Lyrics and translation Jen Miller - Moonlight

Moonlight

Why you so damn funny?
You're distracting me...
Playing hard to get
But you got what I need
Feel it in my toes now
I can keep you on your feet
There's magic in the silence of you across from me

I ain't looking away
You can look me in the eye
Say it to my face
Or was it just the moonlight?
I ain't looking away
You can look me in the eye
Say it to my face
It wasn't just the moonlight.

I'm smiling cause I mean it
But I'm tripping on the words
That you said to me late night
I'm wishing I could remember
You tempt me when you tease me, oh
Ya make it feel alright
There's magic in the silence
& The way you look at me

I ain't looking away
You can look me in the eye
Say it to my face
Or was it just the moonlight?
I ain't looking away
You can look me in the eye
Say it to my face
It wasn't just the moonlight.

Лунный свет

Почему ты такая забавная?
Ты отвлекаешь меня...
Играешь недотрогу,
Но у тебя есть то, что мне нужно.
Чувствую это в кончиках пальцев,
Я могу удержать тебя на ногах.
В тишине, что между нами, есть волшебство.

Я не отвожу взгляд,
Можешь посмотреть мне в глаза.
Скажи мне это в лицо,
Или это был просто лунный свет?
Я не отвожу взгляд,
Можешь посмотреть мне в глаза.
Скажи мне это в лицо,
Это был не просто лунный свет.

Я улыбаюсь, потому что говорю искренне,
Но меня сбивают с толку слова,
Что ты сказал мне поздней ночью.
Жаль, что я не могу их вспомнить.
Ты искушаешь меня, когда дразнишь, о,
Ты делаешь так, что всё кажется правильным.
В тишине есть волшебство,
И в том, как ты смотришь на меня.

Я не отвожу взгляд,
Можешь посмотреть мне в глаза.
Скажи мне это в лицо,
Или это был просто лунный свет?
Я не отвожу взгляд,
Можешь посмотреть мне в глаза.
Скажи мне это в лицо,
Это был не просто лунный свет.