Lyrics and translation jeltoksan. - Unatyp 'em
Unatıp
em,
seniń
kara
közińdi
Je
t'oublie,
tes
yeux
noirs
Sebebi
men
cın
süydim
goy
özińdi
Parce
que
j'ai
vraiment
aimé
toi-même
Unatıp
em,
seniń
näzik
sözińdi
Je
t'oublie,
tes
mots
doux
Sebebi
men
cın
süydim
goy
özińdi
Parce
que
j'ai
vraiment
aimé
toi-même
Osı
öleńdi
men
aytkanda
Quand
je
dis
ce
poème
Özge
jandı
eske
alasıń
Tu
te
souviens
d'une
autre
personne
Özgeni
aytıp
unatkanda
Quand
tu
parles
d'un
autre
et
que
tu
l'oublies
Kelip
janım
koctasarsıń
Tu
viens
et
tu
poignardes
mon
âme
Cın
berilip
süyw
kıyın
Il
est
difficile
de
s'abandonner
à
l'amour
Cın
süygendi
kıyyw
kıyın
Il
est
difficile
d'oublier
celui
qu'on
aime
vraiment
Ajırassa
kün
tuwganda
S'ils
se
séparent
au
lever
du
soleil
Közdiń
jasın
tiyyw
kıyın
Il
est
difficile
de
pleurer
Nietzsche
seni
ölitmegin
närse
seni
kücti
kıladı
degen
Nietzsche
a
dit
que
ce
qui
ne
vous
tue
pas
vous
rend
plus
fort
Tawıp
edim
özimdi
teńizden,
tolkındardan
Je
me
suis
retrouvé
dans
la
mer,
dans
les
vagues
Eudaimonia'nı
ustap
kördim
kolımmen
J'ai
tenu
mon
eudaimonia
dans
mes
mains
Garmoniyaga
kol
jetkizdim
özimmen
J'ai
atteint
l'harmonie
avec
moi-même
-Köldeneńnen
jat,
meniń
köligim
keń
-Couche-toi
en
travers,
mon
chemin
est
large
Al,
jol
uzak,
- degim
kelgen
sagan
Allez,
le
chemin
est
long,
- j'ai
voulu
te
dire
-Ayda
jıyna
zattarıńdı
-Ramasse
tes
affaires
Carcaganıńdı
bilemin,
jılda
on
ay
jaz
bolatın
keteyik
elderge,
-
Je
sais
que
tu
es
fatigué,
restons
dans
des
pays
où
il
fait
chaud
pendant
dix
mois
de
l'année,
-
Men
muwzıkammen,
sen
suwrettermen
Moi
avec
la
musique,
toi
avec
les
images
Meniń
batıldıgım
jetetin
edi
senimen
J'aurais
eu
le
courage
de
le
faire
avec
toi
Al,
kazir
ce?
Al,
kazir
jok,
jok
Mais
maintenant,
quoi
? Mais
maintenant,
non,
non
Bäri
ketti
sagım
bop
Tout
est
parti
avec
toi
Воспоминания
как
угли
на
костре
Les
souvenirs
sont
comme
des
braises
dans
un
feu
de
joie
Гаснут
со
временем,
гаснут
со
временем
Ils
s'éteignent
avec
le
temps,
ils
s'éteignent
avec
le
temps
Наша
любовь
как
цветы
у
окна
Notre
amour
est
comme
des
fleurs
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
Вянут
со
временем,
вянут
со
временем
Ils
se
fanent
avec
le
temps,
ils
se
fanent
avec
le
temps
Воспоминания
как
угли
на
костре
Les
souvenirs
sont
comme
des
braises
dans
un
feu
de
joie
Гаснут
со
временем,
гаснут
со
временем
Ils
s'éteignent
avec
le
temps,
ils
s'éteignent
avec
le
temps
Наша
любовь
как
цветы
у
окна
Notre
amour
est
comme
des
fleurs
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
Вянут
со
временем,
вянут
со
временем
Ils
se
fanent
avec
le
temps,
ils
se
fanent
avec
le
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): бексултан бакытжан, ерсултан бакытжан
Attention! Feel free to leave feedback.