Lyrics and translation Jemantajimanii - ATARI (feat. Abraxaz)

ATARI (feat. Abraxaz)

Welcome

I got, you got, to say I'm sorry
Playing these old games like it's Atari
Coulda been for something disregarded
And we grab another bottle of that Charday
I got, you got, to say I'm sorry
Playing these old games like it's Atari
Coulda been for something disregarded
And we grab another bottle of that Charday

She tryna lay up in that Maserati
Ain't got no job just paint a picture of that brand new body
And when she said it's on the plate wanna Minajatwa
Now what the fuck did you say?
I think I gotta call!

You had some time to reflect to yourself
So was it different?
Wish a nigga would
But he wish he really didn't
Couldn't take the time to wait for new missions
Got a cold heart been staying out the way of the road block

I said please stop let me tell you
I done traveled the states
And you can watch me wave
But feeling off I don't know who
Think it's safe to say
In the nicest way
Aye
Fuck you
Aye
Fuck you
And I ain't got shit to say
But fuck you
Double X Y
We playing shawty
playing Atari

I've got to get through it
Got this feeling on repeat
Been grabbing on them titties
She seen on the T.V.
I pull up to her city
Aye
I'm bout to lose it
Shinin' like a blade but I nickname her Chidori
Polyamorous and got her making up a story
Aye

Grab another bottle of the drank
What's the move lil baby
I can't read your thoughts on what you think
I done thought we had real love watch it fade away
Atari old school games that's how you wanna play
And I can't even say that it's my fault
Should've know this is how we'd end off from the start
Up, down, left, right you playing games
Should've know from the beginning that you wouldn't change
But I can't change lil shawty
I can't change lil shawty no
When she starts there's no stopping
When did your heart get so cold
Lil mamí remember you told me that you love me
But you too busy playing games you playing Atari
Even though you playing games you playing Atari
I got dreams of us whippin' a new Rari

I got, you got, to say I'm sorry
Playing these old games like it's Ata-ri
Coulda been for something disregarded
And we grab another bottle of that, of that
Yeah I got, you got, to say I'm sorry
Playing these old games like it's Atari
Coulda been for something disregarded
So we grab another bottle of that Charday
Charday
Charday
Chardonay

ATARI (feat. Abraxaz)

Bienvenue

J'ai, tu as, à dire que je suis désolé
Jouer à ces vieux jeux comme si c'était Atari
On aurait pu faire quelque chose de négligé
Et on prend une autre bouteille de ce Charday
J'ai, tu as, à dire que je suis désolé
Jouer à ces vieux jeux comme si c'était Atari
On aurait pu faire quelque chose de négligé
Et on prend une autre bouteille de ce Charday

Elle essaie de s'allonger dans cette Maserati
Elle n'a pas de travail, elle dessine juste une image de ce nouveau corps
Et quand elle a dit que c'était sur l'assiette, elle voulait Minajatwa
Maintenant, qu'est-ce que tu as dit ?
Je crois que je dois appeler !

Tu as eu le temps de réfléchir à toi-même
Alors, était-ce différent ?
J'aimerais qu'un négro le fasse
Mais il aimerait vraiment ne pas l'avoir fait
Il n'a pas pu prendre le temps d'attendre de nouvelles missions
Il a un cœur froid, il est resté à l'écart des barrages routiers

J'ai dit s'il te plaît arrête, laisse-moi te dire
J'ai parcouru les États
Et tu peux me regarder faire signe
Mais je me sens mal, je ne sais pas qui
Je pense qu'on peut dire en toute sécurité
De la manière la plus gentille
Hé
Va te faire foutre
Hé
Va te faire foutre
Et je n'ai rien à dire
Sauf va te faire foutre
Double X Y
On joue ma belle
On joue à Atari

Je dois passer à travers ça
J'ai ce sentiment en boucle
J'ai attrapé ses nichons
Elle a vu à la télé
J'arrive dans sa ville
Hé
Je vais perdre la tête
Je brille comme une lame, mais je la surnomme Chidori
Polyamoureuse et elle invente une histoire
Hé

Prends une autre bouteille de la boisson
Quel est le mouvement ma belle
Je ne peux pas lire tes pensées sur ce que tu penses
J'ai pensé qu'on avait un amour réel, regarde comme il s'est estompé
Atari, les jeux de l'ancienne école, c'est comme ça que tu veux jouer
Et je ne peux même pas dire que c'est de ma faute
J'aurais dû savoir que c'est comme ça que ça finirait dès le départ
En haut, en bas, à gauche, à droite, tu joues à des jeux
J'aurais dû savoir dès le début que tu ne changerais pas
Mais je ne peux pas changer ma belle
Je ne peux pas changer ma belle, non
Quand elle commence, il n'y a pas d'arrêt
Quand est-ce que ton cœur est devenu si froid
Ma petite mamí, souviens-toi que tu m'avais dit que tu m'aimais
Mais tu es trop occupée à jouer à des jeux, tu joues à Atari
Même si tu joues à des jeux, tu joues à Atari
J'ai des rêves de nous conduisant une nouvelle Rari

J'ai, tu as, à dire que je suis désolé
Jouer à ces vieux jeux comme si c'était Ata-ri
On aurait pu faire quelque chose de négligé
Et on prend une autre bouteille de ce, de ce
Ouais, j'ai, tu as, à dire que je suis désolé
Jouer à ces vieux jeux comme si c'était Atari
On aurait pu faire quelque chose de négligé
Alors on prend une autre bouteille de ce Charday
Charday
Charday
Chardonay