Lyrics and translation Jelly Roll - What’s Wrong With Me

What’s Wrong With Me

It took a real long time for me to see
But I'm alright with what's wrong with me
No, I ain't found the light, at least now I see
That I'm alright with what's wrong with me
What's wrong with me

Trust me, I don't know the first bit
About being flawless and perfect
If only you knew all the worthless I fought

Covered my arms up with cursive
To cover the thoughts I was cursed with
Guess I just hated the person I saw

That mirror was no friend to me
Was my own worst enemy
'Til I found a way to move on and sing a new song

It took a real long time for me to see
But I'm alright with what's wrong with me
No, I ain't found the light, at least now I see
That I'm alright with what's wrong with me
What's wrong with me

What's wrong, what's wrong, what's wrong
What's wrong with me
What's wrong, what's wrong, what's wrong

Found out I fit in with the misfits
And I feel the same as the different
Just had to learn how to live with myself

Finally making some peace with
All of my jagged edge pieces
I booked a ticket, I'm leaving this hell

That mirror was no friend to me
Was my own worst enemy
'Til I found a way to move on and sing a new song

It took a real long time for me to see
But I'm alright with what's wrong with me
No, I ain't found the light, at least now I see
That I'm alright with what's wrong with me
What's wrong with me

What's wrong, what's wrong, what's wrong
What's wrong with me
What's wrong, what's wrong, what's wrong

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Il m'a fallu beaucoup de temps pour le voir
Mais je suis en paix avec ce qui ne va pas chez moi
Non, je n'ai pas trouvé la lumière, mais au moins maintenant je vois
Que je suis en paix avec ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Crois-moi, je ne sais rien
D'être impeccable et parfait
Si seulement tu savais toute l'inutilité que j'ai combattue

J'ai recouvert mes bras de cursive
Pour couvrir les pensées qui me maudissaient
Je suppose que je détestais juste la personne que je voyais

Ce miroir n'était pas mon ami
J'étais mon propre pire ennemi
Jusqu'à ce que je trouve un moyen d'avancer et de chanter une nouvelle chanson

Il m'a fallu beaucoup de temps pour le voir
Mais je suis en paix avec ce qui ne va pas chez moi
Non, je n'ai pas trouvé la lumière, mais au moins maintenant je vois
Que je suis en paix avec ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas

J'ai découvert que j'étais à ma place avec les marginaux
Et je ressens la même chose que les différents
J'ai juste dû apprendre à vivre avec moi-même

Enfin faire la paix avec
Tous mes morceaux aux bords dentelés
J'ai réservé un billet, je quitte cet enfer

Ce miroir n'était pas mon ami
J'étais mon propre pire ennemi
Jusqu'à ce que je trouve un moyen d'avancer et de chanter une nouvelle chanson

Il m'a fallu beaucoup de temps pour le voir
Mais je suis en paix avec ce qui ne va pas chez moi
Non, je n'ai pas trouvé la lumière, mais au moins maintenant je vois
Que je suis en paix avec ce qui ne va pas chez moi
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas