're from
Ого, ты не можешь пережить там, откуда ты
Whoa, you can't unlive where you're from
Ого, ты не можешь пережить там, откуда ты
Whoa
(Вау)
Whoa
(Вау)





Writer(s): Andrew Marcus Baylis, Jason Deford, Michael Wayne Atha, Ashley Dyan Mcbryde, Zach Crowell


Attention! Feel free to leave feedback.