Jemantajimanii feat. Orlando - How We Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jemantajimanii feat. Orlando - How We Roll




How We Roll
C'est comme ça qu'on roule
How we roll
C'est comme ça qu'on roule
I Get a feeling like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
When i'm chillin with my niggas
Quand je suis avec mes potes
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
I Get a feeling
J'ai l'impression
Like I'm dreaming
Que je rêve
When i'm chillin with my niggas
Quand je traîne avec mes potes
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
Off the flight
Descendu de l'avion
We pull up to Miami
On débarque à Miami
And take a couple shots
Et on prend quelques verres
With a blunt up in my fanny
Avec un blunt dans ma sacoche
The strippers and the yachts
Les strip-teaseuses et les yachts
Got A 50 in her panties
Un billet de 50 dans sa culotte
Ain't nobody 'bout to worry having fun up in the jetty's
Personne ne s'inquiète de s'amuser sur les quais
They got G's
Ils ont des liasses
Pull up to the Fendi Café next day on a T
On se retrouve au Fendi Café le lendemain en T-shirt
A walk around the district ain't no time to even eat
On se balade dans le quartier, pas le temps de manger
Got a baddie to the left and ain't no bitch I'm tryna see
J'ai une bombe à ma gauche et aucune autre meuf ne m'intéresse
So we pull up to beach
Alors on va à la plage
And we pulling up deep!
Et on débarque en force!
How we roll
C'est comme ça qu'on roule
I get a feeling like i'm dreaming with my niggas when we all say
J'ai l'impression de rêver avec mes potes quand on dit tous
How it goes
C'est comme ça que ça se passe
When we all said how it goes
Quand on dit tous c'est comme ça que ça se passe
How we roll
C'est comme ça qu'on roule
I get a feeling like I'm dreaming with my niggas when we all say
J'ai l'impression de rêver avec mes potes quand on dit tous
How it goes
C'est comme ça que ça se passe
When we all said how it goes
Quand on dit tous c'est comme ça que ça se passe
We switchin' time zones
On change de fuseau horaire
Party and we wonder where the time gone
On fait la fête et on se demande est passé le temps
1942 on the bottle fucked up I'm gone
Du whisky de 1942, je suis complètement déchiré
Call up all my niggas on my iPhone
J'appelle tous mes potes sur mon iPhone
(iPhone)
(iPhone)
Dat booty for the night is like a cyclone
Ce boule qui bouge toute la nuit, c'est comme un cyclone
(Gettin shaky wit it!)
(Ça remue bien!)
When we hit that club we get it jumpin'
Quand on arrive en boîte, on met le feu
Give a fuck 'bout shit we keep it bumpin'
On s'en fout de tout, on continue de faire la fête
Nigga what you think 'bout that you know we coming!
Mec, qu'est-ce que tu crois? On arrive!
(Oh shit)
(Oh merde)
(Poppin' bottles all night!)
(On fait sauter les bouchons toute la nuit!)
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
I Get a feeling
J'ai l'impression
Like I'm dreaming when I'm chillin
Que je rêve quand je suis avec
With my niggas that's how it goes
Mes potes, c'est comme ça que ça se passe
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
I Get a feeling like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
When I'm chillin with my niggas
Quand je traîne avec mes potes
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
Bad biddie in the DM's hit her right back!
Une bombe me contacte en DM, je lui réponds direct!
Now I'm having second thoughts why am I like that?
Maintenant, je me demande pourquoi je suis comme ça?
Felt the motivation slip and had to fight that
J'ai senti la motivation me quitter et j'ai me battre
Same shit a different day
La même merde, un jour différent
I don't like that
Je n'aime pas ça
Stimulation and social media killin' me
La stimulation et les réseaux sociaux me tuent
Bad bitches liking pictures frivolity
Des bombes qui aiment mes photos, futilité
Tellin' lies and criticize my empathy
Ils racontent des mensonges et critiquent mon empathie
Rob that nigga!
Vole ce mec!
Get a bag!
Prends l'argent!
The recipe!
La recette!
For retribution my ancestors rest in peace
Pour la rédemption, mes ancêtres reposent en paix
The other day I felt like they was testing me
L'autre jour, j'ai eu l'impression qu'ils me testaient
They took my uncle
Ils ont pris mon oncle
Man that nigga way too young
Mec, il était bien trop jeune
Early memories of he and pops just havin' fun
Des souvenirs de lui et de mon père en train de s'amuser
Every joke every word carved in stone
Chaque blague, chaque mot gravé dans la pierre
Echoes out reverberate they call it's own
Des échos qui résonnent, ils appellent les leurs
Makes you think who'd you love and what you do?
Ça te fait réfléchir à qui tu aimes et à ce que tu fais?
Did you leave it better off than what you knew?
As-tu laissé les choses mieux que tu ne les as trouvées?
Tell ya niggas, tell ya sister, tell ya kin
Dis-le à tes potes, dis-le à ta sœur, dis-le à ta famille
Theres more to life
Il y a plus dans la vie
Love each other it's how we win
Aimez-vous les uns les autres, c'est comme ça qu'on gagne
You gonna lose, you gonna fall, you gonna cry
Tu vas perdre, tu vas tomber, tu vas pleurer
Don't ask questions
Ne pose pas de questions
Take a breath then ask why
Respire un bon coup et demande pourquoi
If you ever wonder
Si jamais tu te demandes
The point of life
Le but de la vie
And why we try
Et pourquoi on essaie
Just look around
Regarde autour de toi
Hold ya niggas
Serre tes potes dans tes bras
Let em' know
Dis-leur
How we roll
Comment on roule
I Get a feeling like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
When I'm chillin with my niggas
Quand je traîne avec mes potes
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
I Get a feeling like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
When I'm chillin with my niggas
Quand je traîne avec mes potes
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
When we all said how it goes
Quand on dit tous c'est comme ça que ça se passe
How we roll
C'est comme ça qu'on roule
I Get a feeling like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
When I'm chillin with my niggas
Quand je traîne avec mes potes
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
(How it goes)
(C'est comme ça que ça se passe)
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
I Get a feeling like I'm dreaming
J'ai l'impression de rêver
When I'm chillin with my niggas
Quand je traîne avec mes potes
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
When we all said how it goes
Quand on dit tous c'est comme ça que ça se passe





Writer(s): Jemantaj Frommoethelydo

Jemantajimanii feat. Orlando - ASCENSION
Album
ASCENSION
date of release
10-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.