Lyrics and translation Jen Miller - Waiting

Waiting

I swear to god there's traffic on every road I take
It's like the universe wants me to sit here and wait
Waiting for things to be back normal
Waiting for him to say I love you
Waiting for a job that makes me happy
Waiting for... waiting
I'm tired waiting
Why we always waiting?
I'm tired of...

Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting

It's funny how we're waiting
We're all waiting on something
Waiting for the mirror to show us what we long to be
Or Friday or next summer or the perfect man
For flowers, for everything to go back before the dang virus why are we
Waiting mmm waiting... waiting
I'm tired of

Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting

Waiting for a better moment than this one to start living is a loaded gun

Attente

Je te jure qu'il y a du trafic sur toutes les routes que je prends
C'est comme si l'univers voulait que je reste ici et que j'attende
En attendant que les choses redeviennent normales
En attendant qu'il dise "Je t'aime"
En attendant un travail qui me rende heureuse
En attendant... en attendant
J'en ai assez d'attendre
Pourquoi on attend toujours ?
J'en ai assez de...

Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre

C'est drôle comme on attend
On attend tous quelque chose
En attendant que le miroir nous montre ce que nous aspirons à être
Ou vendredi, ou l'été prochain, ou l'homme parfait
Des fleurs, pour que tout redevienne comme avant le maudit virus, pourquoi on
Attend... mmm attend... attend
J'en ai assez de

Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre
Attendre, attendre, attendre

Attendre un moment meilleur que celui-ci pour commencer à vivre, c'est un fusil chargé