Ýanyňa geldim - Jemal Saparowa translation in Russian

Ýanyňa geldim

Gül büräpde degre-daşyny
Ýeller sypamyş saçyňy
Ýeller sypamyş saçyňy
Hany bak galdyr başyňy
Men seniň ýanyňa geldim
Ýar seniň ýanyňa geldim
Gül içinde ýaza dönüp
Kä öňe, kä yza dönüp
Bir mylaýym saza dönüp
Men seniň ýanyňa geldim
Ýar seniň ýanyňa geldim
Bir mylaýym saza dönüp
Men seniň ýanyňa geldim
Ýar seniň ýanyňa geldim
Göçüp serden akyl-huşlar
Bu baharlar bagty buşlar
Bu baharlar bagty buşlar
Bagt üçin hiç haçan giç däl
Men seniň ýanyňa geldim
Ýar seniň ýanyňa geldim
Gül içinde ýaza dönüp
Kä öňe, kä yza dönüp
Bir mylaýym saza dönüp
Men seniň ýanyňa geldim
Ýar seniň ýanyňa geldim
Bir mylaýym saza dönüp
Men seniň ýanyňa geldim
Ýar seniň ýanyňa geldim
Men seniň ýanyňa geldim
Gül ýüzüň görmäne geldim
Ýar seniň ýanyňa geldim
Ýar seniň ýanyňa geldim

Я пришла к тебе

Цветы покрыли землю и камни,
Ветер ласкает твои волосы.
Ветер ласкает твои волосы.
Ну же, подними голову!
Я пришла к тебе,
Любимый, я пришла к тебе.
Среди цветов, превращаясь в весну,
Иногда вперед, иногда назад кружась,
В нежную мелодию превращаясь,
Я пришла к тебе,
Любимый, я пришла к тебе.
В нежную мелодию превращаясь,
Я пришла к тебе,
Любимый, я пришла к тебе.
Разум и чувства покидают голову,
Эта весна раздаёт счастье.
Эта весна раздаёт счастье.
Для счастья никогда не поздно.
Я пришла к тебе,
Любимый, я пришла к тебе.
Среди цветов, превращаясь в весну,
Иногда вперед, иногда назад кружась,
В нежную мелодию превращаясь,
Я пришла к тебе,
Любимый, я пришла к тебе.
В нежную мелодию превращаясь,
Я пришла к тебе,
Любимый, я пришла к тебе.
Я пришла к тебе,
Чтобы увидеть твое цветущее лицо,
Любимый, я пришла к тебе.
Любимый, я пришла к тебе.