Jelly Roll - Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelly Roll - Woman




Woman
Femme
Woman, I'll never know why
Femme, je ne saurai jamais pourquoi
You still call me yours and let me call you mine
Tu m'appartiens encore et tu me laisses t'appeler mienne
Oh, and woman, you better believe
Oh, et femme, crois-moi
That in this cruel world, you're just the kind that I need
Que dans ce monde cruel, tu es exactement celle dont j'ai besoin
And I've had my share of hard stuff
Et j'ai eu ma part de moments difficiles
There's just no drug that ever compares to your love
Il n'y a aucune drogue qui puisse se comparer à ton amour
You get me high, yeah, you get me through
Tu me fais planer, oui, tu m'aides à tenir
You know I would die before losin' you
Tu sais que je mourrais avant de te perdre
So give me that strong love, good love
Alors donne-moi cet amour fort, ce bon amour
Darlin', whatever you do, don't let me come down from you
Chérie, quoi que tu fasses, ne me laisse pas redescendre
Don't let me come down from you
Ne me laisse pas redescendre
Woman, without you on my lips
Femme, sans toi sur mes lèvres
I'd just be a man doin' things I know I should quit
Je ne serais qu'un homme faisant des choses que je sais que je devrais arrêter
Oh, but woman, you're the one thing
Oh, mais femme, tu es la seule chose
I would never survive if I did
Dont je ne survivrais pas la perte
You get me high, yeah, you get me through
Tu me fais planer, oui, tu m'aides à tenir
You know I would die before losin' you
Tu sais que je mourrais avant de te perdre
So give me that strong love, good love
Alors donne-moi cet amour fort, ce bon amour
Darlin', whatever you do, don't let me come down from you
Chérie, quoi que tu fasses, ne me laisse pas redescendre
Don't let me come down from you
Ne me laisse pas redescendre
Oh, but woman, you're the one thing
Oh, mais femme, tu es la seule chose
I would never survive if I did
Dont je ne survivrais pas la perte
You get me high (high), yeah, you get me through (yeah, you get me through)
Tu me fais planer (planer), oui, tu m'aides à tenir (oui, tu m'aides à tenir)
You know I would die (you know I would die) before losin' you (before losin' you)
Tu sais que je mourrais (tu sais que je mourrais) avant de te perdre (avant de te perdre)
So give me that strong love, good love
Alors donne-moi cet amour fort, ce bon amour
Darlin', whatever you do, don't let me come down from you
Chérie, quoi que tu fasses, ne me laisse pas redescendre
Don't let me come down from you
Ne me laisse pas redescendre






Attention! Feel free to leave feedback.