Lyrics and translation Jen - Stoupáš

Stoupáš

Stůj než tě k zemi srazí
Z bouře do ticha každý pospíchá
Stop
I to nejhezčí se zkazí
Když to dopustíš
Sám sebe opustíš
Z posledních sil vyhráváš souboj
Se zemskou gravitací

A stoupáš, uuuuuu (nad krajinou)
A stoupáš, uuuuuu

Víš, že život rány dává
Ale poražení jsou
Ty, co nezvednou se výš
Ne každý to dává
Po dechu tápou
Ty, co nechápou, že
Můžeš se mnou tam, kde nás nechaj vstát
Vždyť i z kamenů jiní staví hrad
Z posledních sil vyhrávat souboj
Se zemskou gravitací

A stoupáš, uuuuuu (nad krajinou)
A stoupáš, uuuuuu (nad krajinou)
A stoupáš, uuuuuu

Když svět se zkácí jen čas ti sílu vrací
Když svět se zkácí jen čas ti sílu vrací
Když svět se zkácí jen čas ti sílu vrací
Když svět se zkácí jen čas ti sílu vrací

A stoupáš, uuuuuu
A stoupáš, uuuuuu
A stoupáš, uuuuuu

Tu montes

Arrête avant que tu ne sois terrassée
De la tempête au silence, chacun se hâte
Stop
Même le plus beau se gâte
Si tu le permets
Tu t'abandonnes toi-même
De tes dernières forces, tu gagnes le combat
Contre la gravité terrestre

Et tu montes, uuuuuu (au-dessus du paysage)
Et tu montes, uuuuuu

Tu sais que la vie donne des coups
Mais les vaincus sont
Ceux qui ne se relèvent pas plus haut
Tout le monde ne le fait pas
Ils cherchent leur souffle
Ceux qui ne comprennent pas que
Tu peux être avec moi là où on nous laisse nous lever
Après tout, même des pierres, d'autres construisent un château
De tes dernières forces, gagner le combat
Contre la gravité terrestre

Et tu montes, uuuuuu (au-dessus du paysage)
Et tu montes, uuuuuu (au-dessus du paysage)
Et tu montes, uuuuuu

Quand le monde s'effondre, seul le temps te redonne la force
Quand le monde s'effondre, seul le temps te redonne la force
Quand le monde s'effondre, seul le temps te redonne la force
Quand le monde s'effondre, seul le temps te redonne la force

Et tu montes, uuuuuu
Et tu montes, uuuuuu
Et tu montes, uuuuuu