Tennessee - Jen translation in German

Tennessee

Slow down, little child, creatures roam the streets at night
They dig their talons deep into the flesh and it resists
I am hypnotized, eager mouthed and bloody eyed
Slowly as the fog rolls in, they see us through the mist
And I am a mess, but I must confess
At times I felt I needed more but later found I ended up with less

I don't understand, did you try to cry
And in the process make me change my mind again?
I don't understand, Tennessee did write
But no one came together in the middle of the night

Slow down, little one, you may now outrun the gun, but
Terror comes and finds you soon as you turn eighteen
I am mesmerizing, corralling and terrorizing
This is when he plays pretend and brings us to our feet

I don't understand, did you try to cry
And in the process make me change my mind again?
I don't understand, Tennessee did write
But no one came together in the middle of the night
I don't understand, Tennessee did write
But no one came together in the middle of the night

I don't understand
Did you try to cry, and in the process make me change my mind again?
(Did you close your eyes,
And miss the chance to watch me get all caught up in my lie?)
I don't understand, Tennessee did write
But no one came together in the middle of the night

I don't understand
I don't understand, Tennessee did write
But no one came together in the middle of the night

Tennessee

Langsam, kleines Kind, Kreaturen streifen nachts durch die Straßen
Sie graben ihre Klauen tief ins Fleisch und es widersetzt sich
Ich bin hypnotisiert, gierigen Mundes und mit blutigen Augen
Langsam, während der Nebel hereinzieht, sehen sie uns durch den Dunst
Und ich bin ein Chaos, aber ich muss gestehen
Manchmal fühlte ich, dass ich mehr brauchte, fand aber später heraus, dass ich mit weniger dastand

Ich verstehe nicht, hast du versucht zu weinen
Und mich dabei dazu gebracht, meine Meinung wieder zu ändern?
Ich verstehe nicht, Tennessee hat geschrieben
Aber niemand kam mitten in der Nacht zusammen

Langsam, Kleiner, du kannst jetzt vielleicht der Waffe entkommen, aber
Der Schrecken kommt und findet dich, sobald du achtzehn wirst
Ich bin faszinierend, treibe zusammen und terrorisiere
Das ist, wenn er so tut als ob und uns auf die Beine bringt

Ich verstehe nicht, hast du versucht zu weinen
Und mich dabei dazu gebracht, meine Meinung wieder zu ändern?
Ich verstehe nicht, Tennessee hat geschrieben
Aber niemand kam mitten in der Nacht zusammen
Ich verstehe nicht, Tennessee hat geschrieben
Aber niemand kam mitten in der Nacht zusammen

Ich verstehe nicht
Hast du versucht zu weinen und mich dabei dazu gebracht, meine Meinung wieder zu ändern?
(Hast du deine Augen geschlossen,
Und die Chance verpasst, zuzusehen, wie ich mich ganz in meiner Lüge verstricke?)
Ich verstehe nicht, Tennessee hat geschrieben
Aber niemand kam mitten in der Nacht zusammen

Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht, Tennessee hat geschrieben
Aber niemand kam mitten in der Nacht zusammen