Thin Line - Jemineye translation in Russian

Thin Line

Somebwoy fake dem nuh real to we
And we spot dem out easily
We downfall dem a pre fi see
Fake friends come around just to make ends meet
Some a drown when dem hear how the statements deep
Wol heap a nights where we wasted sleep
None at all we nuh face bed sheet just fi bake bread
Gi dem a piece and it tasted sweet so dem get addicted like a base head
Seet! all of a sudden after you them wanna make lead beat
When a you did mek dem pace increase Jeez!

There's a thin line
Between hate and love
A the very same way you have a thin line
Between ratings and grudge
There's a thin line
Between hate and love
A the very same way you have a thin line
Between ratings and grudge

Never you be so naive till you forget about the bad apple wa go inna eve
Fake friend a seh dem with you but below them a grieve
Wid knife blade dem waa' stick you like glue in a weave
Through you achieve, dem badmind tru you a lead
A carry belly fi yuh things like fi you dem a breed
But a tru you pre good when you doing a deed
Yuh nuh waa' see the blood wa run through dem a bleed
And yuh know

There's a thin line
Between hate and love
A the very same way you have a thin line
Between ratings and grudge
There's a thin line
Between hate and love
A the very same way you have a thin line
Between ratings and grudge

Sammy plant piece a corn dung a gully
And the corn bare till it kill poor sammy
A Dat mi hear from uncle Phil old granny
Lessons wa you teach mi mi still know mommy
If dem give me food mi aguh chill mi won't nyam e
Dem coulda crush a poison pill through pon it
Dem heart dutty like a di dev'il program it
And mi haffi give thanks because a jah jah prolong mi life
Some will rate you today
And hate you tomorrow
Love you today and grudge you tomorrow
Waa' see your life inna sorrow

There's a thin line
Between hate and love
A the very same way you have a thin line
Between ratings and grudge
There's a thin line
Between hate and love
A the very same way you have a thin line
Between ratings and grudge
There's a thin line
Between hate and love
A the very same way you have a thin line
Between ratings and grudge
There's a thin line
Between hate and love
A the very same way you have a thin line
Between ratings and grudge
As god above

Тонкая грань

Кто-то фальшивый, они не настоящие для нас
И мы легко их раскусываем
Они ждут нашего падения
Фальшивые друзья появляются только для того, чтобы свести концы с концами
Некоторые тонут, когда слышат, насколько глубоки мои слова
Много ночей мы не спали
Вообще не касались простыней, только чтобы заработать на хлеб
Дал им кусочек, и он показался им сладким, поэтому они подсели, как наркоманы
Вот! Внезапно, после тебя, они хотят быть главными
Хотя это ты помог им ускорить темп, Боже!

Есть тонкая грань
Между ненавистью и любовью
Точно так же, как есть тонкая грань
Между уважением и завистью
Есть тонкая грань
Между ненавистью и любовью
Точно так же, как есть тонкая грань
Между уважением и завистью

Никогда не будь настолько наивным, чтобы забыть о том гнилом яблоке, которое испортило всё
Фальшивые друзья говорят, что они с тобой, но в глубине души они скорбят
Они хотят воткнуть в тебя нож, как клей в парик
Из-за твоих достижений, они завидуют, потому что ты лидируешь
Завидуют твоему имуществу, словно ты его для них растишь
Но это потому, что ты слишком добр, когда делаешь доброе дело
Ты не хочешь видеть кровь, которая течет по их венам
И ты знаешь

Есть тонкая грань
Между ненавистью и любовью
Точно так же, как есть тонкая грань
Между уважением и завистью
Есть тонкая грань
Между ненавистью и любовью
Точно так же, как есть тонкая грань
Между уважением и завистью

Сэмми посадил немного кукурузы в овраге
И кукуруза выросла так, что убила бедного Сэмми
Это я слышал от бабушки дяди Фила
Уроки, которые ты преподала мне, я до сих пор помню, мама
Если они дадут мне еду, я успокоюсь, но не буду ее есть
Они могли бы подсыпать туда ядовитую таблетку
Их сердца грязные, как программа дьявола
И я должен благодарить, потому что Джа продлил мою жизнь
Некоторые будут уважать тебя сегодня
И ненавидеть завтра
Любить тебя сегодня и завидовать завтра
Хотят видеть твою жизнь в печали

Есть тонкая грань
Между ненавистью и любовью
Точно так же, как есть тонкая грань
Между уважением и завистью
Есть тонкая грань
Между ненавистью и любовью
Точно так же, как есть тонкая грань
Между уважением и завистью
Есть тонкая грань
Между ненавистью и любовью
Точно так же, как есть тонкая грань
Между уважением и завистью
Есть тонкая грань
Между ненавистью и любовью
Точно так же, как есть тонкая грань
Между уважением и завистью
Как Бог на небесах