Jen - Nepůjdem spát - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jen - Nepůjdem spát




Nepůjdem spát
On ne va pas dormir
Jdem tam
On va jusqu’à
Kam nás to táhne
ça nous attire
Přes den i noc
Jour et nuit
na dno si sáhnem
Jusqu’au fond de nous-mêmes
Jdem tam
On va jusqu’à
Kde svoboda vládne
la liberté règne
A svět se trošku houpá
Et le monde se balance un peu
Jdem zkoušet co můžem
On va essayer ce qu'on peut
Tak vstávej na výlet
Alors, lève-toi pour une excursion
Přes kopce i zákazy jedeme dál
Au-dessus des collines et des interdictions, on continue
Čeká nás cesta ven z města
Un voyage hors de la ville nous attend
A možná se to nezdá
Et peut-être que ça ne semble pas
Ale my dneska nepůjdem spát
Mais on ne va pas dormir aujourd'hui
Oóó
Oh
My nechcem se hlídat
On ne veut pas être surveillé
Oóó
Oh
Jen spolu se ztrácet
Seulement se perdre ensemble
Oóó
Oh
My nechcem se hlídat
On ne veut pas être surveillé
Oóó
Oh
My nepůjdem spát
On ne va pas dormir
Dej nám zas
Donne-nous encore
To co s náma hejbá
Ce qui nous bouge
a ty
Toi et moi
zase jsme nejdál
On est déjà le plus loin
Dej nám zas
Donne-nous encore
To co nás svádí
Ce qui nous séduit
A svět se zase houpá
Et le monde se balance encore
Jdem zkoušet co můžem
On va essayer ce qu'on peut
Tak vstávej na výlet
Alors, lève-toi pour une excursion
Přes kopce i zákazy jedeme dál
Au-dessus des collines et des interdictions, on continue
Čeká nás cesta ven z města
Un voyage hors de la ville nous attend
A možná se to nezdá
Et peut-être que ça ne semble pas
Ale my dneska nepůjdem spát
Mais on ne va pas dormir aujourd'hui
Oóó
Oh
My nechcem se hlídat
On ne veut pas être surveillé
Oóó
Oh
Jen spolu se ztrácet
Seulement se perdre ensemble
Oóó
Oh
My nechcem se hlídat
On ne veut pas être surveillé
Oóó
Oh
My nepůjdem spát
On ne va pas dormir
I když svět se nám naklání
Même si le monde penche
Zůstáváme na nohou
On reste debout
Do ranního svítání
Jusqu'à l'aube
Pod noční oblohou
Sous le ciel nocturne
Oóó
Oh
My nechcem se hlídat
On ne veut pas être surveillé
Oóó
Oh
Jen spolu se ztrácet
Seulement se perdre ensemble
Oóó
Oh
My nechcem se hlídat
On ne veut pas être surveillé
Oóó
Oh
My nepůjdem spát
On ne va pas dormir





Writer(s): Jan Nedvěd


Attention! Feel free to leave feedback.