Lyrics and translation Jen Miller - Blue Earth

Blue Earth

I′ve been making the same mistake my whole life
Repeating one hard lesson and I don't know why
I get so tired of the nice ones; Say hi to your mom
Always wanted to do right by you
But I did you wrong
You deserve a lover who loves ya
Better than I could
Better than I could

I′m so sorry but now I've learned
See you out there on this blue earth

All these people out here they're looking for the answer
The one sign they don′t wanna see
The one thing they don′t wanna be is lonely
Was it codepdencey did I even know you did you ever know me?
Was it codependency did I even kow you did you ever know me?
I wanna be free baby
It wasn't you, I just chose me

I′m so sorry but now I've learned
See you out there on this blue earth

This blue...
This blue...

Terre Bleue

J'ai fait la même erreur toute ma vie
Répétant une leçon difficile, et je ne sais pas pourquoi
Je suis tellement fatiguée des gentils; Dis bonjour à ta mère
J'ai toujours voulu bien faire pour toi
Mais je t'ai fait du mal
Tu mérites un amant qui t'aime
Mieux que je ne pourrais jamais
Mieux que je ne pourrais jamais

Je suis tellement désolée, mais maintenant j'ai appris
Je te verrai là-bas sur cette terre bleue

Toutes ces personnes ici, elles cherchent la réponse
Le seul signe qu'elles ne veulent pas voir
La seule chose qu'elles ne veulent pas être est seule
Est-ce que c'était une codépendance, est-ce que je te connaissais, est-ce que tu m'as jamais connue ?
Est-ce que c'était une codépendance, est-ce que je te connaissais, est-ce que tu m'as jamais connue ?
Je veux être libre, bébé
Ce n'était pas toi, j'ai juste choisi moi-même

Je suis tellement désolée, mais maintenant j'ai appris
Je te verrai là-bas sur cette terre bleue

Cette bleue...
Cette bleue...