Lyrics and translation Jen - Optický klam

Optický klam

Už pomalu spí i odhodlaní
Unaveni září čerstvých hvězd
Co na mole se krásou třpití
Jsi optický klam na znamení
Nebudu jen doufat chci hned vplout
Podívat se do tvých dlaní

Chtěl bych ti dát co ti schází
Pravidla znám jsou neúprosný
Nevyhrávám, ale na tebe sázím
Jak mohlo se stát, že nemůžu spát

Když příběh je sen roztančený
Zapomínám dýchat pro tvůj let
Po parketách bosou nohou
Marně čekám v bezvědomí
Nebudu jen doufat chci hned vplout
Podívat se do tvých dlaní

Chtěl jsem ti dát, co ti schází
Pravidla znám jsou neúprosný
Čím víc tě chci znát, tím víc se bráníš
Tak dohraju sám už mě neuslyšíš

Оптический обман

Уже засыпают даже самые стойкие
Утомлённые светом новых звёзд
Что на пирсе красотой блестят
Ты – оптический обман, как знак судьбы
Не хочу лишь надеяться, хочу сразу нырнуть
Заглянуть в твои ладони

Хотела бы дать тебе то, чего тебе не хватает
Правила знаю, они неумолимы
Не выигрываю, но на тебя ставлю
Как же случилось, что я не могу уснуть

Когда история – это танцующий сон
Забываю дышать, глядя на твой полёт
По паркету босой ногой
Тщетно жду в забытьи
Не хочу лишь надеяться, хочу сразу нырнуть
Заглянуть в твои ладони

Хотела тебе дать то, чего тебе не хватает
Правила знаю, они неумолимы
Чем больше хочу узнать тебя, тем больше ты сопротивляешься
Так доиграю одна, ты меня больше не услышишь