Lyrics and translation Jen Miller - I Would Rather
I
dreamt
of
floating
out
on
a
rocket
ship
Я
мечтал
о
полете
на
космическом
корабле.
Only
nice
people
are
allowed
on
it
Туда
пускают
только
хороших
людей.
I
think
of
kissing
you
even
though
I
wouldn't
Я
думаю
о
том,
чтобы
поцеловать
тебя,
хотя
я
бы
этого
не
сделал.
I
always
gotta
do
what
I
shouldn't
Я
всегда
должен
делать
то,
что
не
должен.
Now
I'm
scared
I'm
running
out
of
time
to
Теперь
я
боюсь,
что
мое
время
на
исходе.
Say
what
I
would
let
you
do
Скажи,
что
я
позволю
тебе
сделать?
If
you
wanted
to
Если
бы
ты
захотела
...
Now
I'm
scared
I'm
running
out
of
time
to
Теперь
я
боюсь,
что
мое
время
на
исходе.
Say
what
I
would
let
you
do
Скажи,
что
я
позволю
тебе
сделать?
If
you
wanted
to
Если
бы
ты
захотела
...
In
this
moment...
В
этот
момент...
What
if
I
never?
Что,
если
я
никогда?
What
if
I
never...
Что,
если
я
никогда...
I
would
rather
be
wrong
than
let
you
get
away
Я
скорее
ошибусь,
чем
позволю
тебе
уйти.
I
would
rather
feel
dumb
than
to
never
know
Я
лучше
буду
чувствовать
себя
глупой,
чем
никогда
не
узнаю.
I
would
rather
Я
бы
предпочел
...
I
would
rather
Я
бы
предпочел
...
I
would
rather
know
Я
бы
предпочел
знать.
I
would
rather
Я
бы
предпочел
...
I
would
rather
Я
бы
предпочел
...
I
would
rather
know
Я
бы
предпочел
знать.
People
always
ask
about
you
and
me
Люди
всегда
спрашивают
о
нас
с
тобой.
I
never
tell
them
what
I
really
think
Я
никогда
не
говорю
им,
что
на
самом
деле
думаю.
I'm
always
missing
you
Я
всегда
скучаю
по
тебе.
When
I
said
I
wouldn't
Когда
я
сказал,
что
не
буду.
I
always
gotta
do
Я
всегда
должен
это
делать
Just
what
I
shouldn't
Как
раз
то,
чего
я
не
должен
был
делать.
Now
I'm
scared
I'm
running
out
of
time
to
Теперь
я
боюсь,
что
у
меня
нет
времени.
Say
what
I
would
let
you
do
Скажи,
что
я
позволю
тебе
сделать?
If
you
wanted
to
Если
бы
ты
захотела
...
Now
I'm
scared
I'm
running
out
of
time
to
Теперь
я
боюсь,
что
мое
время
на
исходе.
Say
what
I
would
let
you
do
Скажи,
что
я
позволю
тебе
сделать?
If
you
wanted
to
Если
бы
ты
захотела
...
In
this
moment...
В
этот
момент...
What
if
I
never?
Что,
если
я
никогда?
What
if
I
never...
Что,
если
я
никогда...
In
this
moment...
В
этот
момент...
What
if
I
never?
Что,
если
я
никогда?
What
if
I
never...
Что,
если
я
никогда...
I
would
rather
be
wrong
than
let
you
get
away
Я
скорее
ошибусь,
чем
позволю
тебе
уйти.
I
would
rather
feel
dumb
than
to
never
know
Я
лучше
буду
чувствовать
себя
глупой,
чем
никогда
не
узнаю.
I
would
rather
Я
бы
предпочел
...
I
would
rather
Я
бы
предпочел
...
I
would
rather
know
Я
бы
предпочел
знать.
I
would
rather
Я
бы
предпочел
...
I
would
rather
Я
бы
предпочел
...
I
would
rather
know
Я
бы
предпочел
знать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.