Aglaýar - Jemal Saparowatranslation in German
Kyn
ekeni
yşk
söwdasyn
bilmedim
Schwer
war
die
Liebe,
ich
kannte
ihr
Geschäft
nicht
Saňa
duşup
şatlanmadym,
gülmedim
Traf
dich,
doch
freute
mich
nicht,
lachte
nicht
Köp
garaşdym
söwer
ýarym
gelmediň
Lange
wartete
ich,
mein
Geliebter
kam
nicht
Saňa
umyt
baglan
gözlem
aglaýar
Auf
dich
hoffend,
wartend,
weine
ich
Kan
garaşdym
intizarym
gelmediň
Blutend
wartete
ich,
du
kamst
mir
nicht
Saňa
umyt
baglan
gözlem
aglaýar
Auf
dich
hoffend,
wartend,
weine
ich
Haýpym
gelýär,
bile
bolan
günlerme
Es
tut
weh,
an
gemeinsam
verbrachte
Tage
Haýpym
gelýär
çemen
bogan
güllerme
Es
tut
weh,
an
zertretene
Blumenwiesen
Haýpym
gelýär
söýýan
diýen
dillerme
Es
tut
weh,
an
Worte,
die
"Liebe"
sagten
Saňa
söýýan
diýen
dillem
aglaýar
Die
dir
"Liebe"
sagende
Stimme
weint
Haýpym
gelýär
söýýan
diýen
dillerme
Es
tut
weh,
an
Worte,
die
"Liebe"
sagten
Saňa
söýýan
diýen
dillem
aglaýar
Die
dir
"Liebe"
sagende
Stimme
weint
Saç
bagymy
täsin
edip
bogardym
Mein
Haar
band
ich,
als
Zeichen
des
Wartens
Garaşardym
günüm
bolup
dogardyň
Ich
wartete,
bis
dein
Tag
anbrach
Bir
bakyşda
ýüregimi
alardyň
Ein
Blick
von
dir
nahm
mein
Herz
gefangen
Saňa
bakan
gara
gözlem
aglaýar
Meine
auf
dich
blickenden
Augen
weinen
Bir
bakyşda
ýüregimi
alardyň
Ein
Blick
von
dir
nahm
mein
Herz
gefangen
Saňa
bakan
gara
gözlem
aglaýar
Meine
auf
dich
blickenden
Augen
weinen
Haýpym
gelýär,
bile
bolan
günlerme
Es
tut
weh,
an
gemeinsam
verbrachte
Tage
Haýpym
gelýär
çemen
bogan
güllerme
Es
tut
weh,
an
zertretene
Blumenwiesen
Haýpym
gelýär
söýýan
diýen
dillerme
Es
tut
weh,
an
Worte,
die
"Liebe"
sagten
Saňa
söýýan
diýen
dillem
aglaýar
Die
dir
"Liebe"
sagende
Stimme
weint
Haýpym
gelýär
söýýan
diýen
dillerme
Es
tut
weh,
an
Worte,
die
"Liebe"
sagten
Saňa
söýýan
diýen
dillem
aglaýar
Die
dir
"Liebe"
sagende
Stimme
weint
Ýeke
barýan
syryp
köçaň
ýakasyn
Du
gehst
allein,
die
Straßenrand
entlang
Men
bakmarym,
bakaý
gelse
bakasyň
Ich
schaue
nicht,
doch
wenn
du
schaust,
sollst
du
sehen
Biwepa
ýar
belki
indi
ýekesiň
Treuloser
Liebhaber,
vielleicht
bist
du
nun
allein
Ýar
ellerden
tutan
gollam
aglaýar
Meine
dich
haltenden
Hände
weinen
Biwepa
ýar
belki
indi
ýekesiň
Treuloser
Liebhaber,
vielleicht
bist
du
nun
allein
Ýar
ellerden
tutan
gollam
aglaýar
Meine
dich
haltenden
Hände
weinen
Haýpym
gelýär,
bile
bolan
günlerme
Es
tut
weh,
an
gemeinsam
verbrachte
Tage
Haýpym
gelýär
çemen
bogan
güllerme
Es
tut
weh,
an
zertretene
Blumenwiesen
Haýpym
gelýär
söýýan
diýen
dillerme
Es
tut
weh,
an
Worte,
die
"Liebe"
sagten
Saňa
söýýan
diýen
dillem
aglaýar
Die
dir
"Liebe"
sagende
Stimme
weint
Haýpym
gelýär
söýýan
diýen
dillerme
Es
tut
weh,
an
Worte,
die
"Liebe"
sagten
Saňa
söýýan
diýen
dillem
aglaýar
Die
dir
"Liebe"
sagende
Stimme
weint
Ýar
ellerden
tutan
gollam
aglaýar
Meine
dich
haltenden
Hände
weinen
Biwepa
ýar
belki
indi
ýekesiň
Treuloser
Liebhaber,
vielleicht
bist
du
nun
allein
Rate the translation
1
Aglaýar
2 Ýanyňa geldim
3 Ýagmyr bolup
4 Tagzym size külli Türkmen käbesi
5 Men seni söýmän bilmedim
6 Ýagmaga geldim
7 Türkmen sen
8 Şat gerek
9 Watandyr, Watan
10 Atalaryň ýolundan
11 Mert ýigitler gaýrat üçin dogulýa
12 Ýar bir ýana, biz bir ýana
13 Unutma
14 Ryza bolawer
15 Nal gidende
16 Küseýän seni
17 Işiňe görä
18 Bize mahribanlar — ata-ene gerek
19 Bar eýle
20 Aýralyk
21 Alynçam
22 Ýar ynjar
2 Ýanyňa geldim
3 Ýagmyr bolup
4 Tagzym size külli Türkmen käbesi
5 Men seni söýmän bilmedim
6 Ýagmaga geldim
7 Türkmen sen
8 Şat gerek
9 Watandyr, Watan
10 Atalaryň ýolundan
11 Mert ýigitler gaýrat üçin dogulýa
12 Ýar bir ýana, biz bir ýana
13 Unutma
14 Ryza bolawer
15 Nal gidende
16 Küseýän seni
17 Işiňe görä
18 Bize mahribanlar — ata-ene gerek
19 Bar eýle
20 Aýralyk
21 Alynçam
22 Ýar ynjar
Attention! Feel free to leave feedback.