Lyrics and translation JenJoon - La Teli

La Teli

Le tely le wely ken hebri maoufeli
Ken hebri maoufeli welil eli hkeli
Elil eli hkeli hkeyetou ki heli zawali we5lily khawen ki 5aleni
Le tely le wely ken hebri maoufeli
Ken hebri maoufeli welil eli hkeli
Elil eli hkeli hkeyetou ki heli zawali we5lily khawen ki 5aleni
Hebri hroufi chef la3wej chef il tholm nteg beswedou
Ken je bidou mazed draj
Bled hraj 9ofet 3bedou
Téchhéd idou ch3amlet 5maj
Ta7t twawet etbe3 lefraj
Ken mouch menhom ma5amem hajj
Ken mouch menhom makrah blédou
7abouh iti3 beskéétou
Mahabouh 5raj 3al saff
S7ab chraf men modda métou
Man5af nmout bechraf
Chna3ml bel 7it wel mosmar
Wel ward wel 5thar
Chna3ml bel chebka wel sonar
Madam besséd ma3andi ch8aff
Le tely le wely ken hebri maoufeli
Ken hebri maoufeli welil eli hkeli
Elil eli hkeli hkeyetou ki heli zawali we5lily khawen ki 5aleni
Le tely le wely ken hebri maoufeli
Ken hebri maoufeli welil eli hkeli
Elil eli hkeli hkeyetou ki heli zawali we5lily khawen ki khaleni
Le 5thari le sahra
Ma3ad fik il wahra
Wa3youbk lithahra ch5ala 3youni sahra
F elil eli hkeli hkeyétou ki 7ali zawali wé5lili 5awan ki 5aléni
Chkoun eli 7ass 8ir swédek yé lil wel 9fas mézél i3abi
Chil 3etr il yassmine ma3ad jmiil
Weli méét gatiil foug il mouj imiil
Chkoun n3azi
Ken 3al wagt maynassi
Man7eb nrak tsaba7 tmassi as7ab lekressi hessi bel wiil 7asbi il wakil
Ousolt il sen fih na3ref bin il sa77 ou bin la8lat
Lena ken ma3andek ktéf
Loum 3al denya goul ma3tét
3andi thré3i bih na7léf ou 7ebri 3al ktiba makaf
B lsén rzin galou ou ousof
Ma3andi 3ibi ken nenchrad
Ktéf il galb besmek yé trab houni ken t2assef
Ken mouch menhom houma rana s7ab
Wel 7eml ma7ab ikéf
Chefou fel kréési me7rab
8ata il nord ma7ab yekchéf
Ma nédem ken 3al thehn eli 8ab
Men 8ir 3roos maya3la sgaf
7ebr 3rougi chéfou la3jéb
Chefou il tholm ntég besswédou
Ken jé bidou mazad draj
Bléd hraj goffét 3bédou
Techhed idou chfa3el 5maj
Ta7t twawél tbe3 le5maj
Ken mouch menhom ma5amem hajj
Ken mouch menhom makrah blédou
Le tely le wely ken hebri maoufeli
Ken hebri maoufeli welil eli hkeli
Elil eli hkeli hkeyetou ki heli zawali we5lily khawen ki 5aleni

Ночная История

Ни дня, ни ночи не могу забыть твою тень,
Не могу забыть твою тень, и ночь, о которой я говорю.
Ночь, о которой я говорю, история о том, как ты покинула меня, и моя печальная тень осталась одна, потому что ты ушла.
Ни дня, ни ночи не могу забыть твою тень,
Не могу забыть твою тень, и ночь, о которой я говорю.
Ночь, о которой я говорю, история о том, как ты покинула меня, и моя печальная тень осталась одна, потому что ты ушла.
Мои буквы искажены, полны кривых линий, и мечты окрашены в чёрный.
Я хотел бы подняться выше,
Но страна раздора, все ее рабы.
Свидетельствуют его руки, работающие пятью пальцами,
Под тенью смерти я ищу спасение.
Если я не один из них, мне всё равно на хадж,
Если я не один из них, я не ненавижу свою страну.
Они хотели, чтобы он подчинился их молчанию,
Они не хотели, чтобы он выделялся из толпы.
Облака славы давно исчезли,
Я не боюсь умереть с честью.
Что мне делать со стеной и гвоздём,
И с розой, и с шипами?
Что мне делать с сетью и эхолотом,
Если в клетке у меня нет крыльев?
Ни дня, ни ночи не могу забыть твою тень,
Не могу забыть твою тень, и ночь, о которой я говорю.
Ночь, о которой я говорю, история о том, как ты покинула меня, и моя печальная тень осталась одна, потому что ты ушла.
Ни дня, ни ночи не могу забыть твою тень,
Не могу забыть твою тень, и ночь, о которой я говорю.
Ночь, о которой я говорю, история о том, как ты покинула меня, и моя печальная тень осталась одна, потому что ты меня оставила.
Мой шип, моя пустыня,
Больше в тебе нет огня,
Твоя любовь к чистоте, как мои глаза пустынны.
В ночь, о которой я говорю, история о том, как ты покинула меня, моя печальная тень осталась одна, потому что ты меня оставила.
Кто чувствует, кроме твоей черноты, о ночь, и печаль всё ещё наполняет меня.
Запах жасмина больше не прекрасен,
И тот, кто умер убитым, плывет по волнам.
Кого мне винить?
Если время не забывает,
Я не хочу видеть тебя утром или вечером, я оставляю тебе кресло, я чувствую ответственность, достаточно мне Аллаха как защитника.
Я достиг возраста, в котором различаю правду и ложь.
Если у тебя нет плеча,
Вини мир, скажи, что он не дал.
У меня есть оружие, которым я клянусь, и мои буквы на бумаге - награда.
Мудрым языком сказали и описали,
У меня нет недостатка, только если я рассеян.
Плечо сердца твоим именем, о земля, здесь, если ты уплотнишься.
Если я не один из них, то мы друзья,
И ноша не хочет облегчаться.
Смотри на кресло, оно пустое,
Даже север не хочет раскрываться.
Я не жалею ни о чём, кроме любви, которая ушла,
Кроме невесты, которая не поднялась на крышу.
Чернила моих букв, смотрите, как они удивительны,
Смотрите, как мечты окрашены в чёрный.
Если бы у него было больше ступеней,
Страна раздора, все ее рабы.
Свидетельствуют его руки, работающие пятью пальцами,
Под тенью смерти я ищу спасение.
Если я не один из них, мне всё равно на хадж,
Если я не один из них, я не ненавижу свою страну.
Ни дня, ни ночи не могу забыть твою тень,
Не могу забыть твою тень, и ночь, о которой я говорю.
Ночь, о которой я говорю, история о том, как ты покинула меня, и моя печальная тень осталась одна, потому что ты ушла.