Jemantajimanii - It Was More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jemantajimanii - It Was More




It Was More
C'était plus que ça
Mmm
Mmm
How bout you tell me bout your boo
Et si tu me parlais de ton chéri ?
(Tell me)
(Dis-moi)
Uh huh
Uh huh
Talk to me
Parle-moi
(Talk to me)
(Parle-moi)
I know you said you in love
Je sais que tu as dit que tu étais amoureuse
(Said you in love)
(Tu as dit que tu étais amoureuse)
I know you said it was drugs
Je sais que tu as dit que c'était de la drogue
(Said it was drugs)
(Tu as dit que c'était de la drogue)
But I felt it was more
Mais j'ai senti que c'était plus que ça
(Just more yeah yeah)
(C'était plus que ça, ouais ouais)
Just talk to me,
Parle-moi,
(Talk to me)
(Parle-moi)
Had to Pretend we didn't just fuck to see
On a faire semblant de ne pas avoir couché ensemble pour voir
I knew you said that I'm living in a fantasy
Je sais que tu as dit que je vivais dans un rêve
(Its fake its fake)
(C'est faux, c'est faux)
But I felt it was more
Mais j'ai senti que c'était plus que ça
(Just more yeah yeah)
(C'était plus que ça, ouais ouais)
Told you wanna love in the night when it's hot and almost forgot it was summer
Je t'ai dit que je voulais t'aimer dans la nuit quand il fait chaud et j'ai presque oublié que c'était l'été
But I never ever wanted to see the end of the night we were trippin seeing colors
Mais je n'ai jamais voulu voir la fin de la nuit on trippait et on voyait des couleurs
Said Baby gonna say what you wanna say
J'ai dit, bébé, dis ce que tu veux dire
I know that you been waiting all day
Je sais que tu attends ça toute la journée
Shred away take away take away take away this pain
Déchire, enlève, enlève, enlève cette douleur
(Oh no)
(Oh non)
I wonder what it felt like
Je me demande ce que ça faisait
To tell you
De te le dire
Wonder what it fell like (Oh oh)
Je me demande ce que ça faisait (Oh oh)
What you say (Whatcha need)
Ce que tu dis (De quoi tu as besoin)
How you feel (Baby)
Ce que tu ressens (Bébé)
Do wanna get with me
Tu veux être avec moi
While we moving so fast so swiftly
Alors qu'on se déplace si vite, si rapidement
Said it's move in season we thrifty
J'ai dit que c'est la saison des déménagements, on est économe
Do you
Tu veux
Do you
Tu veux
Do you
Tu veux
Do you
Tu veux
Do you
Tu veux
Do you
Tu veux
So do everything you've ever wanted
Alors fais tout ce que tu as toujours voulu
(When you said)
(Quand tu as dit)
I've raised you better than to stray
Je t'ai élevée mieux que ça pour te laisser t'égarer
Wake up
Réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
See the fake love
Vois le faux amour
Fake love
Faux amour
No time to make up
Pas le temps de se réconcilier
Make up
Se réconcilier
Go explore
Va explorer
Talk to me
Parle-moi
I know you said you in love
Je sais que tu as dit que tu étais amoureuse
I know you said it was drugs
Je sais que tu as dit que c'était de la drogue
But I felt it was more
Mais j'ai senti que c'était plus que ça
(Just more yeah yeah)
(C'était plus que ça, ouais ouais)





Writer(s): Jemantaj Frommoethelydo


Attention! Feel free to leave feedback.