Jemantajimanii - Doin' Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jemantajimanii - Doin' Better




Doin' Better
Faire Mieux
You told me I've been doin' the same shit from as far back as I can tell you
Tu m'as dit que je faisais toujours la même chose depuis aussi longtemps que je me souvienne
When I ruined my friendships
Quand j'ai ruiné mes amitiés
Was looking for answers
Je cherchais des réponses
Blinded by actions
Aveuglé par mes actions
Emotional distress
Détresse émotionnelle
You all had my back time and time again but kept you waiting so long
Vous m'avez toujours soutenu mais je vous ai fait attendre si longtemps
What's the continuous factor, and now you're an actor
Quel est le facteur continu, et maintenant tu es un acteur
Wonder what happened?
Je me demande ce qui s'est passé ?
Less talk and more action
Moins de paroles et plus d'action
Aren't you sick and tired of being this way
N'en as-tu pas marre d'être comme ça ?
Realize the hurt and guilt done killed so many feelings to this day
Réalise que le mal et la culpabilité ont tué tellement de sentiments jusqu'à aujourd'hui
You need to seize those inner demons and just lock them away
Tu dois saisir ces démons intérieurs et les enfermer
You're not the man you grew to be and that you wanna portray
Tu n'es pas l'homme que tu es devenu et que tu veux montrer
They wanna see that you doin' better
Ils veulent voir que tu vas mieux
They wanna see that you doin' right
Ils veulent voir que tu fais les choses correctement
Wanna see that you doin' better
Ils veulent voir que tu vas mieux
Need consistency, it'll be just fine
Il faut de la constance, ça ira
They wanna see that you doin' better
Ils veulent voir que tu vas mieux
They wanna see that you doin' right
Ils veulent voir que tu fais les choses correctement
Wanna see that you doin' better
Ils veulent voir que tu vas mieux
Need consistency, it'll be just fine
Il faut de la constance, ça ira
It's time to work on work on work on you
Il est temps de travailler, travailler, travailler sur toi
And feel the pain that I gave I'm at a loss for words
Et ressens la douleur que j'ai causée, je suis à court de mots
And no more fussin' and fightin' bout what's the toxic truth
Et plus de disputes et de combats sur la vérité toxique
You'll end up losing the people that are the closest to you
Tu finiras par perdre les personnes qui te sont les plus proches
Losing your respect
Perdre ton respect
Losing your time
Perdre ton temps
Tried to blame you all but the fault was mine
J'ai essayé de vous blâmer mais la faute était la mienne
Made too many enemies the culprit of the crime
J'ai fait trop d'ennemis, le coupable du crime
And I knew I had to work on my state of mind
Et je savais que je devais travailler sur mon état d'esprit
Take it day by day just one step at a time
Prends les choses jour après jour, un pas à la fois
They wanna see that you doin' better
Ils veulent voir que tu vas mieux
They wanna see that you doin' right
Ils veulent voir que tu fais les choses correctement
Wanna see that you doin' better
Ils veulent voir que tu vas mieux
Need consistency, it'll be just fine
Il faut de la constance, ça ira
I'm so hot and cold
Je suis tellement chaud et froid
Depression hits now I don't know
La dépression frappe maintenant je ne sais pas
My efficiency is getting slow relapse oh no
Mon efficacité est en train de ralentir, rechute, oh non
Took advantage of the kindest soul
J'ai profité de l'âme la plus gentille
Nigga it's time to grow
Négro, il est temps de grandir
You fuckin' hoe!
Tu es une salope !
Yeah, I'm aware and imma be different
Oui, je suis au courant et je vais être différent
Wave to all that petty shit and say good riddance
Faire signe à toutes ces conneries et dire adieu
The victimizing innocence is really causing distance
La victimisation de l'innocence provoque vraiment de la distance
And I need to face reality and find a better grimace
Et je dois faire face à la réalité et trouver une meilleure grimace
Stand up and take the time
Lève-toi et prends le temps
To right your wrongs
De réparer tes torts
And I just gotta want this for me
Et je dois juste vouloir ça pour moi
They wanna see that you doin' better
Ils veulent voir que tu vas mieux
They wanna see that you doin' right
Ils veulent voir que tu fais les choses correctement
Wanna see that you doin' better
Ils veulent voir que tu vas mieux
Need consistency, it'll be just fine
Il faut de la constance, ça ira





Writer(s): Jemantaj Frommoethelydo

Jemantajimanii - ASCENSION
Album
ASCENSION
date of release
10-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.