Lyrics and translation Jemere Morgan - Proud
I
remember
when
my
friend
dem
use
to
Я
помню,
как
мой
друг
дем
привык
...
Laugh
at
me
nuh
dem
say
mi
ah
work
hard
Смейся
надо
мной
НУХ
дем
скажи
ми
а
работай
усердно
Believe
inna
yourself
yute
and
don't
forget
where
yuh
come
from
Верь
в
себя
Инна
Юте
и
не
забывай
откуда
ты
родом
Everytime
mi
step
outta
mi
door
mi
represent
mi
whole
family
yeah
Каждый
раз
когда
я
выхожу
за
дверь
я
представляю
всю
свою
семью
да
That's
why
mi
clean
from
hair
to
toe
Вот
почему
я
чист
от
волос
до
пят
No
bwoy
cyaan
come
style
me
nuh
oh!!!
No
bwoy
cyaan
come
style
me
Noh
oh!!!
I
said
I
walk
with
a
clean
heart
I'm
confident
and
I'm
well
strong
Я
сказал,
что
иду
с
чистым
сердцем,
уверен
в
себе
и
силен.
I
know
who
I
am
and
I
know
who
I'm
gonna
be(I'm
gonna
be)
huh
Я
знаю,
кто
я,
и
я
знаю,
кем
я
буду
(я
буду),
ха!
I
shine
my
light
on
darkness
whenever
reach
outs
too
Я
проливаю
свой
свет
на
тьму
всякий
раз,
когда
протягиваю
руку.
Come
my
way
negative
vibes
mi
nuh
want
it
huh
oh
huh
oh
Иди
ко
мне
негативные
флюиды
я
не
хочу
этого
ха
ха
ха
ха
Proud
like
a
champion(Proud)
Горд,
как
чемпион
(горд).
I'm
proud
where
mi
come
from(Proud)
Я
горжусь
тем,
откуда
я
родом(горжусь).
Nobody
cyaan
take
that
away
from
mi
Никто
ЦИАН
не
отнимет
это
у
меня
No
no
no
no
oh
no
no
no
no
oh
Нет
нет
нет
нет
О
нет
нет
нет
нет
Proud
like
a
champion(Proud)
Горд,
как
чемпион
(горд).
I'm
proud
where
mi
from(Proud)
Я
горжусь
тем,
откуда
я
родом(горжусь).
Nobody
cyaan
take
that
away
from
mi
Никто
ЦИАН
не
отнимет
это
у
меня
No
no
no
no
oh
no
no
no
no
oh
Нет
нет
нет
нет
О
нет
нет
нет
нет
Nuff
times
things
don't
work
out
for
me
Иногда
у
меня
ничего
не
получается
But
still
I
am
a
trying
yute(trying
yute)
Но
все
же
я
стараюсь
изо
всех
сил(стараюсь
изо
всех
сил).
With
a
big
wall
in
front
of
mi
I
take
С
большой
стеной
передо
мной
я
беру
It
down
with
my
eye
and
bout(eye
and
bout)
Он
долой
мой
глаз
и
бой(глаз
и
бой).
Mi
nuh
wait
fi
nobody
gimme
no
ratings
Ми
НУХ
подожди
фи
никто
не
дает
мне
никаких
оценок
From
yuh
know
your
grade
is
nuh
debating
От
тебя
я
знаю
что
твоя
оценка
не
обсуждается
Never
let
no
one
steal
a
likkle
joy
from
yuh
huhuh
huh
Никогда
не
позволяй
никому
украсть
немного
радости
у
тебя
ага
ага
I
shine
my
light
on
darkness
whenever
reach
outs
too
Я
проливаю
свой
свет
на
тьму
всякий
раз,
когда
протягиваю
руку.
Come
my
way
negative
vibes
mi
nuh
want
it
huh
oh
huh
oh
Иди
ко
мне
негативные
флюиды
я
не
хочу
этого
ха
ха
ха
ха
Proud
like
a
champion(Proud)
Горд,
как
чемпион
(горд).
I'm
proud
where
mi
come
from(Proud)
Я
горжусь
тем,
откуда
я
родом(горжусь).
Nobody
cyaan
take
that
away
from
mi
no
no
no
no
oh
no
no
no
no
oh
Никто
ЦИАН
не
отнимет
это
у
меня
нет
нет
нет
нет
О
нет
нет
нет
нет
о
Proud
like
a
champion(Proud)
Горд,
как
чемпион
(горд).
I'm
proud
where
mi
come
from(Proud)
Я
горжусь
тем,
откуда
я
родом(горжусь).
Nobody
cyaan
take
that
away
from
mi
no
no
no
no
oh
no
no
no
no
oh
Никто
ЦИАН
не
отнимет
это
у
меня
нет
нет
нет
нет
О
нет
нет
нет
нет
о
Yuh
better
celebrate
as
much
as
yuh
can
Тебе
лучше
праздновать
как
можно
больше
Remember
it's
only
one
life
yuh
have
bwoy
Помни,
что
у
тебя
есть
только
одна
жизнь,
парень.
Some
may
never
understand
why
mi
just
so
cool
as
so
high-ray
Некоторые,
возможно,
никогда
не
поймут,
почему
я
просто
так
крут,
как
такой
высокий
луч.
I've
been
so
far
and
I'm
proud
of
myself(Proud
of
myself)
Я
был
так
далеко,
и
я
горжусь
собой(горжусь
собой).
Many
doubted
but
I
had
the
help
of
Jah
Многие
сомневались,
но
мне
помог
Джа.
Put
in
the
work
no
talk
huh
huh
huh
huh
Берись
за
работу
никаких
разговоров
ха
ха
ха
ха
Shine
my
light
on
darkness
whenever
reach
outs
too
Свети
мой
свет
на
тьму
всякий
раз,
когда
протягиваешь
руку.
Come
my
way
negative
vibes
I
don't
want
it
huhuh
oh
huh
oh
Иди
ко
мне
негативные
флюиды
я
не
хочу
этого
ха
ха
ха
ха
I
said
I'm
proud
like
a
champion
Я
сказал,
что
горд,
как
чемпион.
Proud
where
mi
come
from
nobody
cyaan
take
Гордость
там
откуда
я
родом
никто
не
возьмет
That
away
from
mi
no
no
no
no
oh
no
no
no
no
oh
Это
далеко
от
меня
нет
нет
нет
нет
О
нет
нет
нет
нет
Proud
like
a
champion(Proud)
Горд,
как
чемпион
(горд).
Mi
proud
where
mi
come
from(Proud)
Я
горжусь
тем,
откуда
я
родом(горжусь).
Nobody
cyaan
take
that
away
from
mi
no
no
no
no
oh
no
no
no
no
oh
Никто
ЦИАН
не
отнимет
это
у
меня
нет
нет
нет
нет
О
нет
нет
нет
нет
о
I'm
proud
like
a
champion(Proud)
Я
горжусь,
как
чемпион
(горжусь).
Mi
proud
where
mi
come
from(Proud)
Я
горжусь
тем,
откуда
я
родом(горжусь).
Nobody
cyaan
take
that
away
from
mi
no
no
no
no
oh
no
no
no
no
oh
Никто
ЦИАН
не
отнимет
это
у
меня
нет
нет
нет
нет
О
нет
нет
нет
нет
о
Because
I've
came
too
far
and
I've
work
too
hard
Потому
что
я
зашел
слишком
далеко
и
слишком
много
работал.
Huh
fi
somebody
come
steal
my
glory
no
no
no
no
oh
Ха
фи
кто
нибудь
придет
украсть
мою
славу
нет
нет
нет
о
Steal
my
glory
no
no
no
no
oh
no
no
no
no
oh
Укради
мою
славу
нет
нет
нет
нет
О
нет
нет
нет
о
They
cyaan
steal
my
glory
no
no
Они
циаан
крадут
мою
славу
нет
нет
They
cyaan
steal
my
glory
no
oh
oh
Они
циаан
крадут
мою
славу
нет
о
о
They
couldn't
steal
my
no
no
Они
не
могли
украсть
мое
Нет
нет
They
couldn't
steal
my
glory
no
no
at
me
nuh
dem
say
Они
не
могли
украсть
мою
славу
нет
нет
на
меня
не
говори
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lamont St. Partick Savory, Jordan Gregory Mcclure, David Spencer Hayle, Kirk Andre Bennett, Carol Alexander Mclaughlin, Donald Anthony Bennett, Jemere Morgan
Attention! Feel free to leave feedback.