Aglaýar - Jemal Saparowa translation in Russian

Aglaýar

Kyn ekeni yşk söwdasyn bilmedim
Saňa duşup şatlanmadym, gülmedim
Köp garaşdym söwer ýarym gelmediň
Saňa umyt baglan gözlem aglaýar
Kan garaşdym intizarym gelmediň
Saňa umyt baglan gözlem aglaýar
Haýpym gelýär, bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Saç bagymy täsin edip bogardym
Garaşardym günüm bolup dogardyň
Bir bakyşda ýüregimi alardyň
Saňa bakan gara gözlem aglaýar
Bir bakyşda ýüregimi alardyň
Saňa bakan gara gözlem aglaýar
Haýpym gelýär, bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Ýeke barýan syryp köçaň ýakasyn
Men bakmarym, bakaý gelse bakasyň
Biwepa ýar belki indi ýekesiň
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar
Biwepa ýar belki indi ýekesiň
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar
Haýpym gelýär, bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar
Biwepa ýar belki indi ýekesiň

Плачу

Трудной оказалась любовь, я не знала
Встретив тебя, не радовалась, не смеялась
Долго ждала, любимый мой, ты не пришёл
На тебя надеявшиеся глаза мои плачут
Как долго ждала, ожидание мое не сбылось
На тебя надеявшиеся глаза мои плачут
Жалею о днях, проведенных вместе с тобой
Жалею о цветах, увядших в саду
Жалею о словах, сказанных "люблю"
Мой язык, сказавший "люблю", плачет
Жалею о словах, сказанных "люблю"
Мой язык, сказавший "люблю", плачет
Волосы свои я красиво заплела
Ждала, когда ты, как солнце, взойдешь
Одним взглядом ты сердце мое забрал
Мои карие глаза, смотревшие на тебя, плачут
Одним взглядом ты сердце мое забрал
Мои карие глаза, смотревшие на тебя, плачут
Жалею о днях, проведенных вместе с тобой
Жалею о цветах, увядших в саду
Жалею о словах, сказанных "люблю"
Мой язык, сказавший "люблю", плачет
Жалею о словах, сказанных "люблю"
Мой язык, сказавший "люблю", плачет
Одна иду, подол платья волоча
Я не смотрю, смотри, если захочешь
Неверный, может, теперь ты чужой
Моя рука, державшая твою, плачет
Неверный, может, теперь ты чужой
Моя рука, державшая твою, плачет
Жалею о днях, проведенных вместе с тобой
Жалею о цветах, увядших в саду
Жалею о словах, сказанных "люблю"
Мой язык, сказавший "люблю", плачет
Жалею о словах, сказанных "люблю"
Мой язык, сказавший "люблю", плачет
Моя рука, державшая твою, плачет
Неверный, может, теперь ты чужой