Jemina Pearl - After Hours - translation of the lyrics into French
Jemina Pearl After Hours

Jemina Pearl - After Hours

Lyrics and translation Jemina Pearl - After Hours




After Hours
Après les heures
Wanna be good
Je veux être bonne
Wanna be bad
Je veux être mauvaise
You're the best
Tu es le meilleur
I've ever had
Que j'aie jamais eu
Let me
Laisse-moi
Buy you a drink
T'acheter un verre
No No Yes Yes No No
Non non oui oui non non
Don't think
Ne pense pas
Why don't you
Pourquoi tu ne
Come back to my place
Retournes pas chez moi
Oh kay
Oh ok
But not passing third base
Mais pas plus loin que la troisième base
Let's see hat happens tonight
On verra ce qui arrive ce soir
Wanna Wanna Get a ride
J'veux j'veux avoir un trajet
Gonna gonna get a ride
Je vais je vais avoir un trajet
Are you gonna gonna gonna gonna love me right
Est-ce que tu vas tu vas tu vas tu vas m'aimer comme il faut
Keep on giving
Continue de donner
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces
Combien de morceaux
Left for myself
Me reste-t-il pour moi
Keep on giving
Continue de donner
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces
Combien de morceaux
Till I run out
Jusqu'à ce que je sois à court
Keep on giving
Continue de donner
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces
Combien de morceaux
Left for myself
Me reste-t-il pour moi
Keep on giving pieces
Continue de donner des morceaux
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces left for myself
Combien de morceaux me reste-t-il pour moi
How many pieces till i run out
Combien de morceaux jusqu'à ce que je sois à court
Wanna be good
Je veux être bonne
Wanna be bad
Je veux être mauvaise
You're the best
Tu es le meilleur
I've ever had
Que j'aie jamais eu
Think about mom
Pense à maman
She would say what
Elle dirait quoi
Don't don't be a slut
Ne ne sois pas une salope
Don't don't give it up
Ne ne le donne pas
Why don't you take
Pourquoi tu ne
Off that dress
Enlèves pas cette robe
You're mouth says no
Ta bouche dit non
You're body says yes
Ton corps dit oui
Let's see what happens tonight
On verra ce qui arrive ce soir
Wann Wanna get a ride
J'veux j'veux avoir un trajet
Gonna Gonna get a ride
Je vais je vais avoir un trajet
Are you gonna gonna gonna gonna love me right
Est-ce que tu vas tu vas tu vas tu vas m'aimer comme il faut
Keep on giving
Continue de donner
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces
Combien de morceaux
Left for myself
Me reste-t-il pour moi
Keep on giving
Continue de donner
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces
Combien de morceaux
Till I run out
Jusqu'à ce que je sois à court
Keep on giving
Continue de donner
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces
Combien de morceaux
Left for myself
Me reste-t-il pour moi
Keep on giving pieces
Continue de donner des morceaux
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces till I run out
Combien de morceaux jusqu'à ce que je sois à court
How many pieces till i run out
Combien de morceaux jusqu'à ce que je sois à court
Is it so wrong
Est-ce que c'est si mal
Sorry mom
Désolée maman
But is it so wrong
Mais est-ce que c'est si mal
Is it so wrong
Est-ce que c'est si mal
The look on your face
Le regard sur ton visage
I let you down
Je t'ai déçue
The look in your face
Le regard sur ton visage
Your high hopes drowned
Tes grands espoirs noyés
Is it so wrong
Est-ce que c'est si mal
Sorry mom
Désolée maman
But is it so wrong
Mais est-ce que c'est si mal
Is it so wrong
Est-ce que c'est si mal
Is it so wrong
Est-ce que c'est si mal
Is it so wrong
Est-ce que c'est si mal
Is it so wrong
Est-ce que c'est si mal
Keep on giving
Continue de donner
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces
Combien de morceaux
Left for myself
Me reste-t-il pour moi
Keep on giving
Continue de donner
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces
Combien de morceaux
Till I run out
Jusqu'à ce que je sois à court
Keep on giving
Continue de donner
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux
How many pieces
Combien de morceaux
Left for myself
Me reste-t-il pour moi
Keep on giving pieces
Continue de donner des morceaux
And I keep on giving pieces
Et je continue de donner des morceaux




Writer(s): Abegg Jemina Pearl, Eatherly John
Jemina Pearl - Break It Up
Album
Break It Up
date of release
01-01-2009

1 Heartbeats
2 After Hours
3 Ecstatic Appeal
4 Looking for Trouble
5 Retrograde
6 No Good
7 Selfish Heart
8 Undesirable
9 I Hate People
10 Band on the Run
11 Nashville Shores
12 D Is for Danger
13 So Sick!
Attention! Feel free to leave feedback.